Publicidad
Change the look! • Change son look ! • Mache immer wieder neue Frisuren!
Cambia il look! • Geef Barbie een andere look! • ¡Cambio de look! • Muda o look!
Ändra hennes stil! • Vaihda tyyliä! • Αλλάξτε εμφάνιση!
1.
• Pull ends of strips to
release hair. Remove
any remaining thread
from doll's hair then
comb hair.
• Tire sur les extrêmités
des bandelettes pour
dégager les cheveux.
Enlève tout fil restant
sur la chevelure de la
poupée, puis peigne les
cheveux.
• Die Enden der Bänder
abziehen, um das Haar
zu lösen. Vor dem
Kämmen jegliche
eerst de achtergebleven draadjes eruit en
Fadenreste aus dem
kam dan het haar.
Haar entfernen.
• Tirar de los extremos de las cintas para
• Tira le estremità delle
soltar el cabello de la muñeca. Quitar
strisce per sciogliere
cualquier hilo que haya podido quedar en
i capelli. Rimuovi i fili
él y peinarla.
restanti dai capelli della
bambola e poi pettinali.
• Puxar as tiras de plástico para soltar
o cabelo da boneca. Retirar fios de cabelo
• Trek aan de uiteinden
soltos e pentear o cabelo da boneca.
van de koordjes om het
haar los te maken. Haal
• Dra i bandens ändar för att släppa ut håret.
2.
Add barrettes! • Ajoute des barrettes ! • Verziere das Haar mit Haarspangen! • Aggiungi i fermagli!
Doe haarclips in het haar! • ¡Ponle pasadores! • Acrescentar enfeites de cabelo! • Sätt dit hårspännen!
Kiinnitä hiussolkia! • Προσθέστε κοκαλάκια!
Ta bort eventuella trådar som sitter kvar
i dockans hår och kamma sedan håret.
• Avaa hiukset vetämällä nauhojen päistä.
Irrota jäljelle jääneet langat, ja kampaa
hiukset.
• Τραβήξτε τις άκρες των προστατευτικών
ταινιών για να ελευθερώσετε τα
μαλλιά. Απομακρύνετε τυχόν κλωστές
από τα μαλλιά της κούκλας και
χτενίστε τα.
Twist around the corkscrew! • Enroule une mèche dans la barrette en tire-bouchon ! • Drehe die Korkenzieherlocke um!
3.
Avvolgili attorno al bigodino! • Wind het haar om de spiraal! • ¡Sujétale el pelo con la espiral! • Rodar em volta da espiral!
Vrid runt kortskruven! • Kierrä korkkiruuvin ympärille! • Τυλίξτε τα μαλλιά με το σπιράλ κοκαλάκι!
4.
Tie into a ponytail! • Fais une queue de cheval ! • Binde das Haar zu einem Pferdeschwanz!
Legali con una coda di cavallo! • Maak een paardenstaart! • ¡Hazle una coleta! • Um rabo-de-cavalo!
Gör en hästsvans! • Tee poninhäntä! • Φτιάξτε κοτσίδα!
Publicidad
