Manuales relacionados para HON perpetual
Resumen de contenidos para HON perpetual
- Página 1 DESK MOUNTED SCREEN INSTALLATION INSTRUCTIONS ÉCRAN MONTÉ SUR BUREAU INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MAMPARA MONTADA SOBRE ESCRITORIO INSTRUCCIONES DE INSTALACION 42-2272E (11/05)
- Página 2 PARTS Read all instructions and review illustrations before WARNING installing. Sharp edges may cause injury. Take care when han- TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY dling metal parts. 2.5mm Allen wrench (included) Heavy panels can pinch or crush fingers. Do not place "...
- Página 3 DESK MOUNTED SCREEN ASSEMBLY 1. Using Allen wrench, loosley attach mounting bracket screen connectors (B, from hardware pack) to work surface mounting brackets (C) with two socket head cap screws (F, from hardware pack). NOTE: Brackets for nesting table are different than shown. 1.
- Página 4 DESK MOUNTED SCREEN ASSEMBLY 1. Insert cardboard spacer (H) into vertical rail channel, butting it up to the bottom of the channel. Adjust screen (A) upward until spacer is flush against bottom of mounting bracket. NOTE: Failure to use cardboard spacer to accurately posi- tion bracket can result in product damage.
- Página 5 PIÈCES Lire toutes les instructions et étudier les illustrations ATTENTION avant l'installation. Les arêtes vives risquent de causer des blessures. OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE Manipuler les pièces métalliques avec précaution. Clé Allen de 2,5 mm (fournie) Les panneaux pèsent lourd et peuvent pincer ou tournevis à...
- Página 6 ASSEMBLAGE DE L'ÉCRAN MONTÉ SUR BUREAU 1. À l’aide de la clé Allen, fixer sans serrer les con- necteurs d'écran pour support de montage (B, dans la trousse de visserie) aux supports de montage (C) de la surface de travail au moyen de deux vis de fixation à tête creuse (F, dans la trousse de visserie).
- Página 7 ASSEMBLAGE DE L'ÉCRAN MONTÉ SUR BUREAU 1. Insérer la cale d’écartement en carton (H) dans la rain- ure de rail vertical jusqu'à ce qu'elle talonne au fond de la rainure. Régler l'écran (A) vers le haut jusqu’à ce que la cale d’écartement soit au ras du bas du support de montage.
- Página 8 PIEZAS Lea todas las instrucciones y examine las ilustraciones ADVERTENCIA antes de instalar. Los bordes afilados pueden causar lesiones. Tenga HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO sumo cuidado al manipular las piezas metálicas. llave Allen de 2,5 mm (incluida) Los paneles son pesados y pueden pillar o aplastar Llave de tuercas mecánica de pulg los dedos.
- Página 9 ARMADO DE MAMPARA MONTADA SOBRE ESCRITORIO 1. Use la llave Allen para fijar sin apretar los conectores (B, del paquete de tornillería) de la escuadra de mon- taje de la mampara a las escuadras (C) de montaje de la superficie de trabajo con dos pernos de cabeza hueca (F, del paquete de tornillería).
- Página 10 ARMADO DE MAMPARA MONTADA SOBRE ESCRITORIO 1. Inserte el espaciador de cartón (H) en el canal del riel vertical, tocando el fondo del canal. Ajuste la mampara (A) hacia arriba hasta que el espaciador quede al ras contra la parte inferior de la escuadra de montaje. NOTA: Si no se utiliza el espaciador de cartón para posi- cionar exactamente la escuadra se puede causar daño al producto.
- Página 11 . h o n . c o m Customer Service Phone: 800-336-8398 Customer Service Fax: 800-328-7257 © The HON Company. HON is a reg- istered trademark and Define Your Téléphone : 800-624-9212 Space and Perpetual are trademarks.