Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
MANUALE D'USO
MANUAL DE USUSARIO
ZZONE2120PA
MIXER - AMPLIFICATORE - LETTORE MP3 / FM / BLUETOOTH A 2 ZONE
2 ZONE MIXER AMPLIFIERS WITH MP3 / FM / BLUETOOTH
AMPLIFICADORES MEZCLADOR 2 ZONAS CON MP3 / FM / BLUETOOTH
Publicidad
Manuales relacionados para Zzipp ZZONE2120PA
Resumen de contenidos para Zzipp ZZONE2120PA
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE2120PA MIXER - AMPLIFICATORE - LETTORE MP3 / FM / BLUETOOTH A 2 ZONE 2 ZONE MIXER AMPLIFIERS WITH MP3 / FM / BLUETOOTH AMPLIFICADORES MEZCLADOR 2 ZONAS CON MP3 / FM / BLUETOOTH...
- Página 2 Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
- Página 3 The mixer amplifier is built-in media player of USB/SD/FM/ & Bluetooth, with 3 mic inputs, line input, EMC input, 6 units 2 zone remote paging mic ZZONE2120PA and 6 units remote panel and one mute input. 3 Mic/line switchable inputs, 1 aux input and an integral USB/SD/FM audio player with Bluetooth receiver can be matrix switched to any of the 2 zones independently.
- Página 4 FRONT PANEL 1. Mp3/FM/Bluetooth media player. 6. Chime button and chime volume 2. MP3 output zone 1-2 selector attenuator 3. Mic2-4 & Aux output attenuator 7. Power supply on/off indicator 4. Zone 1 output volume attenuator and 8. Mic2-4 & Aux output selector to Mono selector Zone1-2 5.
- Página 5 CONNECTION AND SETUP With the ZZONE2120PA power switched off (20), connect the rear IEC inlet (21) to the mains using the supplied mains lead (or an equivalent approved type). Ensure that the voltage is correct and the speaker connect is correct then power on The ZZONE2120PA has 5 input channels and an integral multi-source audio player.
- Página 6 80% of the amplifier’s output power rating (in the case of the ZZONE2120PA, this is 120W per zone output) The terminals of a 100V speaker are connected via a transformer and if necessary, this transformer may be “tapped”...
- Página 7 • If you playing MP3, press zone1 on the line of MP3, then zone 1 will have MP3 music and display on Zone1 will show C1 If Zone 1 cannot be heard from the location of the ZZONE2120PA, use the monitoring feature as follows •...
- Página 8 Bluetooth receiver will need to be paired with a device which is within range.” To pair a device with the ZZONE2120PA Bluetooth receiver, it is necessary to scan for devices in the Bluetooth menu of the sending device and select to pair with “BT66078”. Once paired,...
- Página 9 REMOTE CONTROL PANEL (OPTION) • Communication through CAT6 cable up to 200 ms • Direct power supply from amplifier • Audio sources selection and volume control • 6 units capacity for each matrix controller • Bluetooth Name: LOCAL, Password: 2018 1.
- Página 10 10. On the channel (output audio selection) 11. Bluetooth switch 12. Under the channel (output audio selection) 13. Display window 14. Volume plus 15. Volume reduction CONNECTION DIAGRAMS...
- Página 11 Less than 0.5% Protection short-circuit, clip, overload and high temp protection Power Consumption 300W Power Supply AC230V; 50-60Hz Dimension 484×405×88mm Weight 6.6Kg Imported and distribuited by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
- Página 12 Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.
- Página 13 DESCRIZIONE Lo ZZONE2120PA è un amplificatore mixer a 2 zone progettato per l’installazione su rack da 19” o per l’utilizzo da tavolo, è ideale sia per sistemi audio professionali che per soluzioni audio commerciali, poiché è progettato con uscite per altoparlanti a 2 zone che supportano 100 V e 8-16 Ω.
- Página 14 PANNELLO FRONTALE 1. Lettore multimediale Mp3/FM/ 6. Pulsante CHIME e attenuatore volume Bluetooth. campanello 2. Selettore uscita MP3 zona 1-2 7. Indicatore di accensione/spegnimento 3. Mic2-4 e attenuatore di uscita Aux dell’alimentazione 4. Attenuatore del volume di uscita della 8. Mic2-4 e selettore di uscita Aux per zona 1 e selettore Mono Zone1-2 5.
- Página 15 CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE Con lo ZZONE2120PA spento (20), collegare l’ingresso IEC posteriore (21) alla rete utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione (o un tipo approvato equivalente). Assicurarsi che la tensione sia corretta e che il collegamento degli altoparlanti sia corretto, quindi accendere.
- Página 16 è la potenza nominale. Per la maggior parte degli scopi, si consiglia di collegare tutti gli altoparlanti necessari con una potenza combinata non superiore all’80% della potenza nominale di uscita dell’amplificatore (nel caso di ZZONE2120PA, si tratta di 120 W per uscita di zona) I terminali di un altoparlante da 100 V sono collegati tramite un trasformatore e, se necessario, questo trasformatore può...
- Página 17 • Se stai riproducendo MP3, premi zone1 sulla riga di MP3, quindi la zona 1 avrà musica MP3 e il display su Zone1 mostrerà C1 Se la Zona 1 non può essere ascoltata dalla posizione di ZZONE2120PA, utilizzare la funzione di monitoraggio come segue •...
- Página 18 Precedente o Successivo. USB / SD PLAYER Il lettore audio ZZONE2120PA dispone di ingressi per una chiavetta USB o una scheda SD con file audio digitali standard compressi. Inserendo uno o entrambi questi elementi, il lettore passerà alla lettura da queste sorgenti e il display visualizzerà “Modalità MP3”. Dopo aver inserito l’USB, verrà...
- Página 19 PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO (OPZIONE) • Comunicazione tramite cavo CAT6 fino a 200 ms • Alimentazione diretta dall’amplificatore • Selezione delle sorgenti audio e controllo del volume • Capacità di 6 unità per ogni controller a matrice • Nome Bluetooth: LOCALE, Password: 2018 1.
- Página 20 10. Sul canale (selezione audio in uscita) 11. Interruttore Bluetooth 12. Sotto il canale (selezione audio in uscita) 13. Vetrina 14. Volume più 15. Riduzione del volume SCHEMI DI COLLEGAMENTO...
- Página 21 Line ≥ 85dB, Mic≥ 72dB Less than 0.5% Protezioni short-circuit, clip, overload and high temp protection Consumo 300W Alimentazione AC230V; 50-60Hz Dimensioni 484×405×88mm Peso 6.6Kg Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
- Página 22 Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
- Página 23 2 zonas que soportan 100V y 8 -16Ω. El amplificador mezclador de la serie ZZONE2120PA integra dos amplificadores de 100 V y 8 Ω en una unidad, por lo que puede usarse como un amplificador mezclador estéreo o un amplificador mezclador comercial de 2 zonas.
- Página 24 PANEL FRONTAL 1. Reproductor multimedia Mp3/FM/ Zona 2 y selector Mono Bluetooth. 6. Botón de timbre y atenuador de 2. Selector de salida MP3 Zona 1-2 volumen de timbre 3. Atenuador de salida Mic2-4 y Aux 7. Indicador de encendido/apagado 4.
- Página 25 CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Con el ZZONE2120PA apagado (20), conecte la entrada IEC trasera (21) a la red eléctrica mediante el cable de alimentación suministrado (o un tipo homologado equivalente). Asegúrese de que el voltaje sea correcto y la conexión de los altavoces sea correcta, luego enciéndalo.ZZONE2120PA tiene 5 canales de entrada y un reproductor de audio multifuente...
- Página 26 Para la mayoría de los propósitos, se recomienda conectar tantos altavoces como sea necesario con una potencia nominal combinada de no más del 80 % de la potencia nominal de salida del amplificador (en el caso del ZZONE2120PA, esto es 120 W por salida de zona) Los terminales de un altavoz de 100 V se conectan a través de un transformador y, si es...
- Página 27 • Si está reproduciendo MP3, presione zone1 en la línea de MP3, luego la zona 1 tendrá música MP3 y la pantalla de Zone1 mostrará C1. Si la Zona 1 no se puede escuchar desde la posición de ZZONE2120PA, use la función de monitoreo de la siguiente manera.
- Página 28 Anterior o Siguiente. REPRODUCTOR USB/SD El reproductor de audio ZZONE2120PA tiene entradas para una memoria USB o una tarjeta SD con archivos de audio digital estándar comprimidos. Al ingresar uno o ambos de estos elementos, el reproductor cambiará a la lectura de estas fuentes y la pantalla mostrará...
- Página 29 PANEL DE CONTROL REMOTO (OPCIONAL) • Comunicación vía cable CAT6 hasta 200ms • Fuente de alimentación directa desde el amplificador. • Selección de fuentes de audio y control de volumen • Capacidad de 6 unidades para cada controlador matricial • Nombre de Bluetooth: LOCAL, Contraseña: 2018 1.
- Página 30 10. En canal (selección de audio de salida) 11. interruptor bluetooth 12. Debajo del canal (selección de audio de salida) 13. ventana de visualización 14. Volumen más 15. Reducción de volumen DIAGRAMAS DE CABLEADO...
- Página 31 Less than 0.5% protección contra cortocircuito, clip, sobrecarga y alta tempera- Protecciones tura Consumo 300W Dieta AC230V; 50-60Hz Dimensiones 484×405×88mm Peso 6.6Kg Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...