Publicidad
Enlaces rápidos
Corner Shower Basket Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de la Canasta esquinera para ducha
Directives d'installation du panier de douche en coin
Tools Required / Herramientas necesarias / Outils requis
Drill
Taladro
Perceuse
Use appropriate 1/4" drill bit for acrylic/tile bit:
for installing into correct substrate.
Use una broca apropiada de 1/4" para acrílico/
azulejo: para instalar en el sustrato correcto
Utiliser une mèche de perçage appropriée de 3,2
mm (1/4 po) pour les surfaces en acrylique / le
carrelage : pour une installation sur la surface
appropriée.
Don't forget to register your product by visiting moen.com/product-registration.
No olvide registrar su producto visitando moen.com/product-registration.
N'oubliez pas d'enregistrer votre produit sur le site Web de Moen à l'adresse moen.com/product-registration
Components included / Componentes incluidos / Pièces incluses
Corner Shower Basket
Canasta esquinera para ducha
Panier de douche en coin
The anchors provided are for installation into:
· 1/2" or 5/8" Dry Wall with Tile
· 1/2" or 5/8" Dry Wall with Marble
Note: Alternative substrates (i.e. fiberglass, acrylic, etc.) require appropriate anchors
(not provided).
Los anclajes provistos son para instalar en:
· Panel Drywall con azulejo, de 1/2" ó 5/8"
· Panel Drywall con mármol, de 1/2" ó 5/8"
Nota: Cualquier sustrato alternativo (p. ej. fibra de vidrio, acrílico, etc.) requerirá
anclajes apropiados (no provistos).
Les dispositifs d'ancrage fournis servent à l'installation sur les surfaces suivantes :
· Cloison sèche de 1,3 ou 1,6 cm avec carrelage
· Cloison sèche de 1,3 ou 1,6 cm avec marbre
Remarque : D'autres types de surface (p. ex. fibre de verre, acrylique, etc.) exigent des
dispositifs d'ancrage appropriés (non fournis).
Level
Nivel
Niveau
Pencil
Lápiz
Crayon
Phillips Screwdriver
Destornillador Philips
Destornillador Philips
Hex wrench (allen wrench)
Llave hexagonal (llave Allen)
4 mm
Clé hexagonale (clé Allen)
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de sécurité
YB0275
INS10690
12/17
Publicidad
Manuales relacionados para Moen YB0275
Resumen de contenidos para Moen YB0275
- Página 1 : pour une installation sur la surface appropriée. Destornillador Philips Don’t forget to register your product by visiting moen.com/product-registration. No olvide registrar su producto visitando moen.com/product-registration. N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur le site Web de Moen à l’adresse moen.com/product-registration...
- Página 2 We strongly encourage you to determine if plumbing, electrical or other obstructions are contained behind the wall surface prior to drilling. Le recomendamos muy especialmente que antes de perforar determine si existen obstrucciones de plomería, eléctricas u otras detrás de la superfi cie de la pared. Nous vous conseillons fortement de déterminer s’il y a des conduites de plomberie, d’électricité...
- Página 3 A. Place mounting brackets on the anchors and install screws, one at a time. B. Install covers and clear plastic bushings by placing them over mounting bracket. A.Coloque los soportes de montaje sobre los anclajes e instale lostornillos, uno por uno. B.
- Página 4 LIMITED LIFETIME WARRANTY: If this product fails due to materials or workmanship at any time during the life of the product, Moen Incorporated will replace it free of charge, postage paid. Simply contact Moen Accessories at 1-800-822-0116 for replacement information. This warranty does not cover products which have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn.