1. Manuales
  2. Marcas
  3. HT Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. Familia Gx
  6. Manual de instrucciones

HT Familia Gx Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 Copyright HT ITALIA 2015
Versión ES 2.03 - 06/03/2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HT Familia Gx

Resumen de contenidos para HT Familia Gx

  • Página 1  Copyright HT ITALIA 2015 Versión ES 2.03 - 06/03/2015...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Familia Gx Índice: PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............3     1.1.  Instrucciones preliminares ....................3  1.2.  Durante la utilización ......................4  1.3.  Después de la utilización....................4  1.4.  Definición de Categoría de medida (Sobretensión) ............4  DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 5  ...
  • Página 3 Familia Gx 6.7.2. Medida de tierra a 3 hilos o 2 hilos – Naciones USA, Extra Europa y Alemania ....68     6.7.3. Medida de tierra con pinza opcional T2100 ................71     6.7.4. Situaciones anómalas prueba de tierra a 3-hilos y 2-hilos ............ 74  ...

  • Página 4: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    Familia Gx 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Los modelos de la Familia Gx (MACROTESTG1, MACROTESTG2, MACROTESTG3, COMBIG2, COMBITEST425 y COMBIG3) han sido diseñados en conformidad con las directivas IEC/EN61557 y IEC/EN61010, relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Antes y durante la ejecución de las medidas aténgase a las siguientes indicaciones: ...

  • Página 5: Durante La Utilización

    Familia Gx 1.2. DURANTE LA UTILIZACIÓN Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de observación de las Advertencias y/o Instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el operador.

  • Página 6: Descripción General

    Familia Gx 2. DESCRIPCIÓN GENERAL 2.1. INTRODUCCIÓN Este manual refiere modelos MACROTESTG1, MACROTESTG2, MACROTESTG3, COMBIG2, COMBITEST425 y COMBIG3. El modelo COMBITEST425 es el mismo de COMBIG2.En la siguiente Tabla 1 se muestran las posibles funciones del los modelos. Salvo nota explícita cada como “instrumento” está referido en el modelo...

  • Página 7: Funcionalidades Del Instrumento

    Familia Gx 2.2. FUNCIONALIDADES DEL INSTRUMENTO El instrumento dispone de un visualizador a color LCD, TFT con pantalla táctil capacitiva que puede ser gestionada simplemente con el toque de los dedos por parte del usuario y se estructura con un menú con iconos que permite la selección directa de las funciones de prueba para un uso rápido e intuitivo por parte del usuario.

  • Página 8: Preparación A La Utilización

    Familia Gx 3. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 3.1. CONTROLES INCIALES El instrumento, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. Aún así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el...

  • Página 9: Nomenclatura

    Familia Gx 4. NOMENCLATURA 4.1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO LEYENDA: 1. Entradas 2. Visualizador LCD táctil 3. Teclas función F1, F2, F3, F4 4. Teclas ,, ,  / ENTER 5. Apertura conector cable óptico/USB 6. Tecla ESC 7. Tecla GO/STOP 8.

  • Página 10: Descripción Del Teclado

    PANTALLA INICIAL Durante el encendido del instrumento se muestra durante algún segundo la pantalla inicial. En ella se muestra:  El logotipo del fabricante HT  El modelo del instrumento  La versión del Firmware de los dos microprocesadores internos del instrumento (Fw1 y Fw2) ...

  • Página 11: Menú General

    Familia Gx 5. MENÚ GENERAL La pulsación de la tecla ENTER, en cualquier condición que se encuentre el instrumento, permite volver al menú general desde el que es posible configurar los parámetros internos, visualizar las medidas memorizadas, y seleccionar la medida deseada.

  • Página 12: Nación De Referencia

    Familia Gx 5.1.2. Nación de referencia Toque el Icono para la selección de la nación de referencia. Esta opción tiene efecto sobre las medidas de LOOP y EARTH (vea § 6.4 y § 6.7) como se muestra en la siguente Tabla 2. La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador.

  • Página 13: Introducción Nombre Usuario

    Familia Gx 5.1.5. Introducción nombre usuario Toque el Icono para la introducción del nombre del usuario que se mostrará en la cabecera de cada prueba descargada en el PC. La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador  Configure el nombre deseado usando el teclado virtual (máx.

  • Página 14: Instrucciones Operativas

    Familia Gx 6. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 6.1. LOW: CONTINUIDAD CONDUCTORES DE PROTECCIÓN Esta función se ejecuta según la norma IEC/EN61557-4 y permite la prueba de la resistencia de los conductores de protección y equipotenciales. ATENCIÓN  El instrumento puede ser utilizado para medidas sobre instalaciones con categoría de sobretensión CAT III 240V con respecto a tierra y CAT III 415V...

  • Página 15: El Instrumento Realiza Automáticamente La Prueba Para La Presencia De Tensión Entre Las Entradas (Mostrado En El Visualizador)

    Familia Gx Toque el Icono . La pantalla de la derecha se muestra visualizador. instrumento realiza automáticamente la prueba para la presencia de tensión entre las entradas (mostrado en el visualizador) bloqueando la prueba en caso de tensión mayor de 10V Toque el Icono “AUTO”...
  • Página 16 Familia Gx Realice, si es necesario, la compensación de la resistencia de los terminales de prueba conectando los cables o la punta remota según se indica en Fig. 7 Fig. 7: Compensación de la resistencia de los cables y de la punta remota Toque el Icono para activar la medida.

  • Página 17: Situaciones Anómalas

    Familia Gx Al termino de la prueba, en el caso en el cual el valor de resistencia medida resulte superior límite configurado, la pantalla de la derecha se muestra en el visualizador El valor se muestra en rojo y el símbolo indica el resultado no ok de la medida.

  • Página 18: M: Medida De La Resistencia De Aislamiento

    Familia Gx 6.2. M: MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Esta función se ejecuta según las normas CEI 64.8 612.3, IEC/EN61557-2 y permite la prueba de la resistencia de aislamiento entre los conductores activos y entre cada conductor activo y la tierra.
  • Página 19 Familia Gx Toque el Icono . La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador. El instrumento realiza automáticamente prueba para comprobar presencia de tensión entre las entradas (mostrado en el visualizador) bloqueando la prueba en caso de tensión mayor de 10V Toque el Icono “AUTO”...
  • Página 20 Familia Gx ATENCIÓN  Desconecte del instrumento cualquier cable que no sea estrictamente necesario para la prueba y en particular verifique que en la entrada In1 no esté conectado ningún cable  Asegúrese que en los extremos de los conductores en examen no haya tensión antes de conectar los terminales de medida.

  • Página 21: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 6.2.1. Situaciones anómalas Si el instrumento detecta una resistencia superior al límite configurado pero para la cual no puede generar la tensión nominal, muestra la pantalla siguiente El símbolo se muestra en el visualizador y los valores de la tensión real de prueba se muestran en...
  • Página 22 Familia Gx Fig. 10: Conexionado en sistema monofásico 230V mediante la toma shuko Fig. 11: Conexionado en sistema monofásico 230V con cables y punta remota ES - 21...
  • Página 23 Familia Gx Fig. 12: Conexionado en sistema trifásico 400V + N + PE con cables y punta remota Fig. 13: Conexionado 400V+ N (no PE) con cables y punta remota (no para RCD tipo B) Fig. 14: Conexionado en sistema trifásico 400V+ PE (no N) con cables y punta remota Fig.
  • Página 24 Familia Gx Toque el Icono . La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador. Toque el Icono de izquierda para configurar el tipo de funcionamiento del RCD. La siguiente pantalla se muestra en el visualizador Desplace la referencia de la barra deslizante...
  • Página 25 Familia Gx Toque el icono para poner a cero el valor en el campo “A” y utilizar el teclado virtual para configurar el valor de la corriente nominal del RCD toroidal separado. valor máximo configurable es 10.0A. Confirme la elección...

  • Página 26: Modo Auto

    Familia Gx 6.3.1. Modo AUTO 9. Pulse la tecla GO/STOP sobre el instrumento o la tecla START sobre la punta remota. El instrumento efectúa la medida. La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador en el cual el Icono del reloj de arena indica el desarrollo de la Prueba 10 El modo AUTO efectúa automática 6 medidas en...

  • Página 27: Modos X½, X1, X2, X5

    Familia Gx 6.3.2. Modos x½, x1, x2, x5 9. Pulse la tecla GO/STOP sobre el instrumento o la tecla START sobre la punta remota. El instrumento efectúa la medida. La pantalla de la derecha (relativa al multiplicador x1) se muestra en el visualizador en el cual el Icono del...

  • Página 28: Modo

    Familia Gx 6.3.4. Modo La normativa define, para los interruptores diferenciales de tipo rack STD, los tiempos de intervención a la corriente nominal. La modalidad se efectúa para detectar la corriente de intervención mínima (que podría ser también menor de la corriente nominal).

  • Página 29: Prueba Sobre Rcd Con Toroidal Separado

    Familia Gx 6.3.5. Prueba sobre RCD con toroidal separado El instrumento permite ejecutar medidas de tiempo y corriente de intervención sobre RCD con toroidal separado con corrientes hasta 10A (con accesorio opcional RCDX10) 8. Conecte el instrumento y el accesorio opcional RCDX10 a la instalación de acuerdo con la Fig.

  • Página 30: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 6.3.6. Situaciones anómalas 1. Si la tensión entre las entradas B1 y B4 y las entradas B1 y B3 es mayor de 265V el instrumento muestra la pantalla de aviso de la derecha y se bloquea la prueba 2.
  • Página 31 Familia Gx 6. Si se detecta el cambio entre los terminales de fase y neutro el instrumento no efectúa la prueba y muestra una pantalla como la de la derecha. Invierta la toma shuko o controle el conexionado de los cables de medida 7.
  • Página 32 Familia Gx 11 Si el instrumento detecta una tensión Vn-pe > 50V (o bien Vn-pe > 25V) se bloquea la prueba por motivos de seguridad y muestra el mensaje siguiente. Controle la eficiencia del conductor PE y de la instalación de tierra...

  • Página 33: Loop: Impedancia Linea/Loop Y Resistencia Bucle De Tierra

    Familia Gx 6.4. LOOP: IMPEDANCIA LINEA/LOOP Y RESISTENCIA BUCLE DE TIERRA Esta función se efectúa según la norma IEC/EN61557-3 y permite la prueba de la impedancia de línea, del bucle de avería y la presunta corriente de cortocircuito. ATENCIÓN En función del sistema eléctrico seleccionado (TT, TN, IT) algunas modalidades de conexionado y modos de funcionamiento están deshabilitados...
  • Página 34 Familia Gx Fig. 18: Medida P-N/P-PE en trifásicas 400V+N+PE con cables y punta remota Fig. 19: Medida P-P en instalaciones trifásicas 400V + N + PE Fig. 20: Medida P-PE/P-N en instalaciones 400V + PE (no N) con cables y punta remota Fig.

  • Página 35: Modos De Medida

    Familia Gx 6.4.1. Modos de medida La protección de las líneas eléctricas constituye una parte esencial de un proyecto, tanto para garantizar el funcionamiento adecuado como para evitar daños a las personas y a las cosas. A fin de proteger las líneas la norma UNE 20460 impone al proyectista, entre otras cosas, el dimensionamiento de la instalación a fin de garantizar:...
  • Página 36 Familia Gx (TT, TN e IT), de las modalidades seleccionadas y de las relaciones que definen los valores límite. Modo Condición para esito OK Condición para esito OK Condición para esito OK Ningún esito Ningún esito Ningún esito Isc L-L max < BC Isc L-L max <...

  • Página 37: Modo Std - Prueba Genérica

    Familia Gx 6.4.2. Modo STD – Prueba genérica Este modo de funcionamiento ejecuta la medida de la impedancia y el cálculo de la presunta corriente de cortocircuito sin aplicar ningún criterio de evaluación. Por lo tanto al término de la prueba NO se emite ningún resultado.
  • Página 38 Familia Gx 6. El valor de la presunta corriente de cortocircuito (Isc) se muestra en la parte superior del visualizador mientras el valor de la impedancia de Línea/Loop Z aparece en la parte inferior del visualizador. Pulse la tecla SAVE o toque el Icono para el guardado de la prueba (vea §...

  • Página 39: Modo Ka - Verificación De Poder De Interrupción De La Protección

    Familia Gx 6.4.3. Modo kA – Verificación de poder de interrupción de la protección 1. Seleccione las opciones “TN, TT o “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales del instrumento (vea §...
  • Página 40 Familia Gx 5. Pulse la tecla GO/STOP o bien la tecla START sobre la punta remota. Durante toda esta fase no desconecte los terminales de prueba del instrumento en la instalación en examen. En caso de resultado positivo la pantalla de la derecha...

  • Página 41: Modo I T - Verificacion De La Protección Contra Cortocircuitos

    Familia Gx 6.4.4. Modo I t – Verificacion de la protección contra cortocircuitos ATENCIÓN La verificación de la protección de los conductores contra los efectos térmicos de los cortocircuitos se efectúa bajo las siguientes hipótesis:  Temperatura ambiente de 25°C ...
  • Página 42 Familia Gx Toque el Icono para poner a cero el valor en el campo In y utilice el teclado virtual para configurar el valor de la corriente nominal de la protección entre los valores permitidos por el instrumento Las siguientes opciones están disponibles : ...
  • Página 43 Familia Gx 6. Desconecte, cuando sea posible, todas las cargas conectadas aguas abajo del punto de prueba en cuanto la impedancia de dichas cargas podría influenciar los resultados de la prueba. Conecte la toma shuko, los cocodrilos o la punta remota a la red eléctrica de acuerdo con las Fig.

  • Página 44: Prueba

    Familia Gx 6.4.5. Prueba para verificación de la coordinación de las protecciones 1. Seleccione la nación de referencia (vea § 5.1.2), las opciones “TN, TT o “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales...
  • Página 45 Familia Gx 5. Desplace referencia barra deslizante seleccionando el tiempo de intervención de la protección entre las opciones: 0.1s, 0.2s, 0.4s, 5s Confirme la selección volviendo a la pantalla inicial de la medida 6. Desconecte, cuando sea posible, todas las cargas conectadas aguas abajo del punto de prueba en cuanto la impedancia de dichas cargas podría influenciar los...

  • Página 46: Verificación De La Coordinación De Las Protecciones - Nación Noruega

    Familia Gx 6.4.6. Prueba - Verificación de la coordinación de las protecciones – Nación Noruega 1. Seleccione la nación de referencia “Norvay” (vea § 5.1.2), las opciones “TN, TT o “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales del instrumento (vea §...
  • Página 47 Familia Gx 5. Desplace referencia barra deslizante seleccionando el tiempo de intervención de la protección entre las opciones: 0.1s, 0.2s, 0.4s, 5s Toque el cuarto icono para configurar el coeficiente de cálculo de la corriente de cortocircuito Isc. La siguiente...

  • Página 48: Verificación Protección Contra Los Contactos Indirectos (Sistema Tn)

    Familia Gx 9. En caso resultado negativo (corriente cortocircuito mínima no interrumpida del dispositivo de protección en el tiempo indicado por las selecciones realizadas) la pantalla de la derecha se muestra en el instrumento Note la presencia del resultado de la prueba marcado...
  • Página 49 Familia Gx 5. Desplace referencia barra deslizante seleccionando el tiempo de intervención de la protección entre las opciones: 0.1s, 0.2s, 0.4s, 5s Confirme la selección volviendo a la pantalla inicial de la medida 6. Desconecte, cuando sea posible, todas las cargas conectadas aguas abajo del punto de prueba en cuanto la impedancia de dichas cargas podría influenciar los...

