Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Penn | TC3203 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03892 | Page 12 of 13 | January 20, 2022
SUOMI
–
Säädin matalan lämpötilan yksiköille
–
Virtalähde mallille TC3203N7x: 230 VAC
–
Kaappianturi ja lisäanturi, NTC, 10 kohm, 25 °C
–
Ovikytkin tai monikäyttötulo
–
Jäähdytys tai lämmitys
1
MITAT JA ASENNUS
Mitat ja porausmalli: katso kuva 2 ja kuva 3. Kiinnitä ohjain paneeliin mukana toimitetuilla
pikakiinnittimillä.
ASENNUKSEN VAROTOIMET
–
Varmista, että paneelin paksuus on 0,8–2,0 mm (1/32–1/16 tuumaa)
–
Varmista, että työolosuhteet ovat kohdassa TEKNISET TIEDOT ilmoitettujen rajoitusten
mukaiset.
–
Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, voimakkaalla magneettikentällä varustettuja
laitteita tai paikkoihin, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle, vesisateelle,
kosteudelle, runsaalle pölylle, mekaaniselle tärinälle tai iskuille.
–
Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on asennettava oikein, jotta varmistetaan
riittävä suojaus sähköosien koskettamista vastaan. Kiinnitä kaikki suojaavat osat siten,
että niiden irrottamiseen tarvitaan työkalu.
2
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Tärkeää
– Käytä kaapeleita, joiden paksuus on riittävä niiden läpi kulkevaan virtaan.
– Sähkömagneettisten häiriöiden vähentämiseksi kytke virtajohdot mahdollisimman
kauas signaalijohdoista.
Sähkökytkentäkaavio: katso kuva 4.
Sähkökytkentäkaavion kuvatekstit
Kuvateksti Kuvaus
A
Huom: Enintään 12 A
B
Höyrystimen puhaltimet
C
Kompressori
D
Sulatus
E
Ovenkytkin tai monikäyttöinen
F
Kaappi
G
Lisäliitin, määritettävissä
H
Virransyöttö, TC3203N7x: 230 VAC
SÄHKÖLIITÄNTÄÄ KOSKEVAT VAROTOIMET
Jos käytät sähkö- tai paineilmatoimista ruuvitalttaa, säädä vääntömomentiksi enintään
–
0,5 N•m (4 in. lb).
Jos viet laitetta kylmästä lämpimään paikkaan, kosteus voi aiheuttaa kondensaation
–
muodostumista sisäpuolelle. Odota tunti, ennen kuin kytket virran.
–
Varmista, että syöttöjännite, sähkötaajuus ja teho ovat asetettujen rajojen sisällä.
Katso TEKNISET TIEDOT.
Irrota virtalähde, ennen kuin teet mitään huoltotoimenpiteitä.
–
Älä käytä laitetta turvalaitteena.
–
–
Jos tarvitset korjauksia ja lisätietoja, ota yhteyttä Penn-myyntiverkostoon.
3
ENSIMMÄINEN KERTA
1.
Asenna ohjain MITAT JA ASENNUS -kohdan ohjeiden mukaisesti.
2.
Kytke laite päälle SÄHKÖLIITÄNTÄ-kohdan mukaisesti; sisäinen testi suoritetaan.
Testi kestää yleensä muutaman sekunnin. Kun se päättyy, näyttö sammuu.
3.
Määritä laite ASETUKSET-kohdan taulukossa 6.1 esitetyllä tavalla.
Suositellut määritysparametrit ensimmäistä käyttökertaa varten ovat seuraavassa
taulukossa.
PAR.
DEF.
PARAMETRI
SP
0,0
Asetusarvo
P2
0
Mittauksen lämpötilayksikkö
d1
0
Sulatustapa
Tarkista, että jäljellä olevat asetukset ovat asianmukaiset; katso
MÄÄRITYSPARAMETRIT.
4.
Irrota laite verkkovirrasta.
5.
Sähköliitäntä on tehtävä kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti käynnistämättä laitetta.
6.
Käynnistä laite.
4
KÄYTTÖLIITTYMÄ JA PÄÄTOIMINNOT
Käyttöliittymän kuva on kuvassa 1.
