Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Legend Brands Manuales
  4. Deshumidificadores
  5. Dri-Eaz LGR 6000Li
  6. Manuel du propriétaire

Legend Brands DRI-EAZ LGR 6000Li Manuel Du Propriétaire

Ocultar thumbs Ver también para DRI-EAZ LGR 6000Li:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LGR 6000Li Owner's Manual
© 2023 Legend Brands, Inc.
Legend Brands, Inc.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Legend Brands DRI-EAZ LGR 6000Li

Resumen de contenidos para Legend Brands DRI-EAZ LGR 6000Li

  • Página 1 LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc. Legend Brands, Inc.
  • Página 2 2.12 Piezas incluidas ........................47 2.13 Información Adicional ...................... 48 2.14 Solo para técnicos del servicio ..................49 Manuel du propriétaire Présentation du Produit ....................53 Avertissements de Sécurité ....................54 LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 3 Programme d'entretien ....................65 3.10 Dépannage ......................... 68 3.11 Spécification ........................69 3.12 Pièces Incluses ........................70 3.13 Informations Supplémentaires ..................71 3.14 Pour les techniciens d’entretien seulement ..............72 Index LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 4 Owner's Manual Owner's Manual LGR 6000Li PORTABLE DEHUMIDIFIER Model 103614 (F600) Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 LegendBrands.com Patents: LBpatents.com © 2023 Legend Brands, Inc. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 5 Owner's Manual Product Introduction The Legend Brands® LGR 6000Li dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The 6000Li is rugged, durable and highly portable, making it ideal for water damage restoration, structural drying, and other applications requiring temporary, high- performance dehumidification.
  • Página 6 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Do not alter or modify your unit in any way. Use only replacement parts authorized by Legend Brands, Inc. Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will void your warranty. Contact your authorized distributor for assistance.
  • Página 7 This product may expose you to chemicals, including lead and phthalates, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov CONTAINS: FCC ID 2ADHKWINC3400; IC 20266-ATWINC3400; CAN-ICES- 003(B)/MB-003(B) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 8 Dri-Eaz product. If you determine service is required, have your equipment model, serial number and original proof of purchase available and call your distributor for assistance with obtaining a return material authorization (RMA). LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 9 A kink or blockage will cause the unit to turn off produce an error message. PLUG IN ELECTRICAL CORD The dehumidifier should be plugged into a should be plugged into a GFCI-protected LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 10 Owner's Manual 115 volt outlet rated for at least 15 amps. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 11 Bottom menu bar: Quick-Reference Inlet GPP. 1: < 60 GPP; 2: 60–90 GPP; 3: > 90 GPP Press MENU to access settings and configuration controls Press PURGE to pump out condensate tank LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 12 Owner's Manual Press ON/OFF to turn unit off. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 13 NOTE: In the case of an error, the unit will not operate until the problem is resolved. Refer to the explanations and solutions shown below. If these solutions do not fix the problem, contact your local authorized service center for further assistance. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 14 Check for obstructions in drain hose. Check the Pump Blocked pump. Replace coin cell battery (3V, CR2032) on control Low BATTERY panel. BLE Error Cycle power to dehumidifier. If warning persists, Flash Reset contact service. WDT Reset LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 15 3. Press the PURGE key once again. When the purge cycle is complete, turn the unit off. 4. Remove the external drain hose, drain it carefully, coil it and return it to the storage tray on the top of the unit. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 16 Do not transport or store the unit on its front, sides or back. This will help to prevent any remaining moisture from escaping from the unit or flowing into areas outside the pump. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 17 NOTICE: The unit is fitted with sensitive electronic sensors. Protect the sensors and their lead wires from damage and do not expose them to water or cleaning solution. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 18 NOTICE: Replace used filters only with a new Dri-Eaz filter #100254 (F579) (24- pack). Other filter types do not provide adequate filtration or airflow. Each filter is individually wrapped to protect filtration effectiveness. Remove the wrapper before installing the filter into the dehumidifier. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 19 Clean pump check valve and basin. This requires removal of the front housing. Clean coils. Inspect the horizontal evaporator (cold) coil with the front cover removed. If excessive dust and debris is present, vacuum thoroughly and/or clean with alkaline (non-acidic) coil cleaner. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 20 Coils are clogged. Check filter. Replace as necessary. Check coils. Clean as necessary. If the problem you are experiencing is not listed here, contact our Service Department toll-free at 800-932-3030 for further assistance. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 21 Conforms to UL STD 60335-1 & 60335-2-40 Safety Certified to CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 Specifications are subject to change without notice. Some values may be approximate. *Fan speed varies automatically for optimized performance. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 22 ACCESSORIES INCLUDED Drain hose: 40 ft. | 12.2 m Power cord: 25 ft. | 7.6 m OPTIONAL Order replacement air filters from your local distributor. Part no. #100254 (F579) (24 pack). LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 23 Your registration will help us provide you with updated product information as needed. For proper disposal, this unit should be taken to a recycler licensed to process refrigeration equipment. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 24 Cylinders are evacuated prior to use. · Recovery equipment is working and instructions are available. · Calibrated weighing scales are available, that hoses have leak free disconnect couplings and are in good condition. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 25 DEHUMIDIFIERS WIRING BLOCK DIAGRAM (For Service Technicians Only) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 26 Owner's Manual LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 27 Manual de instrucciones Manual de instrucciones DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL LGR 6000Li Modelo #103614 (F600) Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 LegendBrands.com Patentes: LBpatents.com © 2023 Legend Brands, Inc. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 28 El 6000Li es robusto, durable y altamente portátil y es ideal para la restauración tras daños por agua, el secado estructural, la construcción y otras aplicaciones que requieran una deshumidificación temporaria de alto rendimiento. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 29 (GFCI, por sus siglas en inglés). · No intente reparar la unidad. Para consultar una lista de los Centros de Servicio Autorizados, llame al Servicio de Dri-Eaz. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 30 California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños durante la gestación. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov CONTIENE: FCC ID 2ADHKWINC3400; IC 20266-ATWINC3400; CAN-ICES- 003(B)/MB-003(B) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 31 (RMA). LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 32 Una acodadura o un bloqueo causarán que la unidad se apague y genere un código de error ER9. Consulte los “Mensajes de error” para obtener más información. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 33 Manual de instrucciones ENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO El deshumidificador se debe enchufar en un tomacorriente de 115 voltios protegido por un GFCI con una clasificación de al menos 15 amperios. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 34 (GPP) Eliminación de los GPP actuales Barra inferior del menú: GPP de entrada de referencia rápida. 1: <60 GPP; 2: 60–90 GPP; 3:> 90 GPP LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 35 Manual de instrucciones Presione MENÚ para acceder a los controles de ajustes y configuraciones Presione PURGA para vaciar el tanque de condensado Presione ENCENDER/APAGAR para apagar la unidad LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 36 Consulte las explicaciones y soluciones que se muestran a continuación. Si estas soluciones no solucionan el problema, comuníquese con su centro de servicio autorizado local para obtener más ayuda. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 37 Reemplace la batería de tipo botón (3V, CR2032) Bajo BATERÍA en el panel de control. BLE Error Apague y encienda el deshumidificador. Si la Reinici Flash advertencia persiste, comuníquese con el servicio. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 38 3. Presione la tecla PURGE (PURGAR). Cuando finalice el ciclo de purga, apague la unidad. 4. Retire la manguera de drenaje externo, vacíela con cuidado, enróllela y vuelva a colocarla en la bandeja de almacenamiento en la parte superior de la unidad. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 39 No almacene ni transporte la unidad apoyada sobre el frente, los lados o la parte posterior. Esto ayudará a prevenir que la humedad que quede salga de la unidad o llegue a áreas fuera del sumidero. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 40 AVISO: La unidad está equipada con sensores electrónicos sensibles. Proteja los sensores y las puntas de sus cables contra daños y no los exponga al agua ni a la solución de limpieza. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 41 AVISO: Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo Dri-Eaz, número de pieza #100254 (F579) (paquete de 24). Otros tipos de filtros no proporcionan filtración o flujo de aire adecuados. Cada filtro se envuelve individualmente para conservar la LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 42 Limpie las bobinas. inspeccione la bobina evaporadora horizontal (frío) sin la cubierta del frente. Si observa una cantidad excesiva de polvo y suciedad, aspire bien o limpie con un limpiador para bobinas. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 43 Examine las bobinas. Límpielas de ser Las bobinas necesario. están obstruidas. Si el problema que experimenta no está en esta lista, costo de nuestro departamento de servicio al 800-932-3030 para obtener más ayuda. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 44 Manual de instrucciones LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 45 40 pies | 12,2 m Cable de alimentación 25 pies | 7,6 m Construcción Carcasa rotomoldeada Cumple con UL STD 60335-1 & 60335-2- Seguridad 40 | Certificado para CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 46 Manual de instrucciones Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aproximados. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 47 2.12 Piezas incluidas PIÈCES INCLUSES Manguera de drenaje: 40 pies | 12,2 m Cable de alimentación: 25 pies | 7,6 m OPTIONAL Filtro de aire N.º de pieza 100254 (F579) (paquete de 24). LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 48 Su registro nos ayudará a brindarle información actualizada del producto en función de sus necesidades. Para desecharla de forma adecuada, esta unidad debe llevarse a un reciclador licenciado que se encargue de equipos de refrigeración. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 49 · Solo se utilizan cilindros apropiados (designados para refrigerante R32 y etiquetados como tales) para la recuperación, y la cantidad correcta de cilindros está disponible para mantener la carga total. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 50 DIAGRAMA DE BLOQUES DE CABLEADO DEL DESHUMIDIFICADOR (Solo para técnicos del servicio) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 51 Manual de instrucciones LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 52 Manuel du propriétaire DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF LGR 6000Li Modèle #103614 (F600) Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Téléphone : 800-932-3030 LegendBrands.com Brevets : LBpatents.com © 2023 Legend Brands, Inc. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 53 LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 54 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT! Ne pas modifier le Unit d’aucune façon. Utiliser seulement des pièces de rechange autorisées par Legend Brands, Inc. Toute modification ou l’utilisation de pièces non approuvées peut constituer un danger et annulera votre garantie. Contactez votre distributeur autorisé Dri-Eaz pour obtenir de l’aide.
  • Página 55 Californie comme étant des substances pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour de plus amples renseignements, visitez P65Warnings.ca.gov CONTIENT : FCC ID 2ADHKWINC3400; IC 20266-ATWINC3400; CAN-ICES- 003(B)/MB-003(B) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 56 (RMA). LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 57 6 m (20 ft), à partir du bas de l’unité. Vérifiez aussi qu’il n’y ait pas de torsion ou d’obstructions qui puissent restreindre le flux d’eau. Une torsion ou une obstruction du câble peut entraîner un arrêt de l’unité et produire un code d’erreur. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 58 Manuel du propriétaire BRANCHER LE CÂBLE ÉLECTRIQUE Le déshumidificateur doit être branché sur une prise de 115 volts avec protection DDFT, d’au moins 15 amps. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 59 Température entrée/sortie, % HR et GPP Retrait actuel GPP Barre de menu du bas: GPP d'entrée de référence rapide. 1: <60 GPP; 2: 60 à 90 GPP; 3:> 90 GPP Appuyez sur MENU pour accéder aux LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 60 Manuel du propriétaire réglages et aux contrôles de configuration Appuyez sur PURGER pour vidanger le réservoir Appuyez sur OUVERT/FERMÉ pour fermer l’unité. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 61 Reportez-vous aux explications et solutions ci-dessous. Si ces solutions ne résolvent pas le problème, contactez votre centre de service local agréé pour obtenir de l'aide. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 62 Remplacez la pile bouton (3 V, CR2032) sur Basse BATTERIE le panneau de commande. Erreur BLE Remettez le déshumidificateur sous tension. Si l'avertissement persiste, contactez le Flash Reset service. WDT Reset LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 63 3. Appuyez sur la touche PURGE. Lorsque le cycle de purge est terminé, arrêtez la machine. 4. Retirez le tuyau de vidange externe, drainez-le soigneusement, enroulez-le et remettez-le sur le plateau de rangement en haut de l’unité. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 64 Ne transportez pas ou n’entreposez pas l’unité sur sa face avant, sur les côtés ou sur le dos. Ceci permet d’éviter que l’humidité restante ne s’échappe de l’unité ou s’égoutte dans des parties en dehors du puisard. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 65 AVIS : L’unité est équipée de capteurs électroniques sensibles. Protégez les capteurs et leurs fils conducteurs des dommages et ne les exposez pas à l’eau ou à une solution de nettoyage. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 66 Inspecter le filtre. Remplacez le câble si une accumulation de poussière et de débris est visible. AVIS : Remplacez les filtres usés seulement avec un nouveau filtre Dri-Eaz nº #100254 (F579) (boîte de 24). Les autres types de filtre n’offrent pas une filtration ou LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 67 Nettoyer les serpentins. Inspectez le serpentin d’évaporateur horizontal (froid) avec le couvercle avant retiré. Si un excédent de poussière et de débris est présent, aspirez en profondeur et/ou nettoyez avec un produit nettoyant pour serpentin. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 68 Vérifiez les serpentins. Nettoyez si Les serpentins nécessaire. sont bouchés. Si le problème que vous rencontrez ne figure pas dans ce tableau, veuillez notre centre de service au 800 932 3030 pour obtenir de l’aide. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 69 Conforme à UL STD 60335-1 & 60335-2-40 Sécurité | Certifié pour CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 Les caractéristiques techniques sont sujettes à des changements sans préavis. Certaines valeurs peuvent être approximatives. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 70 3.12 Pièces Incluses PIEZAS INCLUIDAS Tuyau de vidange: 40 ft. | 12,2 m Câble d’alimentation: 25 ft. | 7,6 m OPTIONAL Filtre à air Nº pièce #100254 (F579) (boîte de 24) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 71 à vous communiquer les mises à jour sur le produit, si nécessaire. Pour une mise au rebut correcte, cette unité doit être déposée dans un centre de recyclage agréé pour le traitement des équipements de réfrigération. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 72 Seuls les cylindres appropriés (désignés pour le réfrigérant R32 et étiquetés comme tels) sont utilisés pour la récupération, et le bon nombre de cylindres pour maintenir la charge totale est disponible. LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 73 être datée et signée et qu’il y a des étiquettes sur l’équipement indiquant qu’il contient du réfrigérant inflammable. SCHÉMA DE CÂBLAGE DU DÉSHUMIDIFICATEUR (Pour les techniciens d’entretien seulement) LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.
  • Página 74 Manuel du propriétaire LGR 6000Li Owner's Manual © 2023 Legend Brands, Inc.