YATO YT-82456 Manual De Instrucciones página 2

7
PL
1. stacja lutownicza
2. lutownica
3. kabel zasilający
4. pokrętło
5. wyświetlacz
6. włącznik
7. podstawka lutownicy
UA
1. паяльна станція
2. паяльник
3. кабель живлення
4. регулятор
5. дисплей
6. вмикач
7. підставка паяльника
SK
1. spájkovacia stanica
2. spájkovačka
3. napájací kábel
4. koliesko
5. displej
6. zapínač
7. podstavec spájkovačky
F
1. poste à souder
2. fer à souder
3. cordon d'alimentation
4. bouton rotatif
5. affi chage
6. gâchette de l'interrupteur
7. base du fer à souder
I N S T R U K C J A
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
2
3
4
6
GB
1. soldering station
2. soldering iron
3. power cord
4. knob
5. display
6. power switch
7. soldering iron stand
LT
1. litavimo stotelė
2. lituoklis
3. maitinimo laidas
4. pasukamoji rankenėlė
5. ekranas
6. jungiklis
7. lituoklio pagrindas
H
1. forrasztóállomás
2. forrasztópáka
3. tápkábel
4. forgatógomb
5. kijelző
6. kapcsoló
7. forrasztóállomás talpa
I
1. stazione di saldatura
2. saldatore
3. cavo di alimentazione
4. selettore
5. display
6. pulsante di accensione
7. supporto del saldatore
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1
5
I
D
1. Lötstation
2. Lötkolben
3. Netzkabel
4. Drehknopf
5. Display
6. Einschalter
7. Lötkolbenablage
LV
1. lodēšanas stacija
2. lodāmurs
3. barošanas kabelis
4. grozāmā poga
5. displejs
6. slēdzis
7. lodāmura paliktnis
RO
1. stație de lipit
2. ciocan de lipit
3. cablu electric
4. buton selector
5. afi șaj
6. comutator electric
7. suport pentru ciocanul de lipit
NL
1. soldeerstation
2. soldeerbout
3. stroomkabel
4. draaiknop
5. display
6. schakelaar
7. voet van de soldeerbout
O R Y G I N A L N A
II
RUS
1. паяльная станция
2. паяльник
3. кабель питания
4. ручка регулятора
5. дисплей
6. выключатель
7. подставка для паяльника
CZ
1. pájecí stanice
2. páječka
3. napájecí kabel
4. ovládací kolečko
5. displej
6. spínač
7. stojánek na páječku
E
1. estación de soldadura
2. soldador
3. cable de alimentación
4. perilla
5. pantalla
6. interruptor
7. base del soldador
GR
1. σταθμός συγκόλλησης
2. κολλητήρι
3. καλώδιο τροφοδοσίας
4. περιστρεφόμενο κουμπί
5. οθόνη
6. διακόπτης λειτουργίας
7. βάση κολλητηριού