Manuales relacionados para Yamaha Saxofón
Resumen de contenidos para Yamaha Saxofón
- Página 1 サクソフ ォ ン 取扱説明書 Saxophone Owner’s Manual Saxophon Bedienungsanleitung Saxophone Mode d’emploi Saxofón Manual de instrucciones Саксофон Руководство Пользователя 색소폰 사용설명서...
- Página 2 P.19 Félicitations! Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de cet instrument à cuivre Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adéquat de l’instrument et sur la façon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire P.27...
-
Página 3: Observación Sobre Los Iconos
Saxofón Manual de instrucciones Precauciones Léalas antes de proseguir. Las siguientes precauciones están relacionadas con el empleo adecuado y seguro del instrumen- to, y se incluyen medidas de protección contra daños o heridas personales y de otras personas. Siga y respete estas precauciones. Si algún niño utiliza este instrumento, un tutor deberá... - Página 4 Nomenclatura Saxofón Alto Saxofón soprano Saxofón barítono Saxofón tenor * En la foto se muestra un saxofón contralto Abrazadera Recodo superior Lado Boquilla Codo posterior Tudel Protector de las llaves Tornillo del tudel Llave de desagüe Llave de octava Anilla para el cordon Pabellón Apoya pulgar * Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejoras en el instrumento.
-
Página 5: Antes De Efectuar El Montaje Del Instrumento
Montaje Antes de efectuar el montaje del instrumento Puesto que las paredes del cuerpo del saxofón son delgadas, es importarte recordar que no hay que aplicar demasiada presión al instrumento en ninguna posición en particular mientras lo sostiene. Tanga también cuidado para no causar daños en el instrumento debidos a una fuerza excesiva durante el montaje o durante su manipulación. -
Página 6: Afinación Del Instrumento
Montaje ● Afinación del instrumento Acople la caña en la boquilla. En primer lugar, ponga la caña de modo que La afinación se lleva a cabo ajustando la punta de la boquilla pueda verse por encima la posición de la boquilla en el tudel. del extremo de la caña, y apriete entonces los Puesto que la temperatura del aire o la tornillos de la abrazadera (dos tornillos) para... -
Página 7: Mantenimiento Del Instrumento
Mantenimiento del instrumento ■ Mantenimiento del instrumento después de haber tocado Después de haber tocado el instrumento, siga los procedimientos siguientes para sacar la humedad y la suciedad del interior del instrumento. ● Quite la caña y emplee entonces un limpiador ●... -
Página 8: Limpieza Del Tudel
Mantenimiento del instrumento ■ Mantenimiento del instrumento ■ Limpieza del tudel una o dos veces al mes (una vez cada seis meses) ● Aplique un poco de aceite para llaves (se vende El Tudel deberá limpiarse por separado) en el mecanismo y mueva en- aproximadamente una vez cada seis meses. -
Página 9: Solución De Problemas
Solución de problemas cierra el estuche con algo puesto encima del El sonido no es claro o el instrumento instrumento. está desafinado. Cuando haya terminado de tocar el instrumento, póngalo en el estuche asegurándose de que Lleve el instrumento al establecimiento donde lo compró... - Página 10 フィンガリングチャート /Grifftabelle/Tableau des doigtés/ ★ ロー A キーはバリトンのみ ★ 押さえる 放す The low “A” key is available on the baritone saxophone only. Close Open ★ Die Klappe für das tiefe “A” gibt es nur beim Baritonsaxophon. Geschlossen Offen ★ La clef “A” n’existe que sur le saxophone baryton. Fermé...
-
Página 11: Gráfico De Digitado
Gráfico de digitado/ / Таблица аппликатуры / 운지법 ◆ ハイ G キーはソプラノ（YSS-875EXHG）のみ ◆ The high “G” key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. ◆ Die Klappe für das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). ◆ La clef “G” n’existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG). ◆... - Página 12 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. この取扱説明書はエコパルプ（ECF: 無塩素系漂白パルプ）を使用しています。...