Lincoln SKF FlowMaster II Guía De Operación página 15

 Con el anclaje del pasador de
émbolo () aún en el tornillo de banco,
alinee los agujeros del conjunto de
manivela/excéntrica () con los agujeros
del anclaje del pasador de émbolo
(† Fig. ).
 Instale los bujes del pasador de
émbolo () por la manivela () hasta el
anclaje del pasador de émbolo ()
(† Fig. ).
 Aplique fijador de roscas* en las roscas
de los tornillos de los bujes del pasador
de émbolo ().
 Inserte y enrosque los tornillos de los bujes
del pasador de embolo () en
la manivela ().
 Apriete los tornillos de los bujes () a un par
de .-. Nm (110-125 lbf-pulg).
7
12
11
 Instale el sello de taza () con el lado
ranurado hacia el centro del tubo
alternativo () († Fig. ).
 Coloque una junta tórica nueva () en el
buje inferior y el émbolo ().
 Deslice el buje inferior y el émbolo ()
dentro del tubo alternativo () con la
junta tórica () cerca de la parte inferior
del tubo alternativo () († Fig. ).
 Instale la jaula de retención de acero ()
dentro del tubo alternativo ().
 Instale la bola () en la jaula de retención
de acero ().
AVISO
Para facilitar la instalación de la taza inferior,
use un tubo pequeño para deslizar la taza
inferior dentro del tubo alternativo y sobre el
émbolo de la bomba.
 Aplique fijador de roscas* en las roscas
de la caja del asiento de retención ().
 Enrosque la caja del asiento de
retención () dentro del tubo
alternativo () y apriete con una llave
hexagonal de
 Apriete a un par de - Nm
(20-25 lbf-pie).
 Quite la manivela () del tornillo
de banco.
 Consulte la Fig.  e inserte la junta
tórica () en el tubo de la caja ().
 Coloque la arandela de refuerzo () en
el tubo de la caja ().
 Inserte la junta tórica () dentro del
tubo de la caja ().
 Inserte el cojinete de bronce () en el
tubo de la caja ().
 Inserte y enrosque el tubo de la
carcasa () en la carcasa de la bomba ().
Fig. 
Consulte la Fig., página .*
 Apriete el tubo de la carcasa () a un
par de  a  pies lbf (27 a 33 Nm).*
24
27
56
57
58
59
/ pulg.
3
8
Fig. 
25
26
28
29
30
Fig. 
60

 Coloque el conjunto de manivela ()
sobre la parte superior de la caja de la
bomba () y bájelo dentro de la caja de
la bomba ().
 Alinee la manivela () con el agujero de
montaje del eje (). Consulte la Fig. .
 Al alinear la chaveta () en el eje ()
con el chavetero de la excéntrica (),
deslice el eje () dentro de la
excéntrica () († Fig. ).
 Instale el anillo de retención () en
el eje. ().
 Instale la cubierta del eje () en la
bomba () († Fig. ).
AVISO
Si no se alinea la llave en el eje y la chaveta
en modo excéntrico, se dañará el equipo.
 Inserte y enrosque los tornillos ()
con las arandelas de traba () dentro de
la cubierta del eje () y la caja de la
bomba ().
 Instale el adaptador del eje () dentro
de la caja de la bomba ().
Indica el cambio.
*
7
37
39
40
5
Fig. 
44
45
46
47
48
Fig. 