Publicidad
A
Do not place heavy objects on the edge of the raised table.To prevent your hands from being pinched,do not
※
extend your hands underneath the table top when closing the raised panel.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kante des er-höhten Tisches.Um zu verhindern,dass Ihre Hände
※
eingeklemmt werden,strecken Sie Ihre Händen icht bis zur Unterseite des Tisches aus,wenn Sie die erhöhte
Platte schließen.
Non mettere oggetti pesanti sul bordo del tavolo sollevato.Perevitare che le mani vengano pizzicate,non
※
allungare le mani verso il fondo del tavolo quando si chiude il pannello rialzato.
Cuando la mesa está levantada para su uso,no permita que ni coloque objetos pesados en el borde de la mesa.
※
Para evitar que sus manos se pellizquen,no las extienda hasta la parte inferior de la mesa cuando cierre el
panel elevado.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques pénétrer dansl'espace fermé pour le stockage ci-dessous;
※
ne placez pas vos mains sous le rabat lors de son ouverture ou de sa fermeture pour éviter tout pincement.
※
持ち上げたテーブルの端に重いものを置かないでください；パネルを閉じるときは、手を挟まないようにテーブルの下から手を伸
ばさないでください。
请勿在边缘处放置超重物品；抬起放下面板时谨防夹手。
※
※
The maximum load-bearing capacity is 50lbs, and it is recommended to place laptops and other office supplies no more
than 15lbs during normal use.
※
La capacité porteuse maximale est de 50 lbs et il est conseillé de ne pas installer plus de 15 lbs d'ordinateurs portables et
autres fournitures de bureau dessus lorsque vous l'utilisez normalement.
※
Die maximale Belastbarkeit beträgt 50 lbs. Wir empfehlen, bei normaler Nutzung keine Laptops oder andere Bürogeräte
mit mehr als 15 lbs darauf zu platzieren.
※
La capacità massima di carico è di 50 libbre (circa 22 kg) e si consiglia di non superare le 15 libbre (7 kg) posizionando sul
mobile computer portatili e altri oggetti per ufficio durante il normale utilizzo.
※
La capacidad de carga máxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recomienda colocar portátiles y otros
dispositivos de oficina de no más de 15 lbs (7 kg).
※
最大耐荷重は50ポンド（約22kg）で、通常使用時は15ポンド（約6kg）以下のノートパソコンやその他オフィス用品を置くこ
とをおすすめします。
最大承重50lbs, 建议正常使用时放置手提电脑等办公用品，不超过15lbs.
※
26
STOP!
31
OVERLOAD!
H100914E
Publicidad
