Página 1
INSTALLATION MOD. 5BR-5BRA Suomi English Svenska Français Español Norsk Dansk Nederlands Português Deutsch...
Página 2
IMPORTANT - Manuell English English Function-test. Close the nozzle, open the valve and run out the whole hose. Make sure the installation is free for Stick the service-label and the valve instruction sign on leaks. Open the nozzle until all air has been bled. Close the wall.
Página 3
IMPORTANT - Automat Function-test. Close the nozzle and English English run out the whole hose. Make sure the installation is free for leaks. Open the nozzle until all Stick the service-label on the wall. air has been bled. Close the nozzle. Rewind the hose Record the location of the nearest stop-cock/main- and make sure the automatic valve is closed.
Página 4
IMPORTANT - Manuell Teste de funcionsmento. Português Português Abrir a válvula e desenrolar Colar o autocolante de manutenção e o signal de comcletamente a mangueira. Verifi que que a in- válvila de corte na parede. O sinal de válvula de stalação não tem fugas.
Página 5
IMPORTANT - Automat Português Português Test de funcionsmento. Desenrolar comcletamente Colar o autocolante de manutenção. Registe a a mangueira. Verifi que que a instalação não tem fugas. Abra a agulheta até o ar todo sai da man- localização da válvula mais próxima. guerira.