Ledvance ECO FLEX Manual De Instalación

CONECTORES DISPONÍVEIS PARA VERSÃO IP20
CONNECTORS AVAILABLE FOR IP20 VERSION
CONECTORES DISPONIBLES PARA LA VERSIÓN DE USO INTERIOR IP20
CONECTOR CONECTOR L CONECTOR T
EMENDA
Utilizado para realizar Utilizado para
Utilizado para curvas de 90º bifurcação
realizar emenda
de fita de LED
AMENDMENT CONNECTOR L CONNECTOR T
CONNECTOR Used to perform 90º Used for bifurcation
Used to perform LED curves
tape splice
CONECTOR DE CONECTOR L CONECTOR T
ENMIENDA
Usado para realizar Utilizado para
Se utiliza para realizar curvas de 90º bifurcación
empalmes de tira de
LED
Nota/Note: Os conectores são vendidos separadamente/Los conectores se venden por separado/ Connectors are sold separately
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS PARA VERSÃO IP65
ACCESSORIES AVAILABLE FOR VERSION IP65
ACCESORIOS DISPONIBLES PARA VERSION DE USO EXTERIOR IP65
Terminal com furos
Terminal with holes
Terminal con agujeros
Nota: Los conectores y gel adhesivo se venden por separado
2 AÑOS DE GARANTÍA
Para política de garantia, consulte o site: www.ledvance.com.br
For warranty policy, check: www.ledvance.com
GARANTÍA APLICABLE SOLO PARA MEXICO:
LEDVANCE, S.A. de C.V. otorga una garantía de 2 años a la tira LED ECOFLEX 4,8W/827 12V IP20 380lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP20
400lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP20 400lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/827 12V IP20 900lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/840 12V IP20 950lm/m
5M, LED ECOFLEX 12W/865 12V IP20 950lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/827 12V IP65 360lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP65 380lm/m 5M,
LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP65 380lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/827 12V IP65 850lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/840 12V IP65 900lm/m 5M, LED
ECOFLEX 12W/865 12V IP65 900lm/m 5M, la cual está libre de defectos en sus materiales y mano de obra y está lista para operar a partir de la fecha
de adquisición.
Términos y condiciones:
Esta tira de LED debe ser instalada y operada de acuerdo a las condiciones de uso establecidas en el empaque y en el instructivo de instalación. Para
hacer válida esta garantía es requisito presentar el producto, acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento o
factura o recibo o comprobante donde se haya adquirido el producto, en el que consten los datos específicos del producto en el establecimiento donde
éste se haya adquirido o directamente en LEDVANCE, S.A. DE C.V. Camino a Tepalcapa No.8, Col. San Martín Tultitlán, Tultitlán, Estado de México,
México, CP 54900, 01 800 716 7007 (interior de la República), 5899 1807 (CDMX y Área Metropolitana).
LEDVANCE, S.A. de C.V. se reserva el derecho de revisar, por parte de su personal técnico, las tiras de LED presentadas para cumplimiento de
la garantía.
NOTA: LEDVANCE, S.A. de C.V. se compromete a cubrir los gastos razonables de transportación erogados para hacer válida la presente garantía (el
costo de transporte es solamente aplicable en México).
Por la Naturaleza del producto no se pueden obtener partes, componentes y/o consumibles.
Esta garantía carece de validez en los siguientes casos:
- Cuando la tira de LED haya sido utilizada en condiciones distintas a las normales.
- Cuando la tira de LED no hubiese sido operada de acuerdo con las condiciones de uso establecidas en el empaque y en el instructivo de instalación.
- Cuando la tira de LED hubiese sido alterada o reparada por personas no autorizadas por LEDVANCE, S.A. DE C.V
C10449057 G11088433
Sello o firma y fecha de compra
CONECTOR + CONECTOR
POWER
Utilizado para
cruzamento Utilizado para
alimentar a fita de LED
CONNECTOR + POWER
Used for crossing CONNECTOR
Used to power
the LED strip
CONECTOR + CONECTOR DE
ALIMENTACIÓN
Usado para
configuración Se utiliza para
cruzada alimentar la cinta LED
Terminal sem furos
Gel adesivo (100 ml)
Terminal without holes
Adhesive Gel (100 ml)
Terminal sin agujeros
Gel Adhesivo (100 ml)
ECO FLEX
MANUAL DE INSTALAÇÃO FITA DE LED LEDVANCE ECO FLEX
INSTALLATION MANUAL LEDVANCE ECO FLEX LED STRIP
MANUAL DE INSTALACION TIRA DE LED LEDVANCE ECO FLEX
Tira de LED para sobreponer / Fita LED para sobrepor / LED strip for surface mounting.
Leia as seguintes instruções antes de prosseguir com a instalação do produto.
A fita LED LEDVANCE está disponível em duas versões: IP20 (uso interno) / IP65 (uso externo)
Esta fita LED é projetada para uso em 12 V Para conectar-se à rede elétrica, a fita LED LEDVANCE FLEX deve ser alimentada pela fonte de alimentação
("Driver"), vendido separadamente
Certifique-se de que está usando a versão correta de acordo com sua aplicação
Please read the following instructions before the installation of the product
The LED tape LEDVANCE is available in two versions: IP20 (Indoor use) / IP65 (Outdoor use)
This LED tape is designed for use at 12 V To connect to the electrical network the LED strip LEDVANCE FLEX, must be powered by its power supply
("Driver"), sold separately
Make sure you are using the correct version according to your application.
Favor de leer el siguiente instructivo antes de proceder a la instalación del producto
Esta cinta de LED, es clase III, solo se alimenta a tensión extra-baja de seguridad, por una unidad de alimentación desmontable.
La cinta de LED LEDVANCE esta disponible en dos versiones: IP20 (Uso interior) / IP65 (Uso exterior)
Esta cinta LED están diseñada para su uso a 12 V
fuente de alimentación ("Controlador o Driver"), vendida por separado
Asegúrese de estar usando la versión correcta de acuerdo a su aplicación.
Instruções aplicáveis aos seguintes modelos LED Strip LEDVANCE
Instructivo aplicable a los siguientes modelos de Tira LED LEDVANCE
Instructions applicable to the following models LED Strip LEDVANCE
B +12V +12V
ECO FLEX
12W/m840
900lm
- RoHS
Código / Code Modelo / Model
86230 / 7014729 LED ECOFLEX 4,8W/827 12V IP20 380lm/m 5M
LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP20 400lm/m 5M
86231 / 7014730
86232 / 7014733
LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP20 400lm/m 5M
86233 / 7014734 LED ECOFLEX 12W/827 12V IP20 900lm/m 5M
86235 / 7014735 LED ECOFLEX 12W/840 12V IP20 950lm/m 5M
86236 / 7014736 LED ECOFLEX 12W/865 12V IP20 950lm/m 5M
86237 / 7014719 LED ECOFLEX 4,8W/827 12V IP65 360lm/m 5M
86238 / 7014740 LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP65 380lm/m 5M
86239 / 7014741 LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP65 380lm/m 5M
86240 / 7014743
LED ECOFLEX 12W/827 12V IP65 850lm/m 5M
86241 / 7014744 LED ECOFLEX 12W/840 12V IP65 900lm/m 5M
86242 / 7014745 LED ECOFLEX 12W/865 12V IP65 900lm/m 5M
PÓLIZA DE GARANTÍA
LEDVANCE garantiza las tiras de LED ECOFLEX 4,8W/827 12V IP20 380lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP20 400lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP20
400lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/827 12V IP20 900lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/840 12V IP20 950lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/865 12V IP20 950lm/m 5M, LED
ECOFLEX 4,8W/827 12V IP65 360lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/840 12V IP65 380lm/m 5M, LED ECOFLEX 4,8W/865 12V IP65 380lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/827
12V IP65 850lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/840 12V IP65 900lm/m 5M, LED ECOFLEX 12W/865 12V IP65 900lm/m 5M, por un período de dos (2) años a partir de la
fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo los siguientes términos y condiciones:
TÉRMINOS Y CONDICIONES: Ésta garantía sólo es aplicable cuando el producto ha sido conectado, instalado y operado correctamente dentro de los valores
eléctricos, rango de funcionamiento y condiciones ambientales (temperatura y humedad) previstas en las especificaciones contenidas en el instructivo de instalación.
No cubre el acabado de cualquier parte del producto, ya que es considerado uso y desgaste normal. Ésta garantía será nula en caso de reparaciones o alteraciones
(incluyendo el reemplazo de los componentes del producto con componentes de otros fabricantes) realizadas sobre el producto, que no hayan sido autorizadas por
escrito por LEDVANCE. Ésta garantía no es aplicable a los daños o incumplimientos que surjan como resultado de desastres naturales o de cualquier abuso, mal uso, uso
inapropiado o uso en violación de cualquier norma, código o instrucciones de utilización, incluyendo sin limitaciones los contenidos de las últimas normas de seguridad
industrial y/o normativa eléctrica de la región correspondiente. GENERALES: LEDVANCE S.A. de C.V. se compromete a cubrir los gastos razonables de transportaci-
ón erogados para hacer válida la presente garantía. LEDVANCE S.A. de C.V. se reserva el derecho de revisar por parte de su personal técnico las luminarias presentadas
para cumplimiento de garantía. Por las características de este producto no se pueden obtener partes, componentes, consumibles o accesorios. Para hacer efectiva la
garantía es necesaria la presentación del producto acompañado de la póliza, factura, recibo o comprobante correspondiente debidamente sellado por el establecimiento
que lo vendió. La garantía se puede hacer valida en: Importado y Distribuído por: ARGENTINA: LEDVANCE S.A. Francisco Narciso de Laprida 3163 – Piso 2,
B1603AAA Villa Martelli, Buenos Aires - Argentina, info.ar@ledvance.com COLOMBIA: LEDVANCE COLOMBIA SAS, NIT: 901.593.048-5, Carrera 11 A # 94 A – 31
Oficina 407, Edificio Calle 94 A, Tel: +57 601 721 8785, ZIP Code: 110221, Bogotá – Colombia. info-co@ledvance.com ECUADOR: LEDVANCE S.A.
RUC 0990001820001, Sky Building, Piso 6 Oficina 602, Av. de las Américas S/N, Parqueo Aeropuerto, José Joaquín de Olmedo, Guayaquil - Ecuador, info.ec@ledvance.-
com PERÚ: LEDVANCE S.A.C. RUC 20513583681, Av. Encalada 1257, Oficina 301, Santiago de Surco, Lima, Perú, +51 (1) 6185808, info.pe@ledvance.com
4
K=100%
SCORE DIMENSION
297 x 210 mm
SEP 21, 2022
Para conectarse a la red eléctrica la cinta de LED LEDVANCE FLEX, debe ser alimentada por su
A
+12V +12V +12V
- - RoHS - - RoHS
Made in China
W por metro / mA por metro /
V IP
per meter per meter
4,8
420 mA
20
12
900 mA
12
4,8
420 mA
65
12
900 mA
Sello o firma y fecha de compra
+12V +12V
- RoHS -
A B
5000 mm 8 mm
5000 mm
10 mm
5025 mm 10.3 mm
5025 mm 12.8 mm
1