HEIDENHAIN ERN 1387 Instrucciones De Montaje

Elektrischen Anschluss herstellen
Electrical connection
Préparer le raccordement électrique
Realizzare il collegamento elettrico
Establecer conexión eléctrica
1.
External shield on housing
Schermo esterno sulla carcassa
2.
Insert the crimp sleeve Gently press in the cable
Far scorrere la bussola crimpare
Inserire il cavo con delicatezza
3.
M
d
Anschlussbelegung
Pin Layout
Raccordements
Piedinatura
Distribución del conector
b
a
1 2 3 4 5 6 7
1b 7a 3a 6b 2a
5b 3b
U Sensor 0 V Sensor
P
A+ A– B+
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
Allgemeine Hinweise
General Information
Informations générales
Informazioni generali
Información general
> 100 mm > 100 mm > 200 mm
Reference mark for shaft/cap alignment
Posizione indice di riferimento per allineamento alberto/coperchio
Posición marca de referencia para alineación eje-carcasa
External shield on crimp sleeve
Schermo esterno sulla bussola a crimpare
4b 4a 7b 1a 2b 6a
5a
Incremental rotary encoder with mounted stator
B– R+ R– C+ C– D+ D–
coupling.
Trasduttore rotativo
lato statore integrato.
Lieferumfang:
Items supplied:
Objet de la fourniture:
Standard di fornitura:
Suministro:
Self-locking screw
Vite autofilettante
Noise sources
Sorgenti didisturbo
Order separately:
Ordinare separatamente: Accessori per il montaggio
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Mounting Instructions
Istruzioni di montaggio
ERN 1387
con accoppiamento
6/2014
{
*I_1095832-90*