Resumen de contenidos para UNIPRODO UNI_SAUNA_C05
- Página 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C05...
- Página 2 Produktname Sauna controller Warnungen und Anweisungen kann zu schweren ENGLISH Verletzungen bis hin zum Tod führen. Modell UNI_SAUNA_C05 Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen POLSKI und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Nennspannung [V~] 400V 3N < Sauna controller >. Benutzen Sie das Gerät nicht ČESKY...
- Página 3 5x2.5+2x2.5 3x16 repariert werden. UNI_SAUNA 3.4. REINIGUNG UND WARTUNG Der Sauna Controller UNI_SAUNA_C05 ist kompatibel _G8.0KW Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, mit den Saunaöfen: UNI_SAUNA_G4.5KW, UNI_SAUNA_ bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 5x2.5+2x2.5...
- Página 4 Do not use the device if the ON/OFF switch does Temperature regulation range do 130 use it to carry the device or to pull the plug out of The UNI_SAUNA_C05 controller is compatible with the not function properly (does not switch the device [°C] following sauna heaters: UNI_SAUNA_G4.5KW, UNI_ a socket.
- Página 5 Nazwa produktu Kontroler do sauny instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń sauna. i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia Model UNI_SAUNA_C05 The temperature that has been set once, will 5x1.5+2x1.5 3x10 ciała lub śmierć. UNI_SAUNA be saved in the device, even after turning it Termin „urządzenie”...
- Página 6 Urządzenie przeznaczone jest do sterowania piecem _G8.0KW i konserwacji urządzenie należy odłączyć od według wskazówek zegara. do sauny. Kontroler UNI_SAUNA_C05 jest kompatybilny 5x2.5+2x2.5 3x16 zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza UNI_SAUNA z piecami do sauny UNI_SAUNA_G4.5KW, UNI_SAUNA_ ryzyko przypadkowego uruchomienia.
- Página 7 The user is liable for any damage resulting from Model UNI_SAUNA_C05 Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si unintended use of the device. 2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST nehrály se zařízením. Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma Jmenovité...
- Página 8 Nom du produit Commande de sauna Zelená Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do la mort. Modèle UNI_SAUNA_C05 Bílá vody ponořovat. Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit Příkon K čištění používejte měkký hadřík.
- Página 9 ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les L‘appareil est conçu pour contrôler le poêle sauna. _G8.0KW 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à Le contrôleur UNI_SAUNA_C05 est compatible avec Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien 5x2.5+2x2.5 3x16 UNI_SAUNA l‘aide d‘un interrupteur sont dangereux et doivent...
- Página 10 Il controller UNI_SAUNA_C05 è compatibile con e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne Si sconsiglia l‘uso dell‘ apparecchio qualora il cavo devono essere riparati.
- Página 11 Commutazione del pulsante on/off sulla posizione depósitos de agua! ¡No permita que el aparato se moje! sensore Modelo UNI_SAUNA_C05 on significa che il dispositivo è controllato da un ¡Peligro de electrocución! panca superiore termostato e dalle impostazioni dell‘ora. Tempo di 2.1.
- Página 12 El dispositivo está diseñado para controlar el horno de o mantenimiento, desconecte el dispositivo del suministro eléctrico. Esta medida preventiva sauna. El controlador UNI_SAUNA_C05 es compatible 5x2.5+2x2.5 3x16 UNI_SAUNA reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en suministro eléctrico.
- Página 13 Schematische Darstellung der Position des Sensors und des Saunaofens | Placement diagram of the sensor and Elektrisches Schema des Controllers | Controller electric diagram | Schemat elektryczny kontrolera | Elektrické sauna heater | Schemat umiejscowienia czujnika oraz pieca do sauny | Schéma umístění čidla a saunových kamen schéma ovladače | Schéma électrique du contrôleur | Schema elettrico del controller | Diagrama eléctrico del Schéma de positionnement du capteur et du poêle sauna | Schema di posizione del sensore e della stufa per sauna controlador...
- Página 14 NOTES/NOTIZEN NAMEPLATE TRANSLATIONS expondo.com Product Name Sauna Controller Model Power Voltage/Frequency Production Year Serial No. WARNING Do not operate without rocks. Covering causes risk of fire. Please read the manual carefully. Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Produktname Modell Spannung/Frequenz...
- Página 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.