Milwaukee M18 FOPH-RBA Manual Original página 61

DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiunea bateriei
Viteza de mers în gol
mic
înalt
Diametru valț
Lățime de măturare
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor
Acumulatori recomandaţi
Încărcător de baterii recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate
conform EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţǎ K
Nivelul sunetului / Nesiguranţǎ K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie
(suma vectorialǎ pe trei direcţii) determinate conform normei
EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a / Nesiguranţǎ K
h
Datele tehnice şi aprobările pentru combinarea aparatelor ataşabile cu diversele unităţi de antrenare se găsesc în instrucţiunile
de utilizare ale aparatului ataşabil pe care-l folosiţi.
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard
de testare specifi cată în EN 62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o
evaluare preliminară a expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă
dispozitivul este utilizat pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și
zgomote poate diferi. Acest lucru poate crește semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau
când funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga
perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi :
întreținerea dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT!
Citiţi prezentele instrucţiuni
de utilizare în întregime şi cu atenţie şi familiarizaţi-vă
cu elementele de comandă şi cu utilizarea corectă a
aparatului. Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare.
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRU VALȚUL DE
MĂTURARE CU ACUMULATORI ȘI PERIA DE MĂTURARE
CU ACUMULATORI
Indicaţii de utilizare
Citiţi prezentele instrucţiuni de utilizare în întregime şi cu
atenţie şi familiarizaţi-vă cu elementele de comandă şi cu
utilizarea corectă a aparatului.
Utilizarea maşinii este strict interzisă pentru copii, persoane
cu capacităţi fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate,
persoane lipsite de experienţă sau care nu cunosc prezentele
instrucţiuni de utilizare. Unele prevederi locale pot stipula
limite de vârstă admise pentru utilizatori.
Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se
joacă la aparat.
Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu
sunt permise copiilor fără supraveghere.
Aveţi în vedere că în calitate de utilizator al aparatului
răspundeţi pentru accidentele sau pericolele care intervin
120
M18 FOPH-RBA M18 FOPH-BBA
Valț de măturare cu acumulatori Perie de măturare cu acumulatori
4914 80 01 XXXXXX MJJJJ 4914 89 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-150 min 0-150 min
-1
0-200 min -1 0-200 min
267 mm 254 mm
584 mm 584 mm
10,53 ... 11,59 kg 9,53 ... 10,59 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
66,17 db(A) / 3 dB(A) 65,97 dB (A) / 3 dB(A)
86,17 dB(A) / 3 dB(A) 85,97 dB (A) / 3 dB(A)
10,66 m/s 2 / 1,5 m/s 2 1,40 m/s
pentru alte persoane ori pentru patrimoniul acestora în timpul
utilizării aparatului.
Pregătire
Verifi caţi întotdeauna aparatul înainte de utilizare, pentru a
depista eventuale elemente de acoperire sau dispozitive de
protecţie deteriorate, lipsă ori greşit aplicate.
Nu folosiţi în niciun caz scula electrică de grădină atunci
când persoane, mai ales copii sau animale de casă se afl ă în
imediata apropiere.
Purtaţi protecţie completă a ochilor şi urechilor în timpul
operării produsului. Dacă în zona de lucru există riscul căderii
de obiecte, trebuie purtată protecţie a capului.
Protecţia auzului ar putea împiedica operatorului capacitatea
de a auzi sunete de avertizare, să acorde atenţie specială
potenţialelor pericole din jurul său sau înăuntrul zonei de
lucru.
Purtaţi pantaloni lungi groşi, cizme şi mănuşi. Nu purtaţi haine
largi, pantaloni scurţi, bijuterii de niciun fel sau să fi ţi desculţ.
Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de părţile în mişcare.
OPERARE
Nu apropiaţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor de
uneltele de tăiere.
ROMÂNĂ
În timpul utilizării purtaţi ochelari de protecţie şi încălţăminte
stabilă.
Nu utilizaţi aparatul în condiţii meteo difi cile – în niciun caz
dacă există pericol de fulger.
Folosiţi scula electrică de grădină numai la lumina zilei sau la
lumină artifi cială bună.
-1
Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă prezintă elemente de
-1
acoperire şi dispozitive de protecţie deteriorate sau lipsă.
Nu porniţi motorul decât dacă mâinile şi picioarele se afl ă în
afara razei de acţiune a uneltelor de tăiere.
