Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para WEWATCH V50 Pro
Resumen de contenidos para WEWATCH V50 Pro
- Página 1 PROJECTOR User Manual...
- Página 3 English Deutsch SAFETY INSTRUCTIONS Sicherheitshinweise PACKAGE LISTS Paket-Listen PRODUCT OVERVIEW Produktübersicht GETTING START Erste Schritte SETTINGS Einstellungen WIRELESS CONNECTION Drahtlose Verbindung SPECIFICATIONS Spezifikationen TROUBLESHOOTING Fehlersuche Français italiano Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Contenu du paquet Pezzi nel pacco Aperçu du produit Panoramica del prodotto Démarrage Come iniziare...
- Página 4 English...
- Página 5 SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before you use this device. Do not make any changes or create settings that are not described in this manual. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. Setup •...
- Página 6 Power Supply • Use only the provided power cable. • Power off the device before removing the power supply from the socket. • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from this device. •...
- Página 7 PACKAGE LISTS Projector Remote Control Power Cable ×1 ×1 ×1 HDMI Cable User Manual ×1 ×1 PRODUCT OVERVIEW 1. Lens 4. Speaker 2. Infrared Receiver (front) 5. Power Port 3. Infrared Receiver (back) 6. Dust Filter Screen...
- Página 8 7. Air Outlet 8. Ports 9. Air Inlet 10. Operation Buttons 11. Roller 12. 1/4" Female Thread Tripod Mounting Screw Hole...
- Página 9 Caution • Do not look directly into the lens to avoid eye damage as this projector emits strong light during use. • Do not place any objects near the Air inlet and outlet,as this may cause heat to build up inside the projector.
- Página 10 Connection Ports 1. Headphone Jack • Connect to earphone or external speakers 2. AV Input Interface • Connect to DVD player, VCD, etc 3. TF Card Slot • Maximum reading support 32GB Micro SDHC card 4. HDMI Input Port • Connect to Laptop, Dongle, PS5, Switch, etc. 5.
- Página 11 • It is recommended that the distance between the remote and the projector is no more than 5 meters. GETTING START Placement Place V50 Pro on a stable, flat surface in front of Aspect ratio 16:9 the projection surface. For the best results, the projection surface should be white and flat.
- Página 12 Installing the Projector The projector has a screw hole at the bottom allowing it to be mounted on a tripod, on the ceiling or wall mounted according to the different environment. Note • Screw size requirement: 1/4in-20 male screw thread. •...
- Página 13 2. Select your Bluetooth device name in the list and connect. Tips • The V50 Pro can connect a Bluetooth speaker or Bluetooth headphones. • A certain distance is required for the Bluetooth function. The recommended distance is less than 8 feet.
- Página 14 Network The V50 Pro can be connected to the Internet via a wireless (WiFi) connection. 1. Select [Settings] > [Network] > [Network Information] > [Scan] 2. Select your WiFi name from the list, enter the password, and connect. Projector Setting...
- Página 15 WIRELESS CONNECTION Cast movies, games, and music from your phone or tablet onto the big screen. However, please note that screen mirroring may not be compatible with all mobile devices, and in such cases, a Type-C to HDMI or Lightning to HDMI adapter can be used. Please be advised that due to copyright restrictions, certain content such as Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu, and HBO cannot be cast and can only be streamed by connecting to a PC, laptop, TV stick, or TV box through an HDMI cable.
- Página 16 1. Turn on the WLAN of the Android phones/tablets. 2. Tap the Wireless Projection or Screen Mirroring function on your device.（Names may vary from device brand） 3. Select [V50Pro-XXXX] to connect and start wireless projection. SPECIFICATIONS Model: V50 Pro Power Supply AC: 100-120/200-240V，50/60Hz Power Consumption 100W...
- Página 17 TROUBLESHOOTING Cannot play streaming media Those apps are limited due to copyright restrictions.You can stream the app,like Netflix,Prime Video, Disney content via connect with PC, laptop,TV stick, TV box through HDMI cable. 1.Refresh the list of available networks and retry. Cannot play streaming media app,like Netflix,Prime Video, Disney 2.
- Página 18 Deutsch...
- Página 19 Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen oder Einstellungen vor, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn Körperverletzungen, Datenverluste oder Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden, gilt die Garantie nicht. Einrichtung •...
- Página 20 • Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbaugeräte und Zubehörteile. • Vermeiden Sie starke Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen können. Stromversorgung • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzgerät aus der Steckdose ziehen. •...
- Página 21 • Wischen Sie die Oberflächen vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche nicht zerkratzen. • Verwenden Sie Linsenreinigungspapier, um die Linse zu reinigen. Reparaturen • Führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät selbst durch. Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem autorisierten Servicecenter reparieren.
- Página 22 Produktübersicht Äußeres 1. Objektiv 2. Infrarot-Empfänger (Vorderseite) 3. Infrarot-Empfänger (Rückseite) 4. Sprecher 5. Stromanschluss 6. Staubfilter-Sieb 7. Luftauslass 8. Häfen 9. Lufteinlass 10. Bedienungstasten 11. Rolle 12. 1/4" Innengewinde Stativbefestigungsschraubenloch...
- Página 23 Vorsicht • Schauen Sie nicht direkt in das Objektiv, um Augenschäden zu vermeiden, da dieser Projektor während der Benutzung starkes Licht abgibt. • Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe des Lufteinlasses und -auslasses ab, da dies zu einem Hitzestau im Inneren des Projektors führen kann. Bedienfeld 7.
- Página 24 Anschluss Ports 1. Kopfhöreranschluss • Anschluss an Kopfhörer oder externe Lautsprecher 2. AV-Eingangsschnittstelle • Anschluss an DVD-Player, VCD, etc. 3. TF-Kartensteckplatz • Maximale Leseunterstützung 32GB Micro SDHC Karte 4. HDMI-Eingangsanschluss • Connect to Laptop, Dongle, PS5, Switch, etc. 5. USB-Anschluss •...
- Página 25 • Es wird empfohlen, dass der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Projektor nicht mehr als 5 Meter beträgt. Erste Schritte Platzierung Seitenverhältnis 16:9 Stellen Sie den V50 Pro auf eine Seitenverhältnis Entfernung stabile, ebene Fläche vor der 50" 163 cm (5,3 ft) Projektionsfläche.
- Página 26 Installieren des Projektors Der Projektor verfügt über ein Schraubloch an der Unterseite, so dass er je nach Umgebung auf einem Stativ, an der Decke oder an der Wand montiert werden kann. Hinweis • Erforderliche Schraubengröße: 1/4in-20 Außengewinde. • Das Stativ oder die Halterung muss separat erworben werden. Korrektur der Trapezverzerrung Einstellen der Bildschärfe Stellen Sie den Trapezeinstellring ein, um die...
- Página 27 2. Wählen Sie den Namen Ihres Bluetooth-Geräts in der Liste aus und stellen Sie eine Verbindung her. Tipps • Das V50 Pro kann einen Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer anschließen. • Für die Bluetooth-Funktion ist ein bestimmter Abstand erforderlich. Der empfohlene Abstand beträgt weniger als 8 Fuß.
- Página 28 Netzwerk Das V50 Pro kann über eine drahtlose Verbindung (WiFi) mit dem Internet verbunden werden. 1. Wählen Sie [Einstellungen] > [Netzwerk] > [Netzwerkinformationen] > [Scannen] 2. Wählen Sie Ihren WiFi-Namen aus der Liste, geben Sie das Passwort ein und stellen Sie die Verbindung her.
- Página 29 Drahtlose Verbindung Übertragen Sie Filme, Spiele und Musik von Ihrem Smartphone oder Tablet auf den großen Bildschirm. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Bildschirmspiegelung möglicherweise nicht mit allen mobilen Geräten kompatibel ist. In solchen Fällen kann ein Typ-C-auf-HDMI- oder Lightning-auf-HDMI- Adapter verwendet werden.
- Página 30 2. Tippen Sie auf die Funktion für drahtlose Projektion oder Bildschirmspiegelung auf Ihrem Gerät. （Namen können je nach Gerätemarke variieren） 3. Wählen Sie [V50Pro-XXXX], um eine Verbindung herzustellen und die drahtlose Projektion zu starten. Spezifikationen Modell Nr:V50 Pro Stromversorgung AC: 100-120/200-240V，50/60Hz Stromverbrauch...
- Página 31 Fehlersuche Kann keine Streaming-Medien-App Sie können die Inhalte über eine Verbindung mit PC, Laptop, TV-Stick oder abspielen, wie Netflix, Prime Video, TV-Box über ein HDMI-Kabel streamen. Disney 1.Aktualisieren Sie die Liste der verfügbaren Netzwerke und versuchen Sie es erneut. Kann keine Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk herstellen 2.
- Página 32 Français...
- Página 33 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. N'apportez pas de modifications et ne créez pas de paramètres qui ne sont pas décrits dans ce manuel. Si des blessures physiques, des pertes de données ou des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s'applique pas.
- Página 34 Alimentation • Utiliser uniquement le câble d'alimentation fourni. • Mettez l'appareil hors tension avant de retirer le cordon d'alimentation de la prise. • Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit où il sort de l'appareil. •...
- Página 35 Réparations • N'effectuez aucune réparation sur cet appareil vous-même. Faites réparer votre appareil uniquement par un centre de service agréé. • Un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. • Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Contenu du paquet Projecteur Télécommande...
- Página 36 Aperçu du produit Extérieur 1. Objectif 2. Récepteur infrarouge (avant) 3. Récepteur infrarouge (arrière) 4. Haut-parleur 5. Port d'alimentation 6. Filtre à poussière 7. Sortie d'air 8. Ports 9. Entrée d'air 10. Boutons de commande 11. Rouleau 12. Trou pour vis de montage de trépied à filetage femelle de 1/4 po...
- Página 37 Attention • Ne regardez pas directement dans l'objectif pour éviter des lésions oculaires, car ce projecteur émet une forte lumière pendant son utilisation. • Ne placez aucun objet près de l'entrée et de la sortie d'air, car cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur à...
- Página 38 Ports de connexion 1. Prise pour casque d'écoute • Connexion à un écouteur ou à des haut-parleurs externes 2. Interface d'entrée AV • Connexion à un lecteur DVD, VCD, etc. 3. Fente pour carte TF • Lecture maximale de la carte Micro SDHC de 32 Go