Machine Translated by Google
vorwort
Estimado c liente,
por f avor t ómese s u t iempo c on e ste m anual c ompleto y a tentamente d urchzulesen.
Es i mportante q ue s e f amiliarice c on l os e lementos o perativos y e l m anejo s eguro d e s u d ispositivo
antes d e p onerlo e n f uncionamiento.
Dieses H andbuch s iempre d ebe m antenerse c erca d el d ispositivo p ara q ue s irva c omo l ibro d e
referencia e n c aso d e e mergencia y d ebe t enerse a m ano s i e s n ecesario.
Die B edienung u nd W artung d ieses G erätes b irgt G efahren, w elche ü ber S ymbole i n d ie s em
Handbuch v erdeutlicht w erden s ollen. L os s iguientes s ímbolos s e u tilizan e n e l t exto, p reste a tención
a l a i nformación r elevante.
Sicherheitshinweis
Dieses S ímbolo m arkiert e inen H inweis, d eren A ttentiontung z u I hren e rsonnel c herheit o der
zur V ermeidung v on G erätschäde d ient.
Sicherheitshinweis e lektrische G efahr D ieses
Symbol m arkiert e lektrische G efähren f ür B enutzer u nd W artungspersonnel.
Allgemeiner H inweis
Dieses S ymbol m arkiert H inweise u nd P ractical T ips f ür d en B enutzer.
Wir h aben d en I nhalt d es H andbuchs a uf E inheiten m it d em b eschriebenen G erät g eprüft. S in
embargo, l a d esviación n o p uede s er e xcluida, p or l o q ue n o g arantizamos l a i ntegridad d el a cuerdo.
Sin e mbargo, l a i nformación s e v erifica r egularmente y l as c orrecciones n ecesarias s e i ncluyen e n
las e diciones p osteriores, q ue p uede v er e n n uestra p ágina d e i nicio. S i t iene a lguna d uda s obre
Eigenschaften o der H andhabung m it d em G erät, p óngase e n c ontacto c on n osotros a ntes d e l a
puesta e n m archa.
Alle B ilder s ind S ymbolfotos u nd m üssen m it d er a ktuellen A usführung n icht ü bereinstim m en.
Cambios t écnicos, I rrtümer u nd D ruckfehler s ind v orbehalten.
Bei S chäden, d ie d urch N ichtbeitung d er I nstructionsen d iemes H andbuchs e nt s tehen,
erlischt d er G arantienspruch. F ür f olgeschäden, d ie d araus r esultieren, n o a sumimos n inguna
responsabilidad.
Dieses H andbuch d arf o hne s chriftliche A probación t otal o p arcial e n c ualquier f orma y c on c ualquier
medio d e a rte e lectrónico o m ecánico. E in Z uwiederhandeln s tellt e inen V erstoß g egen g eltende
Urheberrechtsbestim m ungen d ar u nd w ird s trafrechtlich v erfogtlich. T odos l os d erechos, e n
particular V erviefältigungs r echte, s ind v orbehalten.
Kontrolle d er g elieferten W are N ach
Empfang d es G erätes i st e mpfendel z u k ontrollieren o b d ie W are m it d em i m A uftrag,
Frachtbrief o der L ieferschein a ngeführten K omponenten ü bereinstimmt.
Retire e l e mbalaje c on c uidado p ara n o d añar e l d ispositivo. A demás, e l d ispositivo d ebe
comprobarse e n b usca d e d años d urante e l t ransporte. S i l a e ntrega e stá i ncompleta o
dañada, i nforme a s u d istribuidor i nmediatamente.
2