Publicidad
Enlaces rápidos
HARBOR BREEZE and logo design are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HARBOR BREEZE y el diseño del logotipo son marcas comerciales
o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions?/¿Preguntas?
Please call our customer service department at 888-251-1003,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact
us at partsplus@lowes.com.
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
888-251-1003, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del este. También puede ponerse en contacto con
nosotros en partsplus@lowes.com.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Transformer
Transformador
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
x 3
Phillips screw
Plastic anchor
Ancla de expansión
Tornillo Phillips
de plástico
AS22522
CC
BB
x 1
x 3
Mounting template
(not shown to size)
Plantilla para montaje
(no se muestra en
tamaño real)
300W Transformer
300W Transformador
MODEL/MODELO #8201081015
Serial Number/Numero de serie
Purchase Date/Fecha de compra
DD
x 1
Photoeye holder
(not shown to size)
Soporte del sensor
fotoeléctrico
(no se muestra en
tamaño real)
1
ITEM/ARTÍCULO #2851236
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
EE
x 1
Terminal screw
Cable photoeye
(not shown to size)
del terminal
Sensor fotoeléctrico
de cable
(no se muestra en
tamaño real)
FF
x 2
Tornillos
Publicidad
Manuales relacionados para Harbor Breeze 8201081015
Resumen de contenidos para Harbor Breeze 8201081015
- Página 1 MODEL/MODELO #8201081015 HARBOR BREEZE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. HARBOR BREEZE y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/¿Preguntas? Please call our customer service department at 888-251-1003, 8 a.m.
- Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING / ADVERTENCIA RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK / RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA: •...
- Página 3 • ONLY connect the transformer cord to a covered 120-volt Class A Type GFCI (ground fault circuit interrupter) protected hooded flush type cover plate outlet that is marked “WET LOCATION”. • SOLO conecte el cable del transformador en un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) Clase A de 120 voltios con una placa de cubierta tipo capuchón al ras con la inscripción “PARA LUGARES HÚMEDOS”.
- Página 4 PREPARATION/PREPARACIÓN Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 60 minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, Drill, 1/4 in.
- Página 5 3. For low-voltage cable connections, split one end of the low-voltage cable 2 in. (5,08 cm) (not included) approximately 2 in., and then strip about 1/2 in. of insulation of each wire before twisting strands together tightly. Note: If you intend to install your fixtures using the looping method (see page 8), then be strip about 3/4 in.
- Página 6 Plug the transformer into the outlet and turn the transformer on (refer to operating instructions below). Connect the light fixtures to the low-voltage cable (not included) using fixture connectors, and test the system before finalizing installation. Once testing is completed and the system is operational, the cable may be covered with landscape material (mulch, rock, etc.) or buried up to 6 in.
- Página 7 Align and plug the male plug of the end of the cable photoeye (EE) to the Female plug hole of female plug of photoeye socket on the bottom of the transformer (A), Conector hembra then screw and tighten the plastic cover clockwise. Clip the other end of cable Male plug Conector...
- Página 8 3. Wiring Methods: Straight: The straight wiring method is a “straight” run of low-voltage cable with fixtures connected directly to the transformer (A) in a straight line. The fixture located farthest away from the power may experience the largest voltage drop and therefore could be the dimmest;...
- Página 9 2. Setting the TIME ON/OFF / Activación y desactivación de la hora This setting allows you to control the time the lights turn on and when they will go off. CLOCK TEST a) Press MENU until the TIME ON/OFF LED indicator is lit and press ENTER. The MANUAL TIME digit display shows “ON”.
- Página 10 4. Setting PHOTOEYE AUTO ON/OFF This setting allows the photoeye to turn the lights on at dusk and off at dawn. a) Press MENU until the PHOTOEYE AUTO ON/OFF LED indicator is lit and CLOCK TEST wait three seconds. The PHOTOEYE AUTO ON/OFF mode is now activated. The digit display shows the current time.
- Página 11 7. Reemplazo de la batería de botón de metal de litio El reloj se suministra con una batería de botón de metal de litio (tipo CR2032 con clasificación de 3 V CC y 230 mAh). Desconecte el transformador y retírelo. La batería se puede reemplazar en cuatro pasos. a) Afloje la cubierta (A) en dirección contraria a las manecillas del reloj y apártela.
- Página 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION CAUSA POSIBLE PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA 1. The wire and the transformer 1. Check the connection between the primary All of the fixtures will not wire and the transformer. aren’t in contact. turn on.
- Página 13 POSSIBLE CAUSE PROBLEM CORRECTIVE ACTION CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA PROBLEMA The light will not turn off in “Dusk to Dawn” mode Photoeye is covered. Make sure the photoeye is receiving direct (AUTO) during the day time. El fotosensor está cubierto. sunlight and is not dirty or covered.