Publicidad
PASOS PARA LA CORRECTA INSTALACION TIRA DE LED LEDVANCE 25METROS ETAPAS PARA A
INSTALAÇÃO CORRETA DA FITA LED LEDVANCE 25 METROS STEPS FOR THE CORRECT INSTALLATION
LED STRIP LEDVANCE 25 METERS
1. Limpie la super cie sobre la que se aplicará la tira de LED, eliminando cualquier residuo como polvo, aceites, grasas, etc.
2. Retire la cubierta de tira de doble cara en la parte posterior de la tira de LEDy aplíquela a la ubicación deseada sin ejercer
presión directamente sobre los LED y otros componentes electrónicos de la tira de LED.
3. Conecte la tira de LEDal conector eléctrico.
4. Conecte el controlador a la red eléctrica.
5. Limpe a superfície na qual a ta de LED será aplicada, removendo quaisquer resíduos como pó, óleos, graxas, ceras, etc.
6. Remova a capa da ta dupla face, no lado posterior da ta de LED, e aplique-a ao local desejado, sem realizar pressão
diretamente sobre os LED se demais componentes eletrônicos da ta de LED. Assegure que a mesma esteja em contato
com outra superfície ao longo de todo o seu comprimento, pois isso é necessário para que seja garantida a dissipação de
calor,e evitar a dani cação da ta de LED.
7. Conecte a tira LED ao plug de energia.
8. Conecte o driver à rede elétric
9. Clean the surface on which the LED strip will be applied, removing any residues such as dust, oils, greases, waxes, etc.
10. Remove the double-sided tape cover on the back side of the LED strip and apply it to the desired location without
placing pressure directly on the LEDs and other electronic componentes of the LED strip.
Ensure that it is in contact with another surface along its entire length, as this is necessary to ensure heat dissipation, and to
avoid damaging the LED strip.
3. Connect the LEDstrip to the Power Cord. 4. Connect the controller to the electrical network
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA TIRA DE LED LEDVANCE 25 METROS
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS PARA FITA LED LEDVANCE 25 METROS
SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR LED STRIP LEDVANCE 25 METROS
Advertencia:
i) No conecte la tira de LED enrollada;
ii) No doble la tira en un plano horizontal;
iii) Este producto es frágil y debe manipularse adecuadamente y no puede doblarse ni retorcerse en ángulos cerrados;
iv) No toque los componentes LED diretamente con sus manos;
v) No es necessário utilizar ningún tipo de pegamento adicional, ya que el producto ya viene con tira adhesiva de
doble cara.
vi) Corte la tira del LED solo cuando sea necesario y en la marca indicada. Cuando necesite hacer un empalme de tira LED,
siempre use los conectores de LEDVANCE;
vii) Este producto no es un juguete. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
viii) Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Atenção:
i) Não ligue a ta enrolada;
ii) Não dobre a ta em um plano horizontal;
iii) Este produto é frágil e deve ser manuseado de forma adequada, não podendo ser dobrado ou torcido em ângulos
fechados; iv) Não tocar os componentes de LED diretamente com as mãos;
v) Não é necessário utilizar nenhum tipo de cola adicional, uma vez que o produto já vem com ta adesiva de dupla face;
vi) Corte a ta LED somente quando necessário e na marcação indicada. Quando da necessidade de realizar emendas da
ta LED, utilizar sempre os conectores também disponibilizados pela LEDVANCE.
Warnings:
i) Do not connect the strip while it is locked up;
ii) Do not bend the tape in a horizontal plane;
iii) This product is fragille and must be handled properly and can not be folded or twisted at closed angles;
iv) Do not touch the LED components directly with your hands;
v) It is not necessary to use any type of additional glue, since the product already comes with the double-sided adhesive
tape; vi) Cut the LEDstrip only when necessary and at the indicated marking. When you need to make LEDtape splice,
always use the connectors also available from LEDVANCE.
ii)
i)
iii)
iv)
vi)
2
CONEXIÓN TIRA DE LED LEDVANCE 25 METROS
CONEXÃO PARA FITA LED LEDVANCE 25 METROS
CONNECTION FOR LED STRIP LEDVANCE 25 METROS
ESTRUCTURA DEL PRODUCTO / ESTRUTURA DO PRODUTO / PRODUCT STRUCTURE
TAPA FINAL /
END CAP
TIRA / FITA /
STRIP
CONECTORES DISPONIBLES PARA LA VERSIÓN 25 METROS
CONECTORES DISPONÍVEIS PARA VERSÃO 25 METROS
CONNECTORS AVAILABLE FOR IP65 VERSION 25 METROS
CONECTOR DE
PINES DE
ENMIENDA
CONEXIÓN
Se utiliza para
Se utiliza para
realizar
realizar uniones
empalmes de tira
de la Tira de LED.
de LED
CONECTOR
PINOS DE
EMENDA
CONEXÃO
Utilizado para realizar
É usado para
emenda de ta de
fazer emendas de
LED
ta LED
AMENDMENT
CONNECTION
CONNECTOR
PINS
Used to perform
It is used to make
LED tape splice
LED strip splices
of the LED strip.
Nota: Los conectores se venden por separado / Nota: Os conectores são vendidos separadamente / Note: Connectors are
sold separately.
Nota/ Note: Para garantizar la correcta vida del producto, este debe permanecer prendido por máximo 23
horas de uso continuo y ser apagado durante 30 minutos.
Para garantir a vida útil do produto, ele deve permanecer ligado por no máximo 23 horas de uso contínuo e
ser desligado por 30 minutos.
To ensure the correct life of the product, it must remain on for a maximum of 23 hours in continuous use and
needs to be turned off for 30 minutes.
K=100%
score dimension
297 x 210 mm
AUG 30, 2022
CONECTOR ELÉCTRICO /
CABO DE ALIMENTAÇÃO /
PINE / PINO /
POWER CORD
PIN
CONECTOR FRONTAL /
FRONT CONNECTOR
TAPA FINAL
CLIP
CONECTOR
Se utiliza para
Se utiliza para
ELÉCTRICO
proteger el nal
jar la Tira de
Se utiliza para
de la tira LED.
LED.
conectar la tira a
la corriente
eléctrica
END CAP
CLIP
CABO DE
É usado para
É usado para
ALIMENTAÇÃO
Ele é usado para
proteger o nal
xar a ta de
da ta LED.
LED na parede.
conectar a ta de LED
para a energia.
END CAP
CLIP
POWER CORD
It is used to
It is used to
it is used to attach
protect the end
attach the LED
the led strip to the
strip to the wall.
energy.
3
Publicidad
