Página 2
Connect the supplied DC power cable to the DC power input (1) on the side of the Light Box. Connect the other end of the cable to a 5 V USB port. Switch on the power button (2) and the Light Box will illuminate. Press the Cinematic light up box with black letters and characters for your home button down when using batteries (II) and press the button up when using USB (I).
Página 3
• Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this USB-Stromkabel product please visit www.cosihome.com DEN LEUCHTKASTEN EINRICHTEN The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and recycling service.
Página 4
One Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.cosihome.com Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden.
Página 5
Branchez le câble d’alimentation DC fourni sur l’alimentation électrique DC (1) sur le côté de la Boîte lumineuse. Branchez l’autre extrémité du câble à un port USB 5 V. Appuyez sur l’interrupteur (2) et la Boîte lumineuse s’illuminera. Appuyez sur Une Boîte lumineuse avec lettres et caractères noirs pour chez soi le bouton lorsque vous utilisez les piles (II) et appuyez sur le bouton lorsque INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...
Página 6
Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter l’environnement et au bien-être humain et de contribuer à la conservation www.cosihome.com de nos ressources naturelles. La plupart des produits électriques munis d’une fiche, d’une batterie ou d’un câble peuvent être recyclés. Contactez L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est...
Página 7
Collegare il cavetto di alimentazione all’ingresso di alimentazione DC (1) sul lato del Light Box. Collegare l’altra estremità del cavo a una porta USB da 5 V. Accendere l’interruttore (2) per far illuminare il Light Box. Press the button Un light box cinematografico con lettere e caratteri neri per la tua casa down when using batteries (II) and press the button up when using USB (I).
Página 8
Il ciclo di Mobius Questo simbolo indica che il prodotto o l’imballaggio possono essere • riciclati. Caja de luz, lightbox ∙ Entrada de corriente continua (1) ∙ Interruptor de encendido/apagado (2) ∙ Compartimento para pilas AA (3) Programma di ritiro •...
Página 9
Group para su reciclaje y desecho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.cosihome.com. El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de eliminación y reciclaje designado.
Página 10
Sluit de meegeleverde DC-voedingskabel aan op de DC-voedingsingang (1) aan de zijkant van de Lichtbak. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een 5 V USB-poort. Schakel de aan/uit-knop (2) in en de lichtbak gaat branden. Druk de knop Filmische lichtbak met letters en karakters voor in uw huis omlaag als u batterijen gebruikt (II) en druk de op de knop omhoog als u VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Página 11
(AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.cosihome.com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen...