Sissel Soft Bambini Instrucciones De Uso página 6

EN
Usage
· Check the packaging and the product for any damage
upon delivery.
Never use a damaged product.
· Check the product for integrity and contamination
before each use.
· Use the product as intended.
· Cleaning measures may be necessary after use
(see Care & Hygiene).
Care & Hygiene
· This product is suitable for repeated use. In general, the
applicable national regulatory requirements for the hygienic
reprocessing of medical devices must be observed and
fault-free function must be ensured.
· SISSEL ® neck pillows cannot be disinfected. If used by more
than one person, additional hygiene measures may be
necessary.
· The PU foam core and the core made of visco-elastic foam
can be hand-washed at lukewarm temperature using a mild
detergent. Carefully squeeze out by hand, never wring out!
Then leave to air dry on a grid (place a towel underneath)
FR OREILLER POUR LE COU SISSEL
Informations générales
· Lire attentivement le manuel d'utilisation suivant et
respecter les consignes de sécurité et les avertissements.
· L'oreiller cervical SISSEL
soutient les vertèbres cervicales grâce à sa forme spéciale
et soulage ainsi toute la zone épaules-cou.
· Le produit et les accessoires ne doivent être utilisés que
conformément à ce mode d'emploi ou aux instructions
d'un spécialiste dûment formé.
· SISSEL ® GmbH décline toute responsabilité en cas
d'utilisation du système en dehors des applications
décrites dans ce mode d'emploi.
· Le manuel d'utilisation doit être conservé soigneusement
et à portée de main, et doit être transmis avec le produit.
· Respecter les exigences réglementaires applicables
à ce produit dans le pays d'utilisation respectif.
6
® est un oreiller orthopédique qui
for a sufficiently long time (approx. 1 week). Do not dry
in the sun or on the heater.
· Discoloration of the pillow core is possible and does not
affect the function of the product.
· The velour cover, the cotton cover and the satin cover are
machine washable at 40°C. Then air dry. Pay attention to
the washing label.
®
· Store the SISSEL neck pillow in a dry, clean place out
of direct sunlight when not in use.
Disposal & Environment
· Product: The product and the accessories supplied with
it can be disposed of with household waste.
· Packaging: No special types of packaging are used. The
respective valid disposal guidelines must be obeyed.
Warranty
· The warranty is governed by the legal regulations.
· Any warranty is excluded if goods delivered by SISSEL
GmbH have been processed, treated or modified by others
without consent or if the instructions for use have not been
followed.
· The user of this product must comply with the regulatory re-
quirements for medical devices applicable at the place of use.
®
Consignes de sécurité
! Avant chaque utilisation, vérifier l'état du produit. En cas
de dommage, le fonctionnement du produit et la sécurité
ne sont plus garantis.
! Ne pas utiliser le produit à proximité de sources de chaleur
(radiateurs, cuisinière, flamme nue, étincelles) et éviter la
lumière directe du soleil.
! Maintenir la zone d'utilisation exempte d'objets tranchants
ou pointus.
! N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.
! En cas d'incertitude ou de problèmes de santé connus
dans la zone des épaules ou de la colonne cervicale,
n'utiliser le produit qu'après avoir consulté un médecin.
Informations sur le produit
Oreiller pour le cou SISSEL
Livraison comprenant l'un des produits suivants :
®
1x SISSEL Soft Bambini, 1x manuel d'utilisation, 1x taie
®
1x SISSEL Soft, 1x manuel d'utilisation, 1x taie
®
®