Página 1
4K Ultra HD Stick SRT41 Bedienungsanleitung Brugervejledning Manuel d’utilisation Brukerveiledning Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Användarhandbok Manual do utilizador Korisnički priručnik Használati útmutató Ръководство на потребителя Uživatelský manuál Посібник користувача...
Página 2
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv...
Página 3
Licencias ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME LA NORMA AVC ("VÍDEO AVC") Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O OBTENIDA DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC.
Página 4
Play, YouTube, Android TV y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®. Skype es una marca comercial de Skype y STRONG no está afiliada, patrocinada, autorizada ni asociada de ninguna otra manera con el grupo de empresas de Skype.
Página 5
1.0 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir 4K Ultra HD Google TV Stick suministrado por STRONG. Ha sido producida con la última tecnología y ofrece un amplio entretenimiento y una gran versatilidad. ¡Le deseamos muchas horas de nuevas y fantásticas experiencias explorando el mundo de Google! 1.1 Instrucciones de seguridad...
Página 6
de bordes afilados o similares que puedan causar abrasión al conjunto de cables de alimentación. Cuando lo vuelva a utilizar, asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. La ausencia de una indicación luminosa en el aparato no significa que esté completamente desconectado de la red eléctrica.
Página 7
Entorno operativo No instale este equipo en un espacio cerrado, como un armario o similar. No utilice el conjunto cerca de áreas húmedas y frías, y protéjalo del sobrecalentamiento. Manténgalo alejado de la luz solar directa. No utilice el conjunto cerca de un lugar con polvo. No coloque velas cerca de la zona de apertura para evitar que materiales extraños inflamables entren en el dispositivo.
Página 8
1.3 Contenido del paquete 1x Google TV Stick 1x Mando a distancia activado por voz 1x Adaptador de corriente USB 5 V / 1 A 2 x baterías AAA 1x Instrucciones de instalación DVERTENCIA: Las baterías no se deben recargar, desmontar, cortocircuitar eléctricamente, mezclar ni utilizar con otros tipos de baterías.
Página 9
2.0 PANEL DEL TV STICK 2.1 Panel PUERTO MICRO SD HDMI...
Página 10
2.2 Mando a distancia Fig. 2 1. q Tecla encendido/apagado Selecciona el modo de fuente de entrada. Pulse para activar la función de control por voz.* Seleccione las entradas de TV después de la configuración del botón del mando a distancia Pulse para acceder a la configuración del televisor.
Página 11
* El control por voz y algunas otras funciones solo funcionan cuando el mando a distancia se empareja con su TV. ** La membresía no está incluida. Netflix está disponible en países seleccionados. Streaming Netflix requiere la creación de una cuenta. Se requiere Internet de banda ancha.
Página 12
5 V, 1 A Conecte el Stick SRT41 a su televisor a través del puerto HDMI. NOTA: El Stick SRT41 es compatible con Wi-Fi de 2,4GHz y 5 GHz. Para conectarse, vaya a Ajustes -> Red. NOTA: Antes de encender el dispositivo, cambie la entrada de señal del...
Página 13
4.0 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Puedes encender tu TV Stick después de conectar correctamente todo el hardware. Para poder utilizar el Asistente de Google en el mando a distancia, primero debes emparejar el mando Bluetooth con el Stick de TV. Sigue las instrucciones de emparejamiento que aparecen en la pantalla Control volume and power with your...
Página 14
Paso 1: Idioma Seleccione su idioma preferido en la página de bienvenida. Welcome English (United States) Afrikaans Català Čeština Dansk Deutch 1. Bienvenudo Paso 2: Configuración de la ubicación Elija si desea permitir que Google utilice su ubicación para mejorar la experiencia.
Página 15
Set up with the Google Home app Download and open the Google Home app on your phone to get started When instructed in the app, scan the QR code Set up on TV instead May take longer. Require typing with the remote Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su televisor.
Página 16
Paso 6: Condiciones del servicio y Política de privacidad Lea y acepte los Condiciones del servicio y la Política de privacidad. Google Services Select one below Accept use location Help improve Google TV recommendations Paso 7: Configuración del informe de diagnóstico Seleccione si desea permitir que su receptor envíe datos de uso y diagnóstico automáticos a Google.
Página 17
Paso 9: Bienvenido a Google TV Un recorrido por las funciones de su dispositivo Your Google TV experience is ready Start exploring Paso 10: Empiece con las aplicaciones Seleccione las aplicaciones que le gustaría instalar. Chromecast Built-in Transmita su entretenimiento favorito desde su teléfono, tableta o computadora portátil directamente a su televisor Haga clic en HECHO después del recorrido para empezar a usar su dispositivo.
Página 18
Configuración de Wi-Fi En Ajustes de red, seleccione y habilite Wi-Fi para conectarse a la red. Una vez que el dispositivo explora y enumera las redes Wi-Fi cercanas, seleccione el nombre de la red apropiada; si es necesario introduzca la contraseña y seleccione Conectar.
Página 19
Añadir cuentas Para nuevos usuarios de Google: regístrese para obtener una nueva cuenta de Google utilizando el televisor para facilitar el inicio de sesión y la seguridad de los pagos. Añada una cuenta o cambie de cuenta en Cuentas, en el menú de Ajustes. Accounts Google your_email@gmail.com...
Página 20
Acerca de Puede comprobar la información sobre su dispositivo haciendo clic en ACERCA DE en el menú de Ajustes. Este panel le mostrará el modelo de su dispositivo, versión, versión de firmware y más. También puede actualizar su sistema haciendo clic en Actualización del sistema en este menú.
Página 21
7.0 GOOGLE CAST Emisión desde un dispositivo móvil Algunas aplicaciones le permiten emitir contenido a su televisor. Para emitir, simplemente siga los siguientes pasos: Abra una aplicación compatible con Google Cast en su dispositivo móvil Navegue a la pantalla que desea emitir Emitir desde Google Chrome Este dispositivo tiene Google Chromecast incorporado.
Página 22
Reproduzca música, noticias o podcasts Música: Reproduce música de Sia. (Aprenda a elegir su proveedor de servicios de música). Reproduce las noticias. ¿Cuáles son las últimas noticias de la BBC? Pregunte a Google Deportes: ¿Cómo les fue a los Patriots? ¿Cuándo es el próximo partido de los Warriors? Cálculos: ¿Cuál es el 20 % de 80? Diccionario: ¿Qué...
Página 23
9.0 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SENCILLOS Problema Posible causa Solución No LED pantalla El adaptador Asegúrese de que el del menú de corriente no dispositivo esté conectado a está conectado la corriente después de encender correctamente No hay sonido 1. El adaptador 1.
Página 24
10.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Decodificador de vídeo Relación de aspecto: 16:9, pantalla Automática/ Completa Resolución de vídeo: 2160p, 1080p, 720p, 4Kp60 10 bits H.265, 4Kp60 VP9 Perfil 2, 4Kp30 H.264 Formato de vídeo: HDR, HDR10, HDR10+, HLG, H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1, VP9 Profile-2 Decodificador de audio Decodificación de audio: Dolby®...
Página 25
* Disponibilidad de aplicaciones según el país. STRONG no se hace responsable de los servicios prestados por terceros. Las ofertas de terceros pueden modificarse o eliminarse en cualquier momento, pueden no estar disponibles en todas las regiones y pueden requerir una suscripción por separado.