  • Página 50: Verificación De La Protección Contra Los Contactos Indirectos (Sistema It)

    Familia Gx 6.4.8. Verificación de la protección contra los contactos indirectos (sistema IT) 1. Seleccione las opciones “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales del instrumento (vea § 5.1.4). Toque el Icono .

  • Página 51: Verificación Protección Contra Los Contactos Indirectos (Sistema Tt)

    Familia Gx 5. En caso de resultado negativo (tensión de contacto en el punto >50V o >25V) la pantalla de la derecha se muestra en el instrumento (vea § 12.8) Note la presencia del resultado de la prueba de tensión...
  • Página 52 Familia Gx 4. Desconecte, cuando sea posible, todas las cargas conectadas aguas abajo del punto de prueba en cuanto la impedancia de dichas cargas podría influenciar los resultados de la prueba. Conecte la toma shuko, los cocodrilos o la punta remota a la red eléctrica de acuerdo con las Fig.

  • Página 53: Medida De Impedancia Con Uso De Accesorio Imp57

    Familia Gx 6.4.10. Medida de Impedancia con uso de accesorio IMP57 Las medidas de impedancia realizadas con el accesorio opcional IMP57 prevén el conexionado del mismo a la unidad Master (MACROTESTG3 o COMBIG3) mediante conector óptico con uso del cable óptico/RS-232 C2001 proporcionado en dotación con el accesorio.
  • Página 54 Familia Gx 4. El símbolo indica el correcto conexionado y reconocimiento del IMP57 por parte del instrumento. Verifique el encendido verde del LED STATUS sobre el IMP57 El valor de la tensión entre los puntos de prueba se muestra en la parte superior del visualizador Pulse la tecla GO/STOP en el instrumento para activar la prueba.

  • Página 55: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 6.4.11. Situaciones anómalas 1. Si se obtiene una tensión L-N o L-PE superior al límite máximo (265V) el instrumento no efectúa la prueba, visualizando una pantalla como la de la derecha. Controle el conexionado de los cables de medida 2.
  • Página 56 Familia Gx 6. Si se detecta que los terminales de fase y neutro están intercambiados el instrumento no efectúa la prueba y muestra una pantalla como la de la derecha. Gira la toma shuko o controle el conexionado de los cables de medida 7.

  • Página 57: Seq: Verificación Del Sentido Cíclico Y Concordancia De Fases

    Familia Gx 6.5. SEQ: VERIFICACIÓN DEL SENTIDO CÍCLICO Y CONCORDANCIA DE FASES Esta función se ejecuta siguiendo las normas IEC/EN61557-7 y permite la verificación del sentido cíclico de las fases y de la concordancia de fase para contacto directo con partes en tensión (no sobre cables con funda aislante).
  • Página 58 Familia Gx 3. Inserte los conectores azul y negro de los cables en los correspondientes terminales de entrada del instrumento B4, B1 (prueba 2T). Inserte en el extremo de los cables que quede libre los correspondientes cocodrilos o puntas. Eventualmente utilice la punta remota insertando el conector multipolar en el terminal de entrada B1.
  • Página 59 Familia Gx 8. Al término de la prueba, en el caso en el cual el sentido cíclico obtenido resulte correcto, el instrumento y muestra una pantalla como la de la derecha (resultado “1-2-3”) Pulse la tecla SAVE o toque el Icono para el guardado de la prueba (vea §...

  • Página 60: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 6.5.1. Situaciones anómalas 1. Si entre el inicio de la prueba y la obtención de la primera tensión, o bien entre las obtenciones de la primera y de la segunda tensión, transcurra un tiempo superior a aproximadamente 10s, el instrumento muestra una pantalla como la de la derecha 2.

  • Página 61: Leakage: Medida De La Corriente De Fuga

    Familia Gx 6.6. LEAKAGE: MEDIDA DE LA CORRIENTE DE FUGA Esta función permite la prueba de la corriente de fuga mediante la utilización de una pinza externa (accesorio opcional HT96U). Fig. 24: Medida indirecta de la corriente de fuga en instalaciones trifásicas Fig.
  • Página 62 Familia Gx ATENCIÓN Eventuales conexiones añadidas de tierra pueden influenciar el valor medido. En caso de objetiva dificultad de retirada de las mismas, se aconseja efectuar la medida de forma indirecta 5. El valor de la corriente de fuga medida aparece en...

  • Página 63: Earth: Medida De La Resistencia De Tierra

    Familia Gx 6.7. EARTH: MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE TIERRA El instrumento permite de realizar la prueba de la resistencia de tierra de una instalación en los siguientes modos:  Medida de resistencia de tierra con método voltiamperimétrico 3-hilos o 2-hilos ...
  • Página 64 Familia Gx Fig. 27: Medida de la resistencia de tierra a 2 hilos con dispersor auxiliar Fig. 28: Medida de la resistencia de tierra a 2 hilos del cuadro de alimentación Fig. 29: Medida de la resistividad del terreno ES - 63...
  • Página 65 Familia Gx 1. Seleccione las opciones “TN, TT o “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales del instrumento (vea § 5.1.4). Toque el Icono . La pantalla de la derecha (sistemas TT y IT) se muestra en el visualizador. El instrumento realiza automáticamente la prueba de...
  • Página 66 Familia Gx Toque el Icono para poner a cero el valor en el campo “A” y utilice el teclado virtual para configurar el valor de la corriente de defecto (declarada por la entidad de distribución de la energía) comprendida entre 1A y 9999A. Confirme la elección volviendo a la...
  • Página 67 Familia Gx 10Alargue, si fuera necesario, los cables de prueba azul y rojo separadamente utilizando cables de sección adecuada. La presencia de eventuales alargos no requiere calibración y no modifica el valor de resistencia de tierra medido 11Introduzca en el terreno los dispersores auxiliares según las distancias previstas por las normas (vea §...
  • Página 68 Familia Gx 16 Para la prueba de resistencia de tierra en los sistemas TN en caso de resultado positivo (vea § 12.12) la pantalla de la derecha se muestra en el instrumento en la que aparece el valor de la tensión de contacto en el visualizador secundario, el valor de la resistencia de contacto de la sonda de tensión (Rs) y el...

  • Página 69: Medida De Tierra A 3 Hilos O 2 Hilos - Naciones Usa, Extra Europa Y Alemania

    Familia Gx 6.7.2. Medida de tierra a 3 hilos o 2 hilos – Naciones USA, Extra Europa y Alemania 1. Seleccione la nación de referencia “USA” “Extra Europe” o “Germany” (vea § 5.1.2). Seleccione las opciones “TN”, “TT” (medida no disponible para la nación USA) o “IT”...
  • Página 70 Familia Gx Toque el Icono para poner a cero el valor en el campo “” y utilice el teclado virtual para configurar el valor de la resistencia de tierra límite comprendida entre 1 y 999. Confirme la elección volviendo a la...
  • Página 71 Familia Gx 9. Para la prueba de resistencia de tierra en los sistemas TN en caso de resultado positivo (valor medido MENOR de valor límite) la pantalla de la derecha se muestra en el instrumento en la que aparece el valor de la tensión de contacto en el visualizador secundario, el valor de la resistencia de contacto de la sonda de tensión (Rs) y el valor de la...

  • Página 72: Medida De Tierra Con Pinza Opcional T2100

    Familia Gx 6.7.3. Medida de tierra con pinza opcional T2100 Esta prueba permite valorar las resistencias parciales de los dispersores individuales de tierra de redes complejas de anillo sin desconectar los mismos y realizar el cálculo de la correspondente resistencia paralelo. Haga referencia al manual de instrucciones de la pinza T2100 para detalles específicos.
  • Página 73 Familia Gx 1. Seleccione las opciones “TN, TT o “IT”, “25 o 50V”, “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia en las configuraciones generales del instrumento (vea § 5.1.4). Toque el Icono , toque el primer Icono inferior izquierdo y configure el modo de prueba (vea §...
  • Página 74 Familia Gx 5. Después de introducir el valor del primer dispersor ya no será posible transferir todas las medidas almacenadas en el T2100 a través de la tecla Realice el mismo procedimiento para cada uno de los dispersores de la red considerada. Al término de las medidas pulse la tecla GO/STOP en el instrumento.

  • Página 75: Situaciones Anómalas Prueba De Tierra A 3-Hilos Y 2-Hilos

    Familia Gx 6.7.4. Situaciones anómalas prueba de tierra a 3-hilos y 2-hilos 1. Al inicio de la medida, si el instrumento obtenga en entrada circuito voltimétrico circuito amperimétrico una tensión de fuga superior a 10V, no realiza la prueba y muestra la pantalla siguiente 2.

  • Página 76: Aux: Medida Parámetros Ambientales Con Sondas Externas

    Familia Gx 6.8. AUX: MEDIDA PARÁMETROS AMBIENTALES CON SONDAS EXTERNAS Esta función permite, mediante la utilización de transductores externos, la medida de los siguientes parámetros ambientales: °C temperatura del aire en °C mediante transductor termométrico °F temperatura del aire en °F mediante transductor termométrico Lux(20) luminosidad mediante transductor luxométrico con rango 20Lux...
  • Página 77 Familia Gx 4. El valor medido aparece en el visualizador en tiempo real como se muestra en la pantalla de la derecha Pulse la tecla SAVE o toque el Icono para el guardado de la prueba (vea § 7.1) ES - 76...

  • Página 78: Δv%: Caída De Tensión Sobre Las Líneas

    Familia Gx 6.9. ΔV%: CAÍDA DE TENSIÓN SOBRE LAS LÍNEAS Esta función permite valorar el valor porcentual de la caída de tensión entre dos puntos de una línea de distribución en la que haya un dispositivo de protección y compararlo con eventuales límites de normativa.
  • Página 79 Familia Gx 1. Seleccione la opción “50Hz o 60Hz” y la tensión de referencia Fase-Neutro o Fase-Tierra de la línea en examen configuraciones generales instrumento (vea el § 5.1.4). Toque el icono posteriormente el icono . La pantalla siguiente se muestra en el visualizador.
  • Página 80 Familia Gx 5. Toque el icono para poner a cero el valor en el campo “%” y utilice el teclado virtual para configurar el valor de la V% comprendido entre 1% y 99%. Confirme la elección volviendo a la pantalla anterior 6.
  • Página 81 Familia Gx 10 Pulse la tecla GO/STOP en el instrumento para realizar la medida de la impedancia Z2 y completar la medida de la caída de tensión V%. Durante toda esta fase no desconecte los terminales de medida del instrumento de la instalación en examen.

  • Página 82: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 6.9.1. Situaciones anómalas 1. Si se obtiene una tensión L-N o L-PE superior al límite máximo (265V) el instrumento no efectúa la prueba, visualizando una pantalla como la de la derecha. Controle el conexionado de los cables de medida 2.
  • Página 83 Familia Gx 6. Si se detecta que los terminales de fase y neutro están intercambiados el instrumento no efectúa la prueba y muestra una pantalla como la de la derecha. Gira la toma shuko o controle el conexionado de los cables de medida 7.

  • Página 84: Medida En Tiempo Real De Los Parámetros De Rede

    Familia Gx 6.10. MEDIDA EN TIEMPO REAL DE LOS PARÁMETROS DE REDE Esta función permite de realizar la medida en tiempo real de tensión de rede y corriente de fase (con pinza transductor opcional), sus armónicos relativas y las evaluación de las potencias y factor de potencia en sistemas Monofásico o Trifásico equilibrado.
  • Página 85 Familia Gx 2. Toque el icono para cerar el valor en el campo "FS" y utilice el teclado virtual para establecer el valor de fondo de escala de la pinza utilizada. Este valor está en el rango: 1A  3000A Toque el icono en la parte inferior derecha para seleccionar el tipo de medida.
  • Página 86 Familia Gx Toque el icono para visualizar los parámetros de análisis armónico. La pantalla de derecha (en relación con el caso Monofásico) es muestrada en el visualizador. El gráfico a histograma de las amplitudes porcentuales del la fundamental y armónicos de tensión V1N (Monofásico) o VL1-L2 (Trifásico equilibrado) y la...

  • Página 87: Operaciones Con Memoria

    Familia Gx 7. OPERACIONES CON MEMORIA 7.1. GUARDADO DE LAS MEDIDAS La estructura del área de memoria (999 posiciones), de tipo “en árbol” con posibilidad de expandir/esconder los nodos, permite la subdivisión hasta 3 marcadores anidados para delimitar con precisión las ubicaciones de los puntos de prueba con la inserción de los resultados de las pruebas.

  • Página 88: Rellamada Medidas En El Visualizador Y Borrado De La Memoria

    Familia Gx 7.2. RELLAMADA MEDIDAS EN EL VISUALIZADOR Y BORRADO DE LA MEMORIA Toque el Icono en el menú general. La pantalla de la derecha se muestra en el visualizador Cada prueba es identificada por los Iconos (Prueba con resultado positivo) o (Prueba con resultado negativo).

  • Página 89: Situaciones Anómalas

    Familia Gx 7.2.1. Situaciones anómalas 1. Si no hubiera ninguna prueba memorizada y se accediera a la memoria del instrumento se mostraría una pantalla como la de la derecha 2. Si se intenta definir un nuevo sub-nodo más allá del 3°...

  • Página 90: Conexionado Instrumento Al Pc O Dispositivos Móviles

    Familia Gx 8. CONEXIONADO INSTRUMENTO AL PC O DISPOSITIVOS MÓVILES La conexión entre el PC y el instrumento se realiza mediante el puerto serie óptico (vea Fig. 3) mediante cable óptico/USB C2006 o a través de conexión WiFi. Antes de efectuar el conexionado en modo USB es necesario instalar en el PC, el driver del cable C2006 presente en el CD-ROM proporcionado en dotación además del software de gestión.

  • Página 91: Mantenimiento

    Familia Gx 9. MANTENIMIENTO 9.1. GENERALIDADES  Durante la utilización y el mantenimiento respete las recomendaciones listadas en este manual para evitar posibles daños al instrumento o peligros durante la utilización  No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada.

  • Página 92: Especificaciones Técnicas

    Familia Gx ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Incertidumbre es indicada como: ±[%lectura + (núm. cifras * resolución)] a 23°C, <80%HR. Consulte la Tabla 1 para la correspondencia entre modelos y características disponibles 10.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión CA TRMS Campo [V] Resolución [V] Incertidumbre 15 ...
  • Página 93 Familia Gx Corriente de avería – Sistemas IT Campo [mA] Resolución [mA] Incertidumbre 0.1  0.9 (5lectura + 1cifra) 1  999 (5lectura + 3cifras) Tensión de contacto límite configurable (ULIM) 25V, 50V Verificación protecciones diferenciales (RCD) de tipo rack...
  • Página 94 Familia Gx Verificación protecciones RCD con toroidal separado (con acesorio opcional RCDX10) Tipo de diferencial (RCD): AC( ), A( ), B( ), Generales (G), Selectivos (S) Retardados ( ) 100V 265V RCD tipo AC y A, 190V 265V RCD tipo B Campo Tensión Fase-Tierra, Fase-Neutro:...
  • Página 95 Familia Gx Tensión de Contacto (medida durante prueba RCD y Ra) Campo [V] Resolución [V] Incertidumbre 0  Ut LIM -0%, +(5.0 lectura + 3V) Tensión de Contacto (medida EARTH – sistemas TT) Campo [V] Resolución [V] Incertidumbre 0  99.9 -0%, +(5.0...
  • Página 96 Familia Gx Medida de los parámetros de red y armónicos Tensione Escala [V] Resolución [V] Incertidumbre 15.0  459.9 (1.0lectura + 1dígito) 0.1V  1,5 ; Frequencia: 42.5  69.0 Hz Factor de cresta Frequencia Escala [Hz] Resolución [Hz] Incertidumbre 42.5 ...

