Symmons Brenna 8202-RP Manual De Operación Y Mantenimiento

8202-RP
™
Brenna Tub & Shower System / Sistema de bañera-ducha / Système baignoire-douche
Operation & Maintenance Manual / Manual de operación y mantenimiento /
Manuel de fonctionnement et d'entretien
Model Number / Número de modelo / Numéro de modèle Specifi cation / Especifi cación / Spécifi cation
8202-RP Brenna Tub & Shower System ™
Sistema de bañera-ducha Brenna
Système baignoire-douche Brenna
Warranty / Garantía / Garantie
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Limitada de por vida - para el comprador original en
instalaciones para el consumidor.
Visite www.symmons.com/warranty para ver la
información completa de la garantía.
Garantie limitée - à l'acheteur original dans les
installations du consommateur.
Se reporter au www.symmons.com/warranty pour
l'information complète concernant la garantie.
Dimensions / Dimensiones / Dimensions
Symmons Industries, Inc.
©2014 Symmons Industries, Inc.
™
™
A A
D D
B B
F F G G H H I I
K K
C C
L L
FLOOR FLOOR
■
31 Brooks Drive
■
www.symmons.com
Tub & shower system includes escutcheon kit, diverter
tub spout and 5 mode, 2.0 gpm (7.6 L/min) showerhead.
Components made from metal and plastic materials plated
in standard polished chrome fi nish.
Bañera y ducha sistema incluye kit escudo, desviador pico
de la bañera y el modo 5, 2,0 gpm (7,6 l / min) de ducha.
Los componentes fabricados a partir de materiales
plásticos y de metal chapado en acabado cromo estándar.
Le système baignoire-douche comprend un ensemble de
rosace, un bec de baignoire déviateur et pomme de douche
à 5 modes, 7,6 L/min (2,0 gpm). Composants faits de
matériaux de MÉTAL et plastique plaqués d'un fi ni chrome
poli standard.
Compliance / Cumplimiento / Conforme
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-ASSE 1016
-WaterSense 2.0 gpm (7.6 L/min) MAX
Showerhead SH-02637-1
E E
J J
Note: Dimensions are subject to change without notice.
Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
Remarque : Les dimensions sont indiquées sous réserve
de modifi cations.
■ ■
Braintree, MA 02184 (800)796-6667
■
gethelp@symmons.com
Measurements/Medidas/Mesures
A Ø 2 1/2", 63 mm
B Ø 7 1/2", 191 mm
C 3", 76 mm
D 6 3/4", 172 mm
E 3 1/2", 89 mm
Reference
F
77", 1956 mm
Reference
G
32", 813 mm
H 12", 305 mm
I 4 5/16", 110 mm
Valve Body Rough-In
J
2 3/8" ± 1/2", 60 mm ± 13 mm
K 1 3/4", 44 mm
L 6", 152 mm
■
Fax: (800)961-9621
■
ZV-3101 REV 0 06/02/14
Certified by
CSA Group
1