Käyttöliittymän kuvatekstit
Kuvateksti Kuvaus
1
Energiansäästö
2
–
3
Mittauksen lämpötilayksikkö
4
Kompressori
5
Sulatus
6
Höyrystimen puhallin
7
–
8
–
9
Päällä tai valmiustilassa
10
SET (ASETA)-näppäin ja näppäimistön lukitus
11
ON/STANDBY-näppäin ja poistuminen
12
ALAS-näppäin ja lisätoimintovalikko
13
YLÖS-näppäin ja sulatus
4.1
Laitteen kytkeminen päälle tai pois päältä
1.
Jos POF = 1, paina ON/STAND-BY-näppäintä 4 sekunnin ajan.
Jos laite on kytketty päälle, näytössä näkyy oletusarvoisesti P5-arvo ja kaapin lämpötila. Jos
näytössä näkyy hälytysääni, katso HÄLYTYKSET.
LED
PÄÄLLÄ
POIS
Kompressori päällä
Kompressori pois
päältä
Sulatus aktiivinen
–
Höyrystimen puhallin päällä Höyrystimen
puhallin pois päältä
– Energiansäästö aktiivinen
–
– Vähäinen kulutus
aktiivinen
°C/°F Näytä lämpötila
–
Laite pois päältä
Laite päällä
Jos 30 sekuntia kuluu eikä mitään näppäintä paineta, näytössä näkyy "Loc"-otsikko ja
näppäimistö lukkiutuu automaattisesti.
4.2
Näppäimistön lukituksen avaaminen
Paina mitä tahansa näppäintä 1 sekunnin ajan. Näytössä näkyy otsikko "UnL".
4.3
Asetusarvon asettelu
Tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
2.
Aseta arvo arvojen r1–r2 sisällä napauttamalla YLÖS- tai ALAS-
näppäintä 15 s kuluessa.
3.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekunnin
ajan.
4.4
Manuaalisen sulatuksen aktivoiminen (jos r5 = 0, oletus)
Tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
Jos P4 = 1 (oletus), sulatus aktivoidaan, jos höyrystimen lämpötila on alhaisempi kuin
d2-raja-arvo.
5
LISÄTOIMINNOT
5.1
Lisätoimintovalikossa navigoiminen
Ennen kuin aloitat, tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.2
Lisätoimintovalikko
Lisätoimintovalikon avulla voidaan selata seuraavan taulukon otsikoita.
OTSIKKO ARVO
CH
rCH
149
Pb1
Pb2
6
ASETUKSET
6.1
Konfigurointiparametrien asettelu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
6.2
Tehdasasetusten palauttaminen ja mukautettujen asetusten tallentaminen
oletukseksi
Tärkeää
– Tarkista, että tehdasasetukset ovat asianmukaiset ks. MÄÄRITYSPARAMETRIT.
– Kun mukautetut asetukset tallennetaan, oletusasetukset korvataan.
1.
2.
3.
ARVO KUVAUS
MIN. –MAKS.
r1–r2
149
161
0 = °C
1 = °F
4.
0 = Sähkö
1 = Kuuma kaasu
2 = Kompressori pysäytetty
5.
6.
7.
8.
Katkaise laitteen virransyöttö.
9.
7
HÄLYTYKSET
KOODI KUVAUS
Pr1
Kaappianturin hälytys
Pr2
Apuanturin hälytys
AL
Alhainen lämpötila -hälytys
AH
Korkea lämpötila -hälytys
id
Avoin ovi -hälytys
COH
Korkea lauhduttimen
lämpötila -varoitus
CSd
Korkea lauhduttimen
lämpötila -hälytys
iA
Monikäyttöisen tulon hälytys Automaattinen Tarkista i0 ja i1
dFd
Sulatuksen
aikakatkaisuhälytys
8
SÄHKÖISET LUOKITUKSET
VILKKUU
Lähtö
– Kompressorin suojaus aktiivinen
– Asetusarvoasetus aktiivinen
K1
kompressorin
– Sulatuksen viive aktiivinen
rele
– Pisarointi aktiivinen
K2-rele
Höyrystimen puhaltimen pysäytys
aktiivinen
–
K3
Höyrystimen
puhaltimen
rele
–
9
TEKNISET TIEDOT
Laite päällä tai pois päältä
aktiivinen
Ohjauslaitteen tarkoitus
Ohjauslaitteen rakenne
Säiliö
Lämmön- ja palonkestävyysluokka
Mitat
Ohjauslaitteen kiinnitysmenetelmät
Kuoren tarjoama suojaustaso
Liitäntä
Liitäntäkaapelien suurin sallittu pituus
Virtalähde: 10 m (32,8 ft)
Digitaaliset tulot: 10 m (32,8 ft)
Toimintalämpötila
Varastointilämpötila
Käytön aikainen kosteus
Ohjauslaitteen pilaantumistila
Vaatimustenmukaisuus
Paina YLÖS-näppäintä 2 sekunnin ajan.
