American Standard 1340.725 Instrucciones De Instalación

METERING
LLAVES PARA LAVABO
CON PERFORACIONES
SEPARADAS
Gracias por preferir American Standard...
El punto de referencia de la más fina calidad
por más de 100 años.
Para asegurar que su instalación se efectúe de la mejor forma,
favor de leer estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Cortadora de tubos
1
PREPARACIÓN DEL TUBO Y LA "T"
Retire la TUERCA ACOPLADORA (1) y el ANILLO SELLADOR
(2) de cada VÁVULA (3) y deslícelos sobre el TUBO (4).
1
2
8"
3
DESMONTAJE DEL MANERAL Y EL ACTUADO
Retire el MANERAL (1)
desmontando el BOTÓN
ÍNDICE (2) y el TORNILLO DE
SUJECIÓN (3) con una llave
hexagonal de 2,5mm.
Tire del MANERAL (1) hasta
que salga.
Retire el CONJUNTO
ACTUADOR (4).
Reemplazar empaque
de hule (5) con la nueva
arandela que es incluida
en una bolsa por separado.
Atención: El empaque de hule (5) debe
ser reemplazado cada vez que el cartucho
(4) es removido de la valvula.
Instrucciones
de Instalación
1340.725
1340.825
1340.855
1340.865
1340.827
1340.857
Pinzas de plomero
4
1
2
SUPERFICIE
DE MONTAJE
3
3
2
1
DESMONTAR REINSTALAR
4
5
1340.725
1340.825
1340.827
Llave ajustable Masilla de plomero
3
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
(1340.825; 1340.855; 1340.865)
Instale las CONTRATUERCAS (1), las ARANDELAS de METAL (3) y las
ARANDELAS de GOMA (2) en los postes de válvulas.
Inserte los extremos del TUBO (12) en las salidas laterales de cada VÁLVULA (4).
Inserte las VÁLVULAS (4) en los agujeros de montaje por debajo de la superficie.
La rosca del CUERPO de la VÁLVULA (4) tiene que prolongarse al menos
5/16 pulg por encima de la SUPERFICIE DE MONTAJE (9).
Si es necesario,ajuste la CONTRATUERCA (1).
Coloque el ANILLO de GOMA (8) en los CHAPETONES (9) y enrósquelos en
los válvulas hasta su tope interno.
Apriete la CONTRATUERCA (1) para fijar cada VÁLVULA (4) en su posición.
Deslice el ANILLO SELLADOR (10) y la TUERCA ACOPLADORA (11) hasta
la salida de cada VÁLVULA (4) y apriete firmemente cada
TUERCA ACOPLADORA (11).
Coloque la ARANDELA (14) encima del CONJUNTO de VÁLVULA (4).
Enrosque los ACTUADORES (13) sobre las VÁLVULAS (4) y apriete cada
ACTUADOR hasta 12-20Nm (12-15 pies/lb).
Conecte el suministro de agua a las VÁLVULAS (4) utilizando las MANGUERAS
FLEXIBLES de 1/2", o los TUBOS DE COBRE con diámetro externo de 3/8".
Apriete las conexiones con una llave ajustable.
No las apriete en exceso.Tenga cuidado de no retorcer los tubos de cobre
al doblarlos. Utilice una cortadora de tubos para obtener la longitud apropiada.
SUPERFICIE
9
DE MONTAJE
14
CALIENTE
7
8
5/16'' 9
MÍN.
SUPERFICIE
4
DE MONTAJE
2
3
1
1340.855
1340.857
Certificación de conformidad con ANSI A112.18.1M
M 9 6 8 4 9 2 _ S p _ R ev. 1. 5
Llave hexagonal de 2,5mm
13
8
7
8
10
11
4
12
5
6
11
MANGUERAS FLEXIBLES
E 1/2" O TUBOS DE
COBRE DE 3/8"
TUERCA ACOPLADORA
1340.865
14
10
4
FRÍA