La conformidad de esta máquina con las Directivas rele-
vantes de la UE se confirma mediante el símbolo CE.
Declaración de Conformidad
Por medio de la presente Sagem Communications
Austria GmbH declara que el LPF¦5120, LPF¦5125,
LPF¦5135 cumple con los requisitos esenciales y cuales-
quiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Direc-
tiva 1999/5/CE.
WWW
La completa declaración de conformidad la encuentra bajo
la página www.sagem-ca.at/doc
Energy Star 2007
Energy Star
Como parte del programa Energy Star, Sagem Communi-
cations Austria GmbH se ha asegurado de que este equipo
cumple con las exigencias de ENERGY STAR.
Recycling
Embalaje: Para facilitar el reciclaje del embalaje, respete
las normas locales de recuperación selectiva.
Baterías: Las baterías viejas deben depositarse en las
zonas designadas para su recogida.
WEEE
Producto: El logo del contenedor de basura tachado en
el producto significa que éste está clasificado como Equipo
Eléctrico y Electrónico sujeto a normas legales especiales de
eliminación.
Para reforzar el reciclaje y la recuperación del Equipo Eléc-
trico y Electrónico de Desecho y para proteger el medio
ambiente y la salud humana, las normas europeas le obli-
gan a Ud. a retirar selectivamente el equipo de desecho
según una de estas opciones:
• El comerciante recogerá su equipo si Ud. le compra un
producto de sustitución.
• El equipo de desecho puede depositarlo en zonas desig-
nadas para su recogida.
Spaltenumbruch
El embalaje utilizado es de papel y cartón y desecharse en
los contendores de papel. Por favor entregue los plásticos y
embalajes de estiropor para que sean reclicados o elimíne-
los en el contenedor de basuras sobrantes, según las dispo-
sicions de su país.
Anexo · Declaración de Conformidad
Marca registrada: Las referencias mencionadas en el
presente manual son marcas comerciales de las respectivas
compañías. La ausencia de los símbolos É y Ë no ha de
dar pie a suponer que los símbolos correspondientes sean
marcas libres de fábrica. Otros nombres de productos uti-
lizados en el presente documento sirven sólo para identifi-
car los productos y pueden ser marcas del propietario
correspondiente. Sagem Communications niega tener nin-
gún derecho sobre estas marcas.
Reproducción no permitida
La reproducción de determinados documentos (p. ej.
mediante escaneo, impresión o copia) está prohibida en
algunos países. La lista de documentos que se menciona a
continuación no pretende ser completa y tiene carácter
meramente indicativo. En caso de duda, consulte a su ase-
sor jurídico
· Pasaportes (documentos de identidad)
· Visados (documentos de inmigración)
· Documentos relativos al servicio militar
· Billetes de banco, cheques de viaje, órdenes de pago
· Sellos de correos, timbres fiscales (matasellados o no)
· Bonos de empréstito, certificados de depósito, obligacio-
nes
· Documentos protegidos por derechos de autor
Observe la normativa legal de su país en cuanto a la eficacia
jurídica de envíos de fax y, en particular, en lo relativo a
validez de firmas, cumplimiento de plazos de notificación
o perjuicios por pérdida de calidad durante la transmisión,
etc.
Trate de salvaguardar el secreto de las telecomunicaciones
y de cumplir con la protección de datos, tal y como exige
la legislación de su país.
Este producto está destinado para el uso en una red telefó-
nica pública conmutada analógica (PSTN), y en el país
indicado en la placa de características en el embalaje. La
utilización en otros países puede causar fallos de funciona-
miento.
Para informaciones adicionales, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de su país. Si aparecen problemas
de funcionamiento de la máquina, diríjase en primer lugar
a su distribuidor especializado.
Ni Sagem Communications ni sus empresas colaboradoras
son responsables, frente al comprador de este producto o
frente a terceros, de reclamaciones por daños, pérdidas,
costes o gastos ocasionados al comprador o a un tercero
como consecuencia de accidente, uso inadecuado o mal
uso del producto; o modificaciones, reparaciones o cam-
bios no autorizados en el aparato, o por la inobservancia
de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
de Sagem Communications.
Sagem Communications no se hace responsable de las
reclamaciones por daños o los problemas derivados de la
utilización de cualquier opción o material de consumo que
no esté identificado como producto original Sagem Com-
munications o producto autorizado por Sagem Communi-
cations.
Sagem Communications no se hace responsable de las
reclamaciones por daños debidas a interferencias electro-
magnéticas ocasionadas por la utilización de cables de
conexión no identificados como producto de Sagem Com-
munications.
ES
63