Voit avata lisätoimintovalikon painamalla ALAS-näppäintä 4
sekunnin ajan.
Siirry otsikkoon napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa.
Valitse otsikko napauttamalla SET (ASETA)-näppäintä.
Jos parametria ei voi muokata, arvo näytetään.
Jos voit muokata parametria, siirry poistokomentoon 149
napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä.
Aseta parametrin arvo napauttamalla SET (ASETA)-näppäintä.
Jos haluat poistua toimenpiteestä, napauta ON/STAND-BY-
näppäintä tai älä käytä ohjainta 60 sekunnin ajan.
KUVAUS
Näytä kompressorin toimintatunnit satoina tunteina
Poista kompressorin toimintatunnit
Komento, joka poistaa kompressorin toimintatunnit
Kaapin lämpötila
Apulämpötila
Paina SET (ASETA)-näppäintä 4 sekunnin ajan. Näytössä näkyy
otsikko "PA".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä. Näytössä näkyy otsikko "PAS".
Aseta salasana napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa. Oletussalasana on "-19".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekunnin
ajan. Näytössä näkyy otsikko "SP".
Valitse parametri napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
Aseta arvo napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 sekunnin
kuluessa.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekunnin
ajan.
Poistu toimenpiteestä painamalla SET (ASETA)-näppäintä 4
sekunnin ajan tai älä tee mitään 60 sekunnin ajan.
Paina SET (ASETA)-näppäintä 4 sekunnin ajan. Näytössä näkyy
otsikko "PA".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
Aseta arvo napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 sekunnin
kuluessa.
Palauttaa tehdasasetukset
Tallentaa mukautetut asetukset oletusasetuksiksi
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä käytä 15 sekunnin aikana.
Näytössä näkyy otsikko "dEF", kun asetetaan arvo "149", tai
otsikko "MAP", kun asetetaan arvo "161".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
Aseta asetus "4" napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15
sekunnin kuluessa.
Napauta SET (ASETA)-näppäintätai älä tee mitään 15 sekunnin
aikana. Näytössä vilkkuu "- - -" 4 sekunnin ajan, minkä jälkeen
laite poistuu toimenpiteestä.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä 2 sekunnin ajan ennen vaihetta
6, jos haluat keskeyttää toimenpiteen.
NOLLAUS
KORJAUSTOIMENPITEET
Automaattinen – Tarkista P0
Automaattinen – Tarkista anturin eheys
̣ ̣ – Tarkista sähköliitäntä
Automaattinen Tarkista A1
Automaattinen Tarkista A4
Automaattinen Tarkista i0 ja i1
Automaattinen Tarkista C6
Manuaalinen
– Kytke laite pois päältä ja päälle
– Tarkista C7
Manuaalinen
– Napauta mitä tahansa näppäintä
– Tarkista d2, d3 ja d11
Yksiköt
cULus (UL 60730)
Käytetty jännite 60 Hz:n
120 VAC
240 VAC
taajuudella
Resistiiviset ampeerit
12
12
Induktiiviset ampeerit
—
—
Täyden kuorman ampeerit
10
10
Lukitun roottorin ampeerit
60
60
Resistiiviset ampeerit
8
8
Induktiiviset ampeerit
—
—
Täyden kuorman ampeerit
4,4
2,9
Lukitun roottorin ampeerit
26,4
17,4
Resistiiviset ampeerit
5
5
Induktiiviset ampeerit
—
—
Täyden kuorman ampeerit
1,5
1,5
Lukitun roottorin ampeerit
9
9
Toiminto-ohjain
Sisäänrakennettu elektroninen laite
Musta, itsestään sammuva
D
75 mm × 33 mm × 59 mm (2 15/16 in. × 1
5/16 in. × 2 5/16 in.)
Kiinnitä ohjain paneeliin toimitetuilla
pikakiinnikkeillä
IP65 edessä
Kiinteät ruuviriviliittimet enintään 2,5 mm²:n
johtoja varten
Analogiset tulot: 10 m (32,8 ft)
Digitaaliset lähdöt: 10 m (32,8 ft)
0 °C – 55 °C(32 °F – 131 °F)
-25 °C – 70 °C(-13 °F – 158 °F)
Suhteellinen kosteus ilman kondensaatiota 10–
90 %
2
Yhdysvallat
cURus Recognized; File SA32187 CCN SDFY2; FCC Compliant to CFR47, Part
15, Subpart B, Class A limits
Kanada
cURus Recognized; File SA32187 CCN SDFY8; Industry Canada (IC) compliant
to Canadian ICES-003, Class A limits
Eurooppa
Johnson Controls ilmoittaa, että tuote on sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan direktiivin, pienjännitedirektiivin ja vaarallisten aineiden käytön
rajoittamista koskevan direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa
koskevien säännösten mukainen
Virransyöttö
TC3203N7x
230 VAC (+10 % – 15 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz), enintään
2 VA
Ohjauslaitteen maadoitustavat
Nimellinen syöksynkestojännite
Ylijänniteluokka
Ohjelmistoluokka ja rakenne
Analogiset tulot
NTC-anturit
Anturin tyyppi
Mittauskenttä
Resoluutio
Digitaaliset tulot
Kuiva kosketin
Koskettimen tyyppi
Virransyöttö
Suojaus
Digitaaliset lähdöt
3 sähkömekaanista relettä (kompressori, sulatus ja
höyrystimen puhallin)
Tyypin 1 tai tyypin 2 toiminnot
Tyypin 1 tai 2 toimintojen lisäominaisuudet
Näyttö
10
TUOTETAKUU
Tämä tuote kuuluu rajoitetun takuun piiriin, josta on yksityiskohtaiset tiedot osoitteessa
www.johnsoncontrols.com/buildingswarranty
11
OHJELMISTOEHDOT
Tässä tuotteessa olevan (tai sen muodostavan) ohjelmiston käyttö tai pilvipalveluihin pääsy
tai tätä tuotetta koskevat isännöidyt palvelut edellyttävät loppukäyttäjän lisenssiä, avoimen
lähdekoodin ohjelmistotietoja ja muita ehtoja, jotka on esitetty osoitteessa
www.johnsoncontrols.com/techterms. Käyttämällä tuotetta hyväksyt nämä ehdot.
12
YHTEYDENOTTO
APAC
JOHNSON CONTROLS
C/O CONTROLS PRODUCT
MANAGEMENT
NO. 32 CHANGJIJANG RD NEW
DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE
214028
CHINA
13
YHTEYSTIEDOT
Ota yhteyttä paikalliseen sivukonttoriin:
www.johnsoncontrols.com/locations
Ota yhteyttä Johnson Controlsiin:
www.johnsoncontrols.com/contact-us
Tärkeää
Laite on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräystä koskevien paikallisten
säännösten mukaisesti.
Tämä asiakirja ja sen sisältämät ratkaisut ovat Pennin immateriaaliomaisuutta, ja ne on suojattu Italian
teollis- ja tekijänoikeuksia koskevalla säännöstöllä (CPI). Penn kieltää ehdottomasti sisällön täydellisen
tai osittaisen jäljentämisen ja ilmaisemisen ilman Pennin nimenomaista lupaa. Asiakas (valmistaja,
asentaja tai loppukäyttäjä) on täysin vastuussa laitteen konfiguraatiosta. Penn ei vastaa mahdollisista
virheistä tässä asiakirjassa ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia milloin tahansa, tämän kuitenkaan
rajoittamatta laitteen olennaisten toiminnallisten ja turvallisuusominaisuuksien soveltamista.
CE (EN 60730)
240 VAC
12
2
—
—
5
2
—
—
5
1
—
—
Ei mitään
4 kV
III
A
2 NTC-antureita varten (kaappianturi ja
lisäanturi)
ß3435 (10 kohm lämpötilassa 25 °C, 77 °F)
-40 °C – 105 °C (-40 °F – 221 °F)
0,1 °C (1 °F)
1 kuiva kontakti (ovikytkin/monikäyttöinen)
5 VDC, 1,5 mA
Ei mitään
Ei mitään
Tyyppi 1
C
3-numeroinen mukautettu näyttö ja
toimintokuvakkeet
Eurooppa
NA/SA
JOHNSON CONTROLS
JOHNSON CONTROLS
WESTENDHOF 3
507 E MICHIGAN ST
45143 ESSEN
MILWAUKEE WI 53202
GERMANY
USA
Publicidad
