Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
con el distribuidor autorizado o con el
centro de servicios El cable de la fuente de
alimentación está completo con las terminales,
con protección La conexión eléctrica interna
consiste en la inserción de terminales del cable
de alimentación directamente en el interruptor
La conexión eléctrica hasta el tomacorrientes
deberá hacerse de manera tal de prevenir
daños en las personas o vehículos que pudieran
poner en peligro a ambos y a usted mismo
MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO
Las áreas y bancos atestados de objetos dan
lugar a accidentes Asegúrese de que el área
de trabajo del disco abrasivo esté libre de
herramientas u otros objetos antes de hacer
funcionar la afiladora Limpie con frecuencia el
polvo del afilado que quede bajo la afiladora
NO LA UTILICE EN AMBIENTES DE RIESGO
No use herramientas eléctricas en lugares
mojados o húmedos, ni las exponga a la lluvia
Mantenga bien iluminadas las áreas de trabajo
CONTROLE LA POSICIÓN DEL CABLE
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
Asegúrese de que el cable se mantenga fuera
del rango de acción del disco abrasivo y no esté
sometido a presiones Nunca opere la máquina
en las proximidades de otros cables eléctricos
DIRECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
Haga ingresar el material de trabajo hacia la
cuchilla o filo de corte únicamente en contra
de la dirección de rotación de la cuchilla o filo
Nunca haga avanzar la cadena con la mano
izquierda hasta que el disco abrasivo se haya
retirado completamente del área de trabajo
HAGA DEL TALLER UN LUGAR
SEGURO PARA LOS MENORES
Use interruptores maestros de candado No
permita que nadie, excepto el usuario, se
mantenga en las adyacencias de la afiladora
mientras esté en funcionamiento, ni que toque
el cable de alimentación de la afiladora
MANTENGA LAS MANIJAS
SIEMPRE LIMPIAS Y SECAS
ASEGÚRESE DE QUE EL DISCO ABRASIVO
ESTÉ CORRECTAMENTE FIJADO
antes de arrancar la afiladora No ajuste
excesivamente la tuerca del disco
TRABAJO SEGURO
Asegúrese de que la máquina esté estable
y firmemente instalada Use el tornillo de
banco para sujetar la cadena De esta manera
se liberan ambas manos para manipular
el disco a fin de afilar la cadena
74
410-120
NO SE ESTIRE FUERA DE EQUILIBRIO
Manténgase balanceado de pie todo el tiempo
NUNCA SE PONGA DE PIE SOBRE
LA HERRAMIENTA
Trabaje siempre en una posición segura
y estable Podrían provocarse lesiones de
gravedad si la herramienta se opera en forma
inclinada o si inadvertidamente se entra en
contacto con la herramienta de corte
SIEMPRE SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE MANTENIMIENTO
CONTROLE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS
Antes de usar la afiladora, contrólela para
asegurarse de que todos los dispositivos, los
de seguridad y los otros, estén en buenas
condiciones de funcionamiento Los dispositivos
de protección, discos u otras partes que estén
dañadas deberían controlarse cuidadosamente
para determinar si funcionarán adecuadamente
o no y si realizarán la función requerida
Verifique la alineación de piezas móviles, el
acople de las piezas móviles, rotura de piezas,
montaje y cualquier otra condición que pudiera
afectar el funcionamiento Todo dispositivo de
seguridad, disco o pieza dañada deberá repararse
adecuadamente o reemplazarse de inmediato
USE ACCESORIOS RECOMENDADOS
Consulte el manual del operador para
seleccionar los accesorios recomendados El
uso de accesorios inadecuados puede originar
riesgos de lesiones a las personas Utilice solo
las bridas proporcionadas con la afiladora Para
garantizar la operación uniforme y eficiente de
su afiladora, recuerde que toda pieza desgastada
o rota deberá ser reemplazada solamente
por PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES
USE SOLO DISCOS ABRASIVOS RECOMENDADOS
CONTROLE SU MÁQUINA
Nunca trabaje con una afiladora dañada,
mal reparada, incorrectamente armada o
modificada arbitrariamente Nunca quite, dañe
ni deshabilite ningún dispositivo de seguridad
USE LA HERRAMIENTA CORRECTA
Nunca use la afiladora como una cortadora o para
afilar objetos que no sean cadenas de motosierras
Nunca fuerce la herramienta ni el accesorio para
