Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA:
• Este transformador es SOLO para uso con sistemas de iluminación para el jardín de bajo voltaje.
•
E
s
e t
transformador
e
• Adecuado para uso con luminarias y bombas sumergibles.
• NO sumerja el transformador en agua.
• NO utilice el transformador con un interruptor regulador dor de intensidad.
• NO coloque el transformador sobre material combustible.
• NO conecte dos o más transformador en paralelo.
•
Este transformador tiene una carga mínima de al menos un total de 1 vatio.
Este transformador cuenta con opciones de control fotoeléctrico: 1 sensor fotoeléctrico integrado y un cable de sensor
•
fotoeléctrico de 4,57 m que se incluye. Si utiliza el cable, el sensor fotoeléctrico se apagará. Si NO utiliza el cable,
el transformador utilizará automáticamente el sensor fotoeléctrico integrado.
El transformador debe instalarse verticalmente y a una altura mínima de 50,8 cm sobre el nivel del suelo.
•
PRECAUCIÓN
• NO monte el transformador o luminarias a menos de 3,04 m de una piscina o un spa.
• NO entierre los conectores ni los cables a una profundidad mayor que 15,24 cm.
Calcule el vataje total ya que puede que necesite varios transformador o uno más grande, de lo contrario el
•
sistema del transformador mostraría "E" u, ocasionalmente, se podría apagar y encender repetidamente debido
a la sobrecarga de vataje, lo cual causa una temperatura más alta que la temperatura de protección del transformador.
Para solucionar este problema, retire algunas lámparas.
•
P
a
a r
u
s
r a
s
o
o l
c
o
n
u
n
sus siglas en inglés) tipo Clase A.
• NO repare ni
•
U
n
s
s i
e t
m
a
d
e
u l i
m
n i
a
•
E
s
e t
d
s i
p
o
i s
v i t
o
e
s
á t
a
combinación será determinada por UL, CSA o por las autoridades de inspección locales que tengan jurisdicción.
•
R
e i
s
g
o
d
e
n i
c
e
n
i d
. o
N
instalación.
• El transformador tiene un circuito de 120 vatios esa energía hasta 120 vatios de luz.
•
L
a
d
s i
a t
n
c
a i
d
e
c l
a
l b
, e
largo del tendido.
SOLO conecte el cable del transformador en un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus
•
siglas en inglés) Clase A de 120 voltios con una placa de cubierta tipo capuchón al ras con la inscripción "PARA
LUGARES HÚMEDOS".
Es esencial usar el cable del calibre adecuado para obtener un rendimiento óptimo de la lámpara. Para usar con cable
•
subterráneo de bajo voltaje SPT de 2 vatios de 7,62 m de largo como mínimo. El uso de cables de un calibre inferior a
16 puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. El uso de cables de mayor calibre puede ayudar a reducir el
problema de la caída de voltaje.
• Siempre desconecte el transformador del tomacorriente cuando realice trabajos en el sistema de iluminación.
NO instale todas las lámparas de jardín en el último tercio del cable para jardín. Es posible que las luces instaladas en
•
esta sección no funcionen correctamente (por ejemplo, baja iluminación o parpadeo) y que el transformador muestre
"E".
Este equipo se probó y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la
sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo genera una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o
más de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
•
Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio/TV.
•
Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado especificamente por la parte
responsable de la conformidad con el reglamento podría anular la autorización del usuario de hacer funcionar este
aparato.
• Parte responsable de la FCC: Lowe's Home Centers LLC.,1000 Lowe's Blvd. Mooresville, NC 28117./Tel:888-251-1003.
s
a
d
e
c
u
a
d
o
p
a
a r
u
s
o
e
n
i c
c r
i u
o t
d
e
d
r e
v i
a
c
ó i
n
p
el cable o el enchufe.
c
ó i
n
p
a
a r
a j
d r
n í
c
o
n
e
c
a t
c
e
p
a t
d
o
c
o
m
o
c
o
m
p
o
n
o
c
o
o l
q
u
e
l e
a
s i
a l
m
e i
n
o t
e
v l
a
a t
e j
o t
a t
y l
a l
s
e
p
i
t n
r e
o i
e r
s
y
e
n
e
t x
r e
o i
e r
o r
e t
g
d i
o
p
r o
u
n
i
t n
r e
u r
t p
d
o
c
o
n
c
a
b
e l
n
o
s
e
d
e
e
n
e t
d
e
u
n
s
s i
e t
m
a
d
e
d
e
b
a
o j
d
e
a l
p
a l
c
a
d
e
a
a r
c
ó i
n
e
t n
e r
a l
s
á l
m
p
a
3
. s
r o
d
e
i c
c r
i u
o t
d
e
a f
a l l
d
b
e
u
s
r a
c
o
n
u
n
a
e
x
e t
n
s
u l i
m
n i
a
c
ó i
n
p
a
a r
a j
d r
n í
d
t l
r e
m
n i
a
. l
R
e
v
s i
e
a l
c
o
n
a r
s
a
e f
c
a t
á r
n
a l
s
a
d i l
a
d
e
p
u
e
s
a t
a
i t
r e
a r
(
G
F
C
, I
ó i
n
e
é l
c
r t
c i
. a
o
n
d
e
a l
a
p
i t
u t
d
d
e
a l
e
x
ó i
n
d
e
s
p
u
é
s
d
e
a l
e
u l
z
d
e
c
a
d
a
á l
m
p
a
a r
a
p
r o
o l