  • Página 97: Normativas De Referencia

    Familia Gx 10.2. NORMATIVAS DE REFERENCIA Seguridad: IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -10 Documentación técnica: IEC/EN61187 Seguridad accesorios de medida: IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 Aislamiento: doble aislamiento Nivel de polución: Máx. altitud de utilización: 2000m Índice de protección: IP40 Categoría de medida:...

  • Página 98: Asistencia

    Familia Gx ASISTENCIA 11.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.

  • Página 99: Apéndices Teóricos

    Familia Gx APÉNDICES TEÓRICOS 12.1. CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN Objetivo de la prueba Verificar la continuidad de los:  Conductores de protección (PE), conductores equipotenciales principales (EQP), conductores equipotenciales secundarios (EQS) en los sistemas TT y TN-S  Conductores de neutro con función de conductores de protección (PEN) en los sistemas TN-C.

  • Página 100: Resistencia De Aislamiento

    Familia Gx 12.2. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Objetivo de la prueba Verifique que la resistencia de aislamiento de la instalación sea conforme con lo previsto por la norma aplicable (por ejemplo UNE20460 en las instalaciones eléctricas hasta 500V). Esta prueba debe ser efectuada con el circuito en examen no alimentado y desconectando las eventuales cargas que este alimenta.

  • Página 101: Verificación De La Separación De Los Circuitos

    Familia Gx 12.3. VERIFICACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE LOS CIRCUITOS Definiciones Un sistema SELV es un sistema de categoría cero o sistema a bajísima tensión de seguridad caracterizado por una alimentación de fuente autónoma (ej. baterías de condensadores, pequeño grupo electrógeno) o de seguridad (es. Transformador de seguridad), separación de protección hacia otros sistemas eléctricos (aislamiento doble o...

  • Página 102: Ejemplo De Verificación De Separación Entre Circuitos Eléctricos

    Familia Gx EJEMPLO de VERIFICACIÓN de SEPARACIÓN entre CIRCUITOS ELÉCTRICOS Transformador de aislamiento o de seguridad efectúa separación entre los circuitos PRUEBA entre PARTES ACTIVAS Conecte una punta del instrumento a uno de los dos conductores del circuito separado y la otra a uno de...

  • Página 103: Prueba Sobre Interruptores Diferenciales (Rcd)

    Familia Gx 12.4. PRUEBA SOBRE INTERRUPTORES DIFERENCIALES (RCD) Objetivo de la prueba Verifique (UNE 20460) que los dispositivos de protección diferencial Generales (G), Selectivos (S) y retardados ( ) hayan sido instalados y regulados correctamente y que conserven en el tiempo las propias características. La verificación debe validar que el interruptor diferencial intervenga a una corriente no superior a su corriente nominal de funcionamiento IdN y que el tiempo de intervención satisfaga, según el caso, las...

  • Página 104: Verifica Del Poder De Interrupción De La Protección

    Familia Gx 12.5. VERIFICA DEL PODER DE INTERRUPCIÓN DE LA PROTECCIÓN Objetivo de la prueba Verifique que el poder de interrupción del dispositivo de protección sea superior a la máxima corriente de avería posible sobre la instalación. Partes de la instalación a verificar La prueba debe ser efectuada en el punto en el que se puede tener la máxima corriente...

  • Página 105: Verificación Contra Los Contactos Indirectos Sistemas Tn

    Familia Gx 12.6. VERIFICACIÓN CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS SISTEMAS TN Objetivo de la prueba La protección contra los contactos indirectos en los sistemas TN debe ser garantizada mediante un dispositivo de protección contra las sobrecorrientes (habitualmente magnetotérmico o fusible) que interrumpa la alimentación del circuito o del equipamiento en caso de fuga entre una parte activa y una masa o un conductor de protección dentro...
  • Página 106 Familia Gx El instrumento, en función de los valores de tensión F-PE nominal configurados (vea § 5.1.4) y del valor medido de la impedancia de bucle de avería, calcula el valor mínimo de la presunta corriente de cortocircuito que debe ser interrumpida del dispositivo de protección.

  • Página 107: Verificación Contra Los Contactos Indirectos Sistemas Tt

    Familia Gx 12.7. VERIFICACIÓN CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS SISTEMAS TT Objetivo de la prueba Verificar que el dispositivo de protección esté coordinado con el valor de la resistencia de tierra. No se puede asumir a priori un valor de resistencia de tierra límite de referencia al cual hacer referencia en el control del resultado de la medida, pero es necesario de vez en cuando controlar que sea respetada la coordinación prevista por la normativa.

  • Página 108: Verificación Contra Los Contactos Indirectos Sistemas It

    Familia Gx 12.8. VERIFICACIÓN CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS SISTEMAS IT En los sistemas IT las partes activas deben estar aisladas de tierra o bien estar conectadas a tierra a través de una impedancia de valor suficientemente elevado. En el caso de una única fuga a tierra la corriente de primera avería es débil y no es necesario interrumpir el circuito.

  • Página 109: Verificación Coordinación De Las Protecciones L-L, L-N E L-Pe

    Familia Gx 12.9. VERIFICACIÓN COORDINACIÓN DE LAS PROTECCIONES L-L, L-N E L-PE Objetivo de la prueba Ejecutar la verificación de la coordinación de las protecciones (habitualmente magnetotérmica o fusible) presentes en una instalación Monofásica o Trifásica en función del tiempo límite de intervención configurado y del valor calculado de la corriente de cortocircuito Partes de la instalación a verificar...
  • Página 110 Familia Gx ATENCIÓN El instrumento debe ser utilizado para realizar medidas de la impedancia del bucle de avería de valor al menos 10 veces superior a la de la resolución del instrumento para minimizar el error. El instrumento, en función de los valores de tensión F-PE nominal configurados (vea §...

  • Página 111: Verificación De La Protección Contra Cortocircuito - Test I2T

    Familia Gx 12.10. VERIFICACIÓN DE LA PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITO - TEST I2T El parámetro I t representa la energía específica (expresada en A s) dejada pasar por el dispositivo de protección en condición de cortocircuito La energía I t debe poder ser soportada tanto por los cables como por las barras de distribución.

  • Página 112: Verificación De Caída De Tensión Sobre Líneas De Distribución

    Familia Gx 12.11. VERIFICACIÓN DE CAÍDA DE TENSIÓN SOBRE LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN La medida de la caída de tensión como consecuencia del flujo de corriente a través de una instalación o una parte de ella puede ser muy importante si hace falta: ...

  • Página 113: Medida De La Resistencia De Tierra En Los Sistemas Tn

    Familia Gx 12.12. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE TIERRA EN LOS SISTEMAS TN Objetivo de la prueba Verifique que el valor medido de la resistencia de tierra sea inferior al límite máximo calculado sobre la base de la máxima tensión de contacto Utp admitida para la instalación.

  • Página 114: Medida De La Resistencia De Tierra Con Método Voltiamperimétrico

    Familia Gx 12.12.1. Medida de la resistencia de tierra con método voltiamperimétrico Disposición de los alargos En el caso en el que la longitud de los cables proporcionados en dotación con el instrumento no sea suficiente, es posible disponer de prolongaciones para realizar la prueba en la instalación en examen sin comprometer la precisión del instrumento y, por la...
  • Página 115 Familia Gx Dispersores de tierra de grandes dimensiones Esta técnica se basa siempre sobre el método voltamperimétrico y tiene utilización si resulta dificultoso posicionar el dispersor auxiliar de corriente a una distancia igual a 5 veces la diagonal del área de la instalación de tierra reduciendo tal distancia a una sóla vez la diagonal de la instalación de tierra (vea Fig.

  • Página 116: Medida De La Resistividad Del Terreno

    Familia Gx 12.12.2. Medida de la resistividad del terreno El objetivo de la prueba es analizar el valor de la resistividad del terreno para definir, en fase de proyecto, la tipología de los dispersores de tierra a utilizar en la instalación. Para la prueba de resistividad no existen valores correctos o no correctos, los distintos valores obtenidos utilizando distancias entre las picas “d”...
  • Página 117 Familia Gx Valoración aproximada de la contribución de dispersores intencionales En una aproximación la resistencia de un dispersor Rd puede ser calculada con las siguientes fórmulas (  resistividad media del terreno). a) resistencia de un dispersor vertical Rd =  / L...

  • Página 118: Armonicos De Tensión Y Corriente

    Familia Gx 12.13. ARMONICOS DE TENSIÓN Y CORRIENTE Cualquier onda no senoidal puede ser representada como la suma de ondas senoidales (armónicos) teniendo en cuenta que su frecuencia corresponde a un múltiplo de la frecuencia fundamental, según la relación: ...

  • Página 119: Causas De La Presencia De Armónicos

    Familia Gx Armónicos impares Armónicos pares No múltiplos de 3 Múltiplos de 3 Max% tensión Max% tensión Max% tensión Orden h armónica relativa Orden h Orden h relativa relativa 6..24 Tabla 9: Límites de las tensiones armónicas que el ente generador puede emitir en la red Estos límites, teóricamente aplicables sólo para los Entes generadores de energía...

  • Página 120: Consecuencia De La Presenza De Armónicos

    Familia Gx 12.13.3. Consecuencia de la presenza de armónicos En general, los armónicos pares, p.e. 2º, 4º etc., no causan problemas. Los múltiples impares del tercer armónico quedan añadidos al neutro (en vez de cancelarse unos con otros) y este motivo lleva a crear una condición de sobrecalentamiento que es extremadamente peligrosa.

  • Página 121: Calculos De Las Potencias Y Factor De Potencia

    Familia Gx 12.14. CALCULOS DE LAS POTENCIAS Y FACTOR DE POTENCIA Modalidad Monofásico El instrumento mide los valores de tensión TRMS para Fase y Neutro y corriente RMS y calcula los valores de potencia media cada período. Las fórmulas para el cálculo de la potencia son: ...
  • Página 122 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) - Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39-0546-621144 email: ht@htitalia.it http://www.ht-instruments.com...

Este manual también es adecuado para:

G serieMacrotestg1Macrotestg2Macrotestg3Combig2Combitest425 ... Mostrar todo

Tabla de contenido