realizar un trabajo para el cual no fue diseñado
PRÉSTELES LA AFILADORA
SOLO A USUARIOS EXPERTOS
que estén familiarizados con su
funcionamiento y uso correctos, y siempre
proporcióneles el manual del operador para
que lo lean antes de iniciar el trabajo
410-120
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO
Mantenga las herramientas afiladas y limpias para
lograr el rendimiento mejor y más seguro Siga las
instrucciones para lubricar y reemplazar accesorios
GUARDE LA AFILADORA EN UN LUGAR SECO
Manténgala elevada del piso y fuera
del alcance de los niños
NUNCA DEJE LA AFILADORA EXPUESTA
A LA LLUVIA O LA HUMEDAD
NUNCA USE LA AFILADORA EN UNA
ATMÓSFERA INFLAMABLE O EXPLOSIVA
LLEVE LA AFILADORA AL
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Cuando su afiladora no funcione como
corresponde, no la abandone en el sitio de
trabajo ni en ningún otro lugar Llévesela
a su distribuidor, que la almacenará o
hará con ella lo que corresponda
CONSULTE SIEMPRE A SU DISTRIBUIDOR
para obtener aclaraciones o conocer
cómo realizar operaciones importantes
de reparación o mantenimiento
NUNCA JALE DEL CABLE PARA
DESCONECTARLO DEL TOMACORRIENTES
Mantenga el cable alejado del calor excesivo,
los combustibles y los objetos cortantes
USE CABLES PROLONGADORES APROPIADOS
Asegúrese que su cable prolongador esté en
buenas condiciones Cuando utilice un cable
prolongador, asegúrese de usar uno con la
resistencia suficiente para conducir la corriente
que su producto consumirá Un cable de menor
calibre provocará una caída en la línea de
tensión que resultará en pérdida de potencia y
sobrecalentamiento La tabla siguiente muestra
el tamaño correcto a utilizar en función de la
longitud del cable y el amperaje especificado
Si tiene dudas, use el cable de calibre mayor
Recuerde que cuanto menor sea el número
del calibre, más pesado será el cable
Calibres mínimos de cables
Prolongadores para afiladoras 410-120
Longitud
Calibre, AWG
25 pies / 7 6 m
18
50 pies / 15 2 m
16
100 pies / 30 5 m
16
150 pies / 45 7 m
14
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
NUNCA DEJE DESATENDIDA LA
HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO
Apague el suministro eléctrico No
deje la herramienta hasta que no se
haya detenido por completo
INSTALACIÓN DE LA AFILADORA
PRECAUCIÓN La afiladora solo debe
utilizarse en lugares que estén protegidos de
la humedad y del polvillo, bien iluminados,
fuera del alcance de los menores y alejados de
gases u otros fluidos explosivos o inflamables
La afiladora debe situarse cerca
de un tomacorrientes normal con
conexión a tierra Evite el uso de cables
prolongadores que presenten riesgos
CONEXIÓN ELÉCTRICA
– Asegúrese de que la fuente de alimentación
del sistema eléctrico cumpla con los valores
establecidos en la placa de especificaciones
– El voltaje de la fuente de alimentación
no deberá diferir del que figura en la
placa de especificaciones en ±5%
– La conexión al suministro eléctrico
debe prepararse en conformidad con
los estándares de corriente vigentes en
el país en que se use la máquina
– El tomacorrientes utilizado para la máquina
deberá contar con conexión a tierra, tener un
fusible adecuado y estar protegido mediante un
dispositivo de protección de descargas a tierra
con sensibilidad de corte no mayor a los 30mA
INSTRUCCIONES PARA
CONEXIÓN A TIERRA
A. En el caso de malfuncionamiento o desperfecto,
la conexión a tierra proporciona una ruta de la
menor resistencia para la corriente eléctrica a
fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica
Esta herramienta viene equipada con un cable
eléctrico con un conductor con conexión
a tierra para los equipos y un enchufe para
descarga a tierra El enchufe debe conectarse
a un tomacorrientes coincidente que esté
instalado adecuadamente y que cuente con
conexión a tierra, en conformidad con todos
los códigos y reglamentaciones locales No
modifique el enchufe provisto si no se adecuara al
tomacorriente; solicite a un electricista matriculado
que instale el tomacorrientes adecuado
Una inapropiada conexión del conductor
con conexión a tierra del equipo puede
ocasionar riesgos de descargas eléctricas El
conductor que tiene el aislante con superficie
75
Publicidad