Scoateţi întotdeauna acumulatorul
- dacă aparatul nu este supravegheat
- înainte de a remedia o defecţiune
- realizaţi lucrări de control sau curăţare la maşină
- dacă aţi atins un corp străin în timpul tăierii
- dacă aparatul începe să vibreze foarte puternic
Asiguraţi-vă că orifi ciile de aerisire rămân întotdeauna libere.
Evitaţi utilizarea pe iarba umedă.
Nu păşiţi înapoi atunci când folosiţi produsul.
Nu folosiţi produsul când există risc de fulgere.
Nu expuneţi produsul la ploaie sau condiţii de umiditate.
Pătrunderea apei în aparat va creşte riscul electrocutării.
2 / 1,5 m/s 2
Ţineţi trecătorii, copiii şi animalele de companie la 5 metri
depărtare de zona de operare. Opriţi produsul dacă cineva
intră în zonă.
Feriţi întotdeauna mâinile şi picioarele de valțurile în rotație,
mai ales atunci când porniţi motorul.
Acordați atenție obiectelor care pot fi proiectate de valțurile în
rotație. Sârmele și fi rele se pot înfășura în jurul valțurilor.
Asigurați-vă că accesoriul de măturare este corect instalat si
prins fi x.
Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de protecţie, defl ectoarele
şi mânerele sunt fi xate corect şi strâns.
Nu modifi caţi maşina în niciun fel, asta ar putea creşte riscul
vătămării dvs. sau a altora
Utilizați numai valțuri și perii de la producătorul original și nu
utilizați alte accesorii.
Folosiţi doar fi r de tăiere înlocuitor al producătorului. Nu
folosiţi niciun alt accesoriu de tăiere.
Înainte de folosire şi după fi ecare impact, verifi caţi să nu
existe părţi/piese deteriorate. Un întrerupător defect sau
orice altă parte care e deteriorată sau uzată trebuie reparată
corespunzător sau înlocuită la un atelier service autorizat.
Nu operaţi niciodată produsul fătă a avea toate apărătorile,
defl ectoarele şi mânerele corespunzător ataşate şi fi xate.
La măturarea podelelor din material plastic sunt posibile
descărcări electrostatice. În acest caz există pericolul de
accidentare și de electrocutare.
Fiți atenți atunci când vă afl ați pe baze alunecoase, ude,
înzăpezite, abrupte sau denivelate! Pericol de alunecare!
Aveți grijă la obstacole: buștenii și rădăcinile reprezintă un
pericol de împiedicare!
Umeziți cu apă suprafețele foarte uscate înainte de măturare.
În caz contrar sunt posibile explozii de praf.
Controlați baza înainte de măturare: Este posibilă proiectarea
obiectelor solide, precum pietrele, bucățile de metal etc..
Pericol de rănire!
Lucrați cu deosebită atenție în zonele cu vizibilitate redusă.
La măturarea frunzișului, acordați atenție animalelor care se
pot ascunde în acesta.
Utilizați centura de umăr pe parcursul funcționării. Ghidați
aparatul cu priză fermă pe partea dumneavoastră dreaptă.
Țineți mânerul frontal cu mâna stângă și mânerul posterior cu
mâna dreaptă, indiferent dacă sunteți dreptaci sau stângaci.
Cuprindeți mânerele cu întreaga mână și cu degetul mare.
Nu utilizați aparatul cu o singură mână. Pierderea controlului
aparatului poate provoca răni grave.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate fi
dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atinga corpul.
Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva
prafului.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în
pericol sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
Întreţinere şi depozitare
Înainte de lucrările de întreţinere şi curăţare scoateţi
acumulatorul din aparat.
Nu utilizaţi decât piese de schimb şi accesorii recomandate
de producător.
Supuneţi periodic aparatul lucrărilor de întreţinere şi îngrijire.
Nu dispuneţi repararea aparatului decât de către fi rme de
reparaţii specializate.
Când nu îl utilizaţi, nu păstraţi aparatul la îndemâna copiilor.
Opriţi produsul şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l
depozita sau transporta.
Curăţaţi toate materialele străine din produs. Depozitaţi-l
într-un loc răcoros, uscat şi bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum
ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. Nu
depozitaţi în aer liber.
Scoateţi întotdeauna acumulatorul înainte de depozitarea
aparatului.
Pentru transportare, fi xaţi produsul împotriva mişcării
sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
ALTE INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maşina
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri
menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă
să recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului
înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc
de scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte
sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și
evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb
sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă
lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe
chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar
şi în condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării
pot apărea următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui
să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii.
Ţineţi aparatul de mânerele prevăzute în acest scop şi
reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
ROMÂNĂ 121