Viewguard PIR Langtrækkende spejl / Pitkän kantaman peili / Speil med stor rekkevidde / Long-range-spegel / Velkým dosahem
DK
Monteringsvejledning
Udskiftning af spejl
1.
Fjern skruen
2.
Vip spejlet op
3.
Tag spejlet ud
Vigtigt!
Når spejlet er blevet fjernet, ligger PCB-modulet løst i
huset.
Installation: Indsæt spejlet i omvendt rækkefølge. Kontroller, at
PCB-modulet og spejlet er i den rigtige position. Indsæt skruen
og fastspænd den ikke for stramt.
Detekteringsmønster (se fig. 2)
Gardinspejl: Velegnet til overvågning af steder med risiko for indbrud
Linsens inddeling
Åbningsvinkel
Rækkevidde
Kan ændres uden forudgående varsel
FIN
Asennusohje
Peilin vaihtaminen
1.
Irrota ruuvi
2.
Taita peili ylös
3.
Irrota peili
Tärkeää:
Painettu piirilevy on irrallaan kotelossa, kun peili on
poistettuna.
Asentaminen:Asenna peili suorittamalla irrotustoimet käänteisessä
järjestyksessä. Varmista, että painettu piirilevy ja peili ovat oikeassa
asennossa.Asetaruuvipaikalleenjatiukkaakevyesti.
Säteiden reitti
(katso kuva 2)
Verhopeili: soveltuu mahdollisten murtautumiskohteiden valvontaan
Linssin jako
Avautumiskulma
Alue
Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta
N
Monteringsveiledning
Utskifting av speil
(se fig. 1)
1.
Fjern skruen
2.
Vipp speilet opp
3.
Ta speilet ut
MERK
Når speilet er fjernet, ligger PCB-enheten løst i huset.
Montering: Sett inn speilet i omvendt rekkefølge. Kontroller at
PCB-enheten og speilet er i riktig posisjon. Sett i skruen og
stram forsiktig.
Deteksjonsmønster
Gardinspeil: passer til overvåking mulige inntrengningssteder
Linsedeling
Åpningsvinkel
Rekkevidde
Dette dokumentet kan endres uten forvarsel
(se fig. 1)
8 zoner i 6 niveauer
30° vandr., 78° lodr.
29 / 35 / 42 / 50 m
(katso kuva 1)
8 vyöhykettä 6 tasossa
30° vaaka, 78° pysty
29 / 35 / 42 / 50 m
(se fig. 2)
8 soner på 6 nivåer
30° hor., 78° vert.
29 / 35 / 42 / 50 m
S
Monteringsanvisningar
Byt ut spegeln
(se fig. 1)
1.
Skruva ur skruven
2.
Vik upp spegeln
3.
Ta bort spegeln
Viktigt!
När spegeln har tagits bort är PCB ej fixerad i kåpan.
Installation: Montera spegeln i omvänd ordning. Kontrollera att
PCB och spegeln befinner sig i rätt position. Sätt i skruven och
dra åt något.
Strålarnas riktning
Gardinspegel: Lämplig för övervakning av platser för möjligt intrång
Linsdelning
Öppningsvinkel
Intervall
Kan ändras utan föregående meddelande
Pokyny pro montáž
CZ
Vyměňte zrcadlo (viz obr. 1)
1.
Vyšroubujte šroub
2.
Odklopte zrcadlo
3.
Vytáhněte zrcadlo
Důležité!
Po vytažení zrcadla zůstane jednotka PCB v krytu
nepřipevněná.
Instalace: Nasaďte zrcadlo v opačném pořadí úkonů
demontáže. Zkontrolujte, zda jsou
správné poloze.Našroubujte šroub a lehce jej utáhněte.
Dráha paprsků (viz obr. 2)
Zrcadlo s clonou: vhodné pro monitorování možných míst narušení
Rozdělení čočky
Úhel otevření
Dosah
Podléhá změnám bez předchozího upozornění
(se fig. 2)
8 zoner i 6 nivåer
30° hor., 78° vert.
29 / 35 / 42 / 50 m
jednotka
PCB a zrcadlo ve
8 zón na 6 úrovních
30° vodor., 78° svisle
29 / 35 / 42 / 50 m
3