Etiquetage, Marquages De Sécurité; Plaque Signalétique (Exemple) - WIKA TR10-L Manual De Instrucciones

2. Sécurité
AVERTISSEMENT !
Les restes de fluides se trouvant dans des appareils démontés peuvent mettre
en danger les personnes, l'environnement ainsi que l'installation. Prendre des
mesures de sécurité suffisantes.
Ne pas utiliser cet instrument dans des dispositifs de sécurité ou d'arrêt d'urgence.
Une utilisation incorrecte de l'instrument peut occasionner des blessures.
En cas d'erreur, des fluides agressifs peuvent être présents à une température
extrême et sous une pression élevée ou sous vide au niveau de l'instrument.
2.4 Etiquetage, marquages de sécurité
Plaque signalétique (exemple)
TR10-B
D-63911 Klingenberg
1 x Pt100 / B / 3 (F)
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
®
HART
Made in Germany
2014
TR10-B
D-63911 Klingenberg
1 x Pt100 / B / 3 (F)
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
®
HART
amb
Informations complémentaires pour
■
Made in Germany
2014
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
instruments Ex
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED!
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
D-63911 Klingenberg
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
TR10-A-IICZ
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
IEC 60751 1102AB12
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
Légende voir page suivante 525 mm
D-63911 Klingenberg
(F)
TR10-A-IICZ
WIKA mode d'emploi types TR10-L, TC10-L (Ex d)
IEC 60751 1102AB12
1 x Pt100 / B / 3
 
1102AB12
IEC 60751
-50 ... +250 °C
-50 ... +250 °C
1102AB12
IEC 60751

-50 ... +250 °C
-50 ... +250 °C
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
ΒΗ
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
D-63911 Klingenberg
1 x Pt100 / B / 3 (F)
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
HART
Made in Germany


WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED!
Etiquette produit pour remplacement
■
Ex n / Ex d
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD
d'élément de mesure Tx10-K

TR10-A-IICZ
Ex n / Ex d
IEC 60751

1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
Ex i
D = 6 mm
Ex i
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
Made in Germany 2014
!
!
TR10-B
®
2014
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
T T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
II 3D Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
T T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
amb
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
D-63911 Klingenberg


1102AB12
525 mm

(F)


1102AB1
IEC 607
-50 ... +250 °
FR
-50 ... +250 °
EAC (landesspe
ΒΗ
49