Página 1
RX-3 Blood Pressure Monitor Instruction manual page 1 Mode d’emploi page 49 Gebrauchsanweisung Seite 17 Manuale de instructone pagina 65 Gebruiksaanwijzing pagina 33 Manual de instrucciones pagina 81...
Página 2
Introducción El monitor de presión OMRON RX-3 mide la presión arterial y el pulso de forma sencilla y rápida en la muñeca, sin necesidad de utilizar una pera de inflado ni un estetoscopio. Los valores de medición se guardan en la memoria...
Página 3
RX-3 Español Obtención de lecturas de presión arterial significativas General • Ajústese la muñequera del monitor de presión • El monitor de presión OMRON RX-3 no es antes de iniciar la medición. adecuado para medir la frecuencia de los Atención marcapasos cardíacos.
Página 4
RX-3 Español Descripción general A Visor D Botón de encendido y apagado B Muñequera E Compartimento de las pilas C Botón de memoria...
Página 5
RX-3 Español Preparación Colocación de las pilas 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte dos pilas en el compartimento. Atención: deben utilizarse dos pilas alcalinas idénticas de 1,5 V del tipo AAA LR03. 3 Cierre el compartimento de las pilas.
Página 6
RX-3 Español Ajuste de la muñequera del monitor de presión Atención: no presione el botón de encendido y apagado si no tiene el monitor de presión colocado en la muñeca. 1 Deje la muñeca al descubierto. 2 Coloque el monitor en la parte interna de la Atención: al subirse la manga, ésta no debe...
Página 7
RX-3 Español Funcionamiento MEMORY mmHg DI A mmHg PULSE /min Funciones de control J Indicador de memoria: valores guardados en la C Botón de memoria memoria. D Botón de encendido y apagado K Posición en la memoria: de 1 a 28.
Página 8
Atención: durante la medición, el monitor de presión pies apoyados en el suelo y repose el brazo sobre OMRON RX-3 siempre debe estar colocado a la altura la funda rígida. del corazón. El uso de la funda rígida garantiza la posición correcta del monitor de presión OMRON RX-3.
Página 9
RX-3 Español Lectura del visor MEMORY MEMORY mmHg mmHg DI A DI A mmHg mmHg PULSE PULSE /min /min 1 Lea los valores de presión arterial y del pulso que aparecen en el visor. Nota: en el visor se muestran, alternativamente, la presión arterial y las pulsaciones.
Página 10
RX-3 Español Memoria Recuperación de valores anteriores K Posición en la memoria de los valores de la última medición y de mediciones anteriores. MEMORY MEMORY mmHg mmHg DI A DI A mmHg mmHg PULSE PULSE /min /min 1 Presione el botón de memoria para encender el monitor de presión.
Página 11
RX-3 Español Borrado de la memoria MEMORY MEMORY mmHg mmHg DI A DI A mmHg mmHg PULSE PULSE /min /min 1 Presione el botón de memoria para encender el 2 Presione simultáneamente el botón de memoria y monitor de presión.
Página 12
RX-3 Español Almacenamiento • Guarde el monitor de presión OMRON RX-3 en la funda rígida y en un lugar cerrado y seco, a una temperatura ambiente entre -20°C y 60°C. • Extraiga las pilas si no va a utilizar el monitor de presión OMRON RX-3 durante un período superior a tres meses.
Página 13
Calibración indicados en el embalaje del mismo. • Es aconsejable revisar el monitor de presión OMRON RX-3 cada dos años para garantizar su Atención: las pilas y el monitor de correcto funcionamiento y precisión. Póngase en presión OMRON RX-3 deberán...
Página 14
Fabricante OMRON Matsusaka Co., Ltd. Japón Representante en Europa OMRON Healthcare Europe B.V., Kruisweg 577, NL-2132 NA Hoofddorp (Países Bajos) Este dispositivo cumple las cláusulas de la directiva CE 93/42/CEE (Directiva sobre dispositivos médicos). Este monitor de presión está diseñado de acuerdo con el estándar europeo EN1060, Esfigmomanómetros no invasivos, Parte 1: Requisitos...
Página 15
RX-3 Español Información general sobre la presión arterial Circulación sanguínea La circulación sanguínea es la responsable de suministrar oxígeno a todo el cuerpo. La presión Systolic blood pressure arterial es la presión que se ejerce en las arterias. (mmHg) El valor de presión arterial sistólica (presión más Severe hypertension alta o valor superior) indica la presión arterial...
Página 16
RX-3 Español Salud y presión arterial • Nivel de colesterol alto Los casos de hipertensión aumentan con la edad. • Fumar Además, la falta de ejercicio, el exceso de grasa cor- • Consumo excesivo de bebidas alcohólicas poral y los altos niveles de colesterol (LDL), que se •...
Página 17
RX-3 Español dar lugar a una presión arterial más alta que la que se Tratamiento de presión arterial alta tiene en una situación normal en casa. Este fenómeno Si el valor superior de su presión arterial es de 140 a 160 mmHg y el inferior es de 90 a 95 mmHg en se conoce como "hipertensión de bata blanca”.