Página 1
USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE350PA ZZONE350MT AMPLIFICATORE A 6 ZONE CON LETTORE MULTIMEDIALE 6 ZONE AMPLIFIER WITH MEDIA PLAYER AMPLIFICADOR DE MATRIZ 6 ZONE CON REPRODUCTOR DE MEDIOS...
Página 2
Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
Página 3
DESCRIPTION The 6 Zone Mixer Amplifier with MP3, FM/DAB tuner & blue tooth, has rated power output of 350W. It is ideal for school, super market, bank, hotel BGM and speech use. It is all in one solution with two sources, pre amplifier and mixer power amplifier into one 19” 2U height of high reliable performance.
Página 4
FRONT PANEL 1. Protection Indicator 2. Clip Indicator 3. Output Level Meters 4. MP3 Module with FM & Blue Tooth 5. Speaker Zone1-6 Output Volume Attenuators 6. Speaker Zone1-6 Selectors with Indicators 7. AC Power Indicator 8. All Speaker Zone Selector 9.
Página 5
REAR PANEL 1. AC Power Socket 2. Single speaker zone output of 100V/70V/4-16 Ohm 3. Speaker Zone 1-6 Outputs of 100 volt 4. FM Antenna 5. AC Fuse 6. 24V DC Power Supply 7. MIC1 VOX Mute Attenuator 8. Mic/Line 2 Input 9.
Página 6
REMOTE PAGING MICROPHONE ZZONE350MT ZZONE350MT is a remote paging microphone with 6 zone paging features. I ts communication distance up to 300 meters through CAT6 cable, each amplifier can connect up to 6 units of remote paging microphone. These 6 remote paging microphones can be pre- set with different priorities by it dipswitch.
Página 7
REAR PANEL 9. Power switch. 10. RJ45 port to cascade another remote paging microphone. 11. RJ45 port to communicate with ZZONE series amplifier. 12. Microphone volume control. 13. Aux input. 14. Priority & Mic ID dipswitch. 100V LINE SYSTEM For 100V line systems, connect the amplifier to the first speaker in the system using double- insulated speaker wire which has adequate current rating to handle the total output of the amplifier.
Página 9
BLUETOOTH • When all connections to the amplifier are made, turn all rotary controls down and switch on the power and a power “ON” LED will illuminate. Turn BASS and TREBLE controls to the 12 o’clock position (pointing straight up) and turn MASTER rotary control up part way for testing.
Página 10
The mixer-amplifiers are features a built-in media player which includes Mp3/FM/DAB/ Bluetooth. Pressing the Mode button to switch the media player among Mp3/FM/Bluetooth according to the LED display. The IR remote control enable to operate the media player remotely around 10 to 30 meters, this media player output volume control also could be controlled by the “TEL”...
Página 11
CONNECTION DIAGRAMS SPECIFICATION MODEL ZZONE350PA Description 6 Zone Mixer Amplifiers with Mp3/FM/BT Rated Power Output 350W Speaker Outputs 100V of 6 Zones & Single Zone of 100V/70V/4-16 Ohm Input Mic1-4: 2.5mV, Line1-2: 250mV; EMC: 250mV Line Out 0.775(0dBV) Frequency Response...
Página 12
Imported and distribuited by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Página 14
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservarle in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
Página 15
DESCRIZIONE Amplificatore mixer a 6 zone con MP3, sintonizzatore FM e Bluetooth, la sua potenza nominale in uscita è di 350 W, ideale per la scuola, il supermercato, la banca, l’hotel e l’uso vocale. Preamplificatore e amplificatore di potenza in 2 unità rack 19”, soluzione economica ma con prestazioni altamente affidabili.
Página 16
PANNELLO FRONTALE 1. Indicatore di protezione 2. Indicatore di clip 3. Indicatori di livello in uscita 4. Modulo MP3 con FM e Bluetooth 5. Altoparlante Zone1-6 Attenuatori del volume di uscita 6. Altoparlanti Zone1-6 Selettori con indicatori 7. Indicatore di alimentazione CA 8.
Página 17
PANNELLO POSTERIORE 1. Presa di alimentazione CA 2. Uscita zona singolo altoparlante di 100 V/70 V/4-16 Ohm 3. Altoparlante Zone 1-6 Uscite da 100V 4. Antenna FM 5. Fusibile CA 6. Alimentazione 24 V CC 7. MIC1 VOX Attenuatore muto 8.
Página 18
MICROFONO PAGING REMOTO ZZONE350MT ZZONE350MT è un microfono per cercapersone remoto che funziona con l’amplificatore della serie ZZONE, che presenta 6 funzioni di cercapersone di zona, la sua distanza di comunicazione fino a 300 metri tramite cavo CAT6 diritto, ciascuna capacità di collegamento dell’amplificatore fino a 6 unità...
Página 19
PANNELLO POSTERIORE 9. Interruttore di alimentazione. 10. Porta RJ45 per collegare in cascata un altro microfono cercapersone remoto. 11. Porta RJ45 per comunicare con l’amplificatore della serie DA-*MT. 12. Controllo del volume del microfono. 13. Ingresso ausiliario. 14. Dipswitch ID microfono e priorità. IMPIANTO LINEA 100V Per i sistemi di linea a 100 V, collegare l’amplificatore al primo diffusore del sistema utilizzando un cavo per diffusori a doppio isolamento che abbia una corrente nominale...
Página 21
BLUETOOTH • Una volta effettuati tutti i collegamenti all’amplificatore, abbassare tutti i controlli rotativi e accendere l’alimentazione e un LED di alimentazione “ON” si illuminerà. Ruotare i controlli BASS e TREBLE in posizione ore 12 (rivolti verso l’alto) e girare parzialmente il controllo rotativo MASTER verso l’alto per il test.
Página 22
I mixer-amplificatori sono integrati in un lettore multimediale integrato che include Mp3/ FM/Bluetooth. Premendo il pulsante Mode per cambiare il lettore multimediale tra Mp3/ FM/Bluetooth in base al display a LED, dove è presente un telecomando IR che consente di azionare il lettore multimediale da remoto da circa 10 a 30 metri, questo controllo del volume di uscita del lettore multimediale potrebbe anche essere controllato dalla manopola del volume “TEL”.
Página 23
SCHEMI DI COLLEGAMENTO SPECIFICHE MODELLO ZZONE350PA Descrizione Amplificatori mixer a 6 zone con Mp3/FM/BT Potenza nominale in uscita 350W Uscite altoparlanti 100 V di 6 zone e zona singola di 100 V/70 V/4-16 Ohm Ingresso Mic1-4: 2.5mV, Line1-2: 250mV; EMC: 250mV Linea fuori 0.775(0dBV)
Página 24
Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Página 26
Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
Página 27
DESCRIPCIÓN Amplificador mezclador de 6 zonas con MP3, sintonizador FM y Bluetooth, su potencia nominal de salida es de 350W, ideal para uso escolar, supermercado, banco, hotel y voz. Preamplificador y amplificador de potencia en 2 unidades rack de 19”, solución económica pero con un rendimiento altamente fiable.
Página 28
PANEL FRONTAL 1. Indicador de protección 2. Indicador de recorte 3. Indicadores de nivel de salida 4. Módulo MP3 con FM y Bluetooth 5. Speaker Zone1-6 Atenuadores de volumen de salida 6. Altavoces Zone1-6 Selectores con indicadores 7. Indicador de alimentación de CA 8.
Página 29
PANEL POSTERIOR 1. Toma de corriente CA 2. Salida de zona de un solo altavoz de 100 V/70 V/4-16 ohmios 3. Zonas de altavoz 1-6 salidas de 100 V 4. antena FM 5. Fusible de CA 6. Fuente de alimentación de 24 V CC 7.
Página 30
MICRÓFONO DE LOCALIZACIÓN REMOTO ZZONE350MT ZZONE350MT es un micrófono de buscapersonas remoto que funciona con el amplificador de la serie ZZONE, que cuenta con funciones de buscapersonas de 6 zonas, su distancia de comunicación de hasta 300 metros a través de un cable CAT6 recto, cada amplificador tiene una capacidad de conexión de hasta 6 unidades de micrófonos buscapersonas remotos, estos micrófonos se conectan a mano.
Página 31
PANEL POSTERIOR 9. Interruptor de alimentación. 10. Puerto RJ45 para conectar en cadena otro micrófono de buscapersonas remoto. 11. Puerto RJ45 para comunicación con amplificador serie DA-*MT. 12. Control de volumen del micrófono. 13. Entrada auxiliar. 14. ID de micrófono y dipswitch de prioridad. SISTEMA DE LÍNEA 100V Para sistemas de línea de 100 V, conecte el amplificador al primer altavoz del sistema utilizando un cable de altavoz con doble aislamiento que tenga una clasificación de corriente...
Página 33
BLUETOOTH • Una vez que se hayan realizado todas las conexiones al amplificador, baje todos los controles giratorios y encienda la alimentación y se iluminará un LED de “ENCENDIDO”. Gire los controles BASS y TREBLE a la posición de las 12 en punto (apuntando hacia arriba) y gire el control giratorio MASTER parcialmente hacia arriba para probar.
Página 34
Los mezcladores-amplificadores están integrados en un reproductor multimedia integrado que incluye Mp3/FM/Bluetooth. Al presionar el botón Modo para cambiar el reproductor multimedia entre Mp3/FM/Bluetooth de acuerdo con la pantalla LED, donde hay un control remoto IR que le permite operar el reproductor multimedia de forma remota desde aproximadamente 10 a 30 metros, este control de volumen de salida del El reproductor multimedia también se puede controlar con la perilla de volumen “TEL”.
Página 35
DIAGRAMAS DE CABLEADO ESPECIFICACIONES MODELO ZZONE350PA Descripción Amplificadores mezcladores de 6 zonas con Mp3/FM/BT Potencia nominal de salida 350W Salidas de altavoz 100V de 6 zonas y zona única de 100V/70V/4-16 ohmios Entrada Mic1-4: 2,5 mV, Línea 1-2: 250 mV; CEM: 250mV Fuera de la linea 0.775(0dBV)
Página 36
Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...