Página 1
MANUAL DEL USUARIO www.americanpro-audio.com ALA-24 Sistema compacto y alineado de refuerzo de sonido Lea atentamente las instrucciones consignadas en el presente manual antes de poner en funcionamiento el equipo.
1 sub-altavoz activo y 4 parlantes de rango comple- to que pueden formar varias configuraciones. El sistema ALA-24 aplica el concepto de diseño en lí- nea. Presenta dimensiones compactas y es fácil de manejar. El amplificador incorporado de 600W y el DSP posibilitan el uso del sistema siempre que esté...
DIRECTIVIDAD HORIZONTAL Los datos arrojados en materia de directividad horizontal se obtuvieron al probar el sistema de parlantes en una cámara anecoica grande. La distancia entre el micrófono de prueba y el sis- tema de parlantes es de 4 metros. Sincronización con incremento del 6 dB...
DIRECTIVIDAD VERTICAL Los datos arrojados en materia de directividad vertical se obtuvieron al probar el sistema de parlantes en una cámara anecoica grande. La distancia entre el micrófono de prueba y el sis- tema de parlantes es de 4 metros. Sincronización con incremento del 6 dB...
Número 1 de la ranura, y para obtener un ángulo de 3°/5°/7°/9° se requiere una alineación con el agujero Número 2). Por ejemplo, si el ángulo entre dos parlantes ALA-24 es de 5°, la línea número 5 del enlace dorsal ALA-24 debe coincidir con el extremo inferior de la ranura dorsal del parlante superior, por lo que un agujero determinado del enlace dorsal ALA-24 quedará...
(7) Inserte un extremo del enlace ALA- 24 en la ranura dorsal del ALA-24, y el otro extremo en la ranura inferior del ALA-28A. Asegúrese de que los agujeros de ambos extremos del enlace estén alineados con los agujeros de las ranuras, y por último...
Página 11
(3) Ajuste las arandelas M8 a la estructu- ra volante principal (ver Flecha 1) e inserte el enlace dorsal ALA-24 dentro de la ranura del medio de la estructura volante princi- pal (ver Flecha 2).
del ALA-28A, y asegúrese de que los agujeros estén alineados correctamente. Luego ajuste las piezas con dos tornillos M5. INSTALACIÓN MÉTODO DE INSTALACIÓN Configuración de varios conjuntos del anverso al reverso (máximo de 4 conjuntos) CONEXIÓN...
MÓDULO AMPLIFICADOR CON DSP El módulo amplificador incluido en el sistema ha sido optimizado en base a una versión previa. Se han incorporado puertos RS-485 y USB para facilitar la conexión de la com- putadora, por lo que el usuario podrá configurar los parámetros del sistema a través del software.
GUÍA DE LA APLICACIÓN INFORMÁTICA Cómo obtener el software El software está almacenado en el CD que se incluye en la caja del equipo. También se puede descargar la última versión desde el sitio Web de la empresa. Instalación del Software Requisitos del Sistema: Microsoft Windows 98/XP o versión superior.
Página 15
Al trabajar con conexión, se habilitarán todas las opciones debajo del menú “Program”. En caso de seleccionar el comando “Edit Current Program Name”, el nombre del programa ac- tual se guardará en el equipo en forma automática; Si selecciona el comando “Load Factory Default Configuration”, el programa actual será auto- máticamente sobrescrito por la configuración predeterminada.
Página 16
Dibujo (4) En el lado izquierdo se puede observar una lista con los dispositivos en línea, mientras que el lado derecho muestra los datos del dispositivo seleccionado por el usuario. Si el usuario desea utilizar el archivo de configuración que se inicia en la computadora, de- berá...
Página 17
3. Recupere o guarde el archivo de configuración. Cuando se utiliza el dispositivo en sitios diferentes, se requieren archivos de configura- ción diferentes. Existen dos modos de recuperar o guardar el archivo de configuración. 3.1> Save as a file (Guardar como archivo). Una vez finalizado el ajuste, se podrán guardar los parámetros como archivo de PC mediante la función “Save as”...
Página 18
3.3> Podrá recuperar los archivos (o programas) del dispositivo a través de la opción “List Program&Recall” (“Lista & Recuperación de Programas”) del menú “Program”. Dibujo (8) Seleccione el programa que desea utilizar desde el cuadro de diálogo emergente y haga clic en el botón “Recall” (“Recuperar”). El software actualizará la pantalla auto- máticamente, y el dispositivo utilizará...
Página 19
5. Cambie el nombre del programa actual. Haga clic en el menú “Program” y seleccione “Edit current program name” para modi- ficar el nombre del programa. Ver Dibujo 10: Dibujo (10) 6. Desconexión. Una vez ajustados, los parámetros actuales podrán guardarse en el dispositivo para el próximo encendido.
EJEMPLOS DE LA APLICACIÓN 1. Guarde el programa actual como otro programa con nombre nuevo. Para realizar dicha acción, el usuario deberá seleccionar el comando “program save as” (“guardar programa como”) y luego seleccionar “edit current program name”. Lea el siguiente ejemplo atentamente. 1) Después de cargar el Programa Nº1 desde el dispositivo a la PC, modifique los pará- metros de su elección y seleccione el comando “Save As Current Program in Device”...
Página 21
4) En la interface “Set Current Program Name” (“Edite el nombre del programa actual”) deberá establecer el nombre del programa: En el ejemplo se ha establecido el nombre “my concert hall”, como se ilustra a conti- nuación. 5) Haga clic en el botón “OK” para que “my concert hall” sea el nuevo nombre del programa.
Página 22
6) Seleccione el comando “List Program & Recall” en el menú “Program” para ver la lista de programas del dispositivo, como se ilustra a continuación: 2. Guarde como archivo el programa que se está cargando desde el dispositivo. Solamente es posible operar el archivo al trabajar sin conexión. Si se encuentra conec- tado, se habilitará...
Página 23
2) Si desea cambiar el nombre, seleccione “Edit Current Program Name” dentro del menú “Program”: Cambie el nombre del programa a “my modified program 3” y haga clic en el botón “OK”.
Página 24
3) Luego seleccione el comando “Save As” (“Guardar como”) en el menú “File”. 4) En el cuadro “Nombre de archivo”, ingrese “next hall.asc” y finalmente presione el botón “Guardar”.
Página 25
3. Descarga de archivo en el dispositivo. 1) Descargue el archivo de configuración en el DISPOSITIVO (memoria RAM solamente; antes de seleccionar el comando “Save As Current Program in Device”, los parámetros no se guardan en la memoria FLASH). 2) Seleccione el comando “Save As Current Program in Device” (“Guardar en dispositi- vo como programa actual”) desde el menú...
Página 26
Haga clic en el botón “OK” para guardar los parámetros del archivo de configuración (next_hall.asc) como programa Nº4 del dispositivo. El Nº actual del programa y el nom- bre actual del programa se corresponderán con el archivo, como se ilustra a continua- ción: La lista deberá...
(3) años desde la fecha de compra original, el producto será reparado o la compra original. La Garantía Limitada no se reemplazado por American Pro Audio sin cargo aplica a bobinas de voz quemadas o desperfectos alguno.
Salida máxima de potencia constante para rangos medios-altos: 75W x 4 RMS Potencia Máxima: 1100 W Sensibilidad de la línea: +4 dBu Driver: ALA-24: 4” x 2 RIBBON DRIVER X 1 ALA-28A: 8” X 2 Fuente de Alimentación (Este producto cuenta con diferentes versiones de entrada de CA, por lo que le recomendamos prestarle atención al símbolo de...