Publicidad
Trim Installation / Instalación del corte / Installation de la garniture
1) Attach escutcheon mounting plate.
Coloque la placa de montaje del
escudete.
Fixez la plaque de montage de la rosace
régulation.
2) Attach dome gasket to escutcheon.
Coloque la junta de cúpula a chapetón.
Fixez le joint de dôme à écusson.
3) Attach escutcheon.
Coloque la placa.
Fixez la rosace.
Symmons Industries, Inc.
4
©2014 Symmons Industries, Inc.
4) Attach dome cover.
Coloque la cubierta de cúpula.
Fixez le couvercle en dôme.
5) Attach handle assembly.
Coloque la manija.
Fixez la poignée.
6) Attach showerhead.
Coloque el cabezal de la ducha.
Fixez la pomme de douche.
■
■
31 Brooks Drive
Braintree, MA 02184
■
■
www.symmons.com
gethelp@symmons.com
7) Attach tub spout.
Coloque el caño de la bañera.
Fixez bec de baignoire.
Operation / Operación /
Fonctionnement
Care and Cleaning / Cuidado y
limpieza / Soin et nettoyage
Clean fi nished area with a soft cloth
using mild soap and water or a
non-abrasive cleaner and then quickly
rinse with water.
Limpie el área terminada con una tela
suave usando agua y jabón suave
o un limpiador no abrasivo y luego
enjuague rápidamente con agua.
Nettoyer la zone de garniture fi nie avec
un linge doux en utilisant un savon
doux et de l'eau ou un nettoyeur non
abrasif, puis rincer rapidement avec de
l'eau.
■
■
(800)796-6667
Fax: (800)961-9621
■
ZV-3101 REV 0 06/02/14
Publicidad
