Weller WXR 3 Traducción Del Manual Original página 25

DE Deutsch
GB English
ES Español
FR
Français
IT Italiano
PT Portugues
NL Nederlands
SV Svenska
DK Dansk
FI
Suomi
EL Ελληνικα
TR Türkçe
CZ Český
PL Polski
HU Magyar
SK Slovensky
SL Slovenščina
EE
Eesti
LT Lietuviškai
LV Latviski
BG български
RO Romănia
HR Kroatisch
RU Pусский
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Gerät in Betrieb nehmen |
Bedienen | Pflege und Wartung | Parametermenü | Technische Daten | Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
| Symbole
Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Starting up the device | Operation | Care and
maintenance | Parameter menu | Technical Data | Error messages and error clearance | Symbols
Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Puesta en servicio del
aparato | Manejo | Cuidado y mantenimiento | Menú de parámetros | Datos Técnicos | Mensajes de error y su
reparación | Símbolos
Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d'utilisateurs | Mise en service de
l'appareil | Commande | Entretien et maintenance | Menu Paramètres | Caractéristiques Techniques | Messa-
ges d'erreur et élimination des défauts | Symboles
Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Messa in funzione dell'apparecchio | Utilizzo |
Cura e manutenzione | Menu Parametri | Dati Tecnici | Messaggi d'errore e problemi | Simboli
Indicações de segurança | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Colocação do aparelho em serviço
| Operar | Conservação e manutenção | Menu de parâmetros | Características Técnicas | Avisos de erro e
eliminação de falhas | Símbolos
Veiligheidsinstructies | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Toestel in gebruik
nemen | Bedienen | onderhouden | Parametermenu | Technische Gegevens | Foutmeldingen en verhelpen van
fouten | Symbolen
Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | Ta lödstationen i drift
| Operatör | skötsel och underhåll | Parametermenyn | Tekniska Data | Felmeddelanden och åtgärder | Symboler
Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Ibrugtagning af apparatet | Betjening | Pleje og
vedligeholdelse | Parametermenuen | Tekniske Data | Fejlmeldinger og fejlafhjælpning | Symboler
Turvallisuusohjeet | Tarkoituksenmukainen Käyttö | Käyttäjäryhmät | Laitteen käyttöönotto | Laitteen käyttö |
aseman hoito ja huolto | Parametrivalikko | Tekniset Arvot | Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen | Symbolit
Υποδείξεις ασφαλείας | Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού | Ομάδες χρηστών | Θέση της συσκευής σε
λειτουργία | Χειρισμός | Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής | μενού των παραμέτρων | Τεχνικά στοιχεία |
Μηνύματα και άρση σφαλμάτων | Σύμβολα
Güvenlik uyarıları | Kullanim | Kullanıcı grupları | Cihazı işletime alma | Kullanım | temizliği ve bakımı | Paramet-
re menüsü | Teknik Veriler | Hata mesajları ve hata giderme | Semboller
Bezpečnostní pokyny | Použití v souladu s určením | Uživatelské skupiny | Uvedení zařízení do provozu |
Obsluha | Údržba a servisní práce ohledně | Nabídka položek Parametry | Technické údaje | Chybová hlášení a
odstraňování chyb | Symboly
Bezpieczeństwo | Użytkowanie | Grupy użytkowników | Uruchamianie urządzenia | Obsługa | Pielęgnacja i
konserwacja urządzenia | Menu parametrów | Dane Techniczne | Komunikaty o błędach i usuwanie błędów |
Symbole
Biztonsági utasítások | Rendeltetésszerű használat | Felhasználói csoportok | A készülék üzembe helyezése
| Kezelés | Ápolás és karbantartás | paramétermenü | Műszaki Adatok | Hibaüzenetek és hibaelhárítás |
Szimbólumok
Bezpečnostné pokyny | Používanie v súlade s určeným účelom použitia | Skupiny používateľov | Uvedenie
zariadenia do prevádzky | Obsluha | Ošetrovanie a údržba | Menu parametrov | Technické údaje | Chybové
hlásenia a odstraňovanie chýb | Symboly
Varnostna navodila | Uporaba v skladu s predpisi | Skupine uporabnikov | Začetek dela z napravo | Uporaba |
Nega in vzdrževanje | Meni parametrov | Tehnični Podatki | Sporočila o napakah in odpravljanje napak | Simboli
Ohutusjuhised | Kasutusotstarbele vastav käitamine | Kasutajarühmad | Seadme kasutuselevõtt | Käsitsemine
| Hooldamine ja teenindamine | Parameetrimenüü | Tehnilised Andmed | Veateated ja vigade kõrvaldamine |
Sümbol
Saugos taisyklės | Naudojimas pagal paskirtį | Naudotojų grupės | Prietaiso paruošimas eksploatuoti |
Valdymas | Įprastinė ir techninė priežiūra | Parametrų | Techniniai duomenys | Pranešimai apie gedimus ir jų
šalinimas | Simboliai
Drošības norādes | Atbilstoša lietošana | Lietotāju grupas | Iekārtas lietošanas sākšana | Lietošana | Apkope un
kopšana | Parametru | Tehniskie dati | Paziņojumi par traucējumiem un traucējumu novēršana | Simboli
Инструкции за безопасна работа | Използване по предназначение | Потребителски групи | Започване
на работа с уреда | Работа | Обслужване и поддържане | | Технически данни | Съобщения за
неизправности и отстраняване | Символи
Indicaţii de securitate | Utilizarea conformă cu destinaţia | Grupe de utilizatori | Punerea în funcţiune a apara-
tului | Operare | Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Meniul de parametri | Date tehnice | Mesaje de defecțiune și
remedierea defecțiunilor | Simboluri
Sigurnosna upozorenja | Namjenska uporaba | Skupine korisnika | Puštanje uređaja u rad | Lijepljenje | Njega
i servisiranje | Izbornik s parametrima | Tehnički podaci | Dojave o nepravilnostima i uklanjanje nepravilnosti |
Simboli
Указания по технике безопасности | Использование по назначению | Группы пользователей | Ввод
устройства в эксплуатацию | Обслуживание | Уход и техническое обслуживание | Меню параметров |
Технические характеристики | Сообщения о неисправностях и устранение неисправностей | Символы
26
37
48
59
70
81
92
103
114
125
136
147
158
169
180
191
202
213
224
235
246
257
268
279
291
25