Polaris PB4-60 Manual De Instalación Y Operación página 40

Página 40
ESPAÑOL
1. Conecte la línea dedicada en sentido ascendente en
relación con todos los equipos inductores de aire.
2. Si se instaló un calentador en el sistema, conecte la
entrada de la bomba de refuerzo en la línea de retorno
en sentido descendente y por lo menos a tres (3) pies
(1 m) de la descarga del calentador. Consulte la Figura
2. No conecte la entrada de la bomba de refuerzo en
la sección de tres pies (1 m) del tubo del disipador
térmico que sale directamente del calentador.
3. Algunos sistemas de calentamiento solar utilizan todo
el flujo de agua cuando se purga el aire de los paneles.
Si la bomba está instalada en una tubería sin flujo
durante las purgas del panel solar, instale un mecanismo
de desviación automática para apagar la bomba.
4. Conecte la entrada de la bomba de refuerzo en una
ubicación más alta, en sentido ascendente y lo más lejos
posible de un dosificador de cloro.
3.3.2 Tamaño de los tubos
1. Se recomienda el uso de tubos de PVC rígidos que
tengan un diámetro mínimo de 3/4" (se recomienda
1½") para la línea de retorno dedicada. No se
recomienda utilizar tubos de PVC flexibles para la línea
subterránea de retorno dedicada de la piscina, ya que
pueden dañarse por la expansión y los movimientos que
provoca el aumento de presión de la bomba. Consulte
las figuras 3 y 4.
Desde el filtro
o calentador
Hacia el
hidromasaje
Nivel del
piso
Retorno a la
piscina
Figura 3. Configuración preferida de las tuberías
Desde el filtro
o calentador
Hacia el
hidromasaje
Nivel del piso
Retorno a
la piscina
Figura 4. Configuración alternativa de las tuberías
Bomba de refuerzo Polaris
Opción 1
Tramo
horizontal
Codo callejero
Manguera
reforzada
Polaris
Hacia la bomba
de refuerzo
Opción 2
Opción 3
Dejar 6"
PB4-60 | Manual de instalación y operación
®
2. La línea de conexión mínima de la entrada de la bomba
de refuerzo debe ser de 3/4". Los acoples de conexión
rápida Softube fueron diseñados para funcionar
con la manguera reforzada Polaris (pieza n.° P19)
únicamente.
3. No conecte los tubos en la parte superior de una línea
horizontal.
4. Utilice codos de 90º para minimizar las curvas y los
bucles de la manguera reforzada Polaris.
3.3.3 Ubicación de la bomba
ADVERTENCIA
Para disminuir el riesgo de incendio, instale los equipos
para piscinas en una zona donde no se acumulen hojas
u otros residuos sobre los equipos o alrededor de ellos.
Mantenga la zona circundante sin residuos como papel,
hojas, agujas de pino y otros materiales combustibles.
1. Zodiac Pool Systems, Inc. recomienda la instalación de
la bomba a una distancia máxima de 1 pie (30 cm) por
encima del nivel del agua. La bomba no debe elevarse
más de unos pocos pies por arriba del nivel de agua de
la piscina.
2. Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del agua,
deben instalarse válvulas de aislamiento en las tuberías
de aspiración y de retorno para evitar el reflujo del
agua de la piscina durante los servicios de rutina o
requeridos.
ADVERTENCIA
Algunos dispositivos de sistema de seguridad de alivio de
vacío (Safety Vacuum Release System, SVRS) no son
compatibles con la instalación de válvulas de retención.
Si la piscina tiene un dispositivo SVRS, asegúrese de
confirmar que continuará operando de manera segura
cuando se instale alguna la válvula de retención.
3. La bomba y los otros equipos de circulación deben estar
ubicados a más de 5 pies (1.5 metros) del agua. Elija
una ubicación que minimice los dobleces en la tubería.
NOTA En Canadá, la bomba debe estar ubicada a un
mínimo de 3 m (aproximadamente 10 pies) del agua
(CSA C22.1).
4. Se debe colocar la bomba sobre una base sólida que no
vibrará. Para reducir aún más la posibilidad de ruido
por vibraciones, atornille la bomba al cimiento.
NOTA Zodiac recomienda la aplicación de pernos para fijar
®
la bomba directamente a los cimientos.
5. Los cimientos de la bomba deben tener un drenaje
adecuado para evitar que el motor se humedezca. La
bomba debe protegerse de la lluvia y del sol.
6. Se requiere una ventilación adecuada para que la bomba
funcione normalmente. Todos los motores generan calor
que debe eliminarse con una ventilación correcta.
7. A fin de proporcionar acceso para los servicios futuros,
deje una zona libre alrededor de la bomba. Deje bastante
espacio encima de la bomba para las tareas de servicio.
8. Si el equipo está cubierto, proporcione una iluminación
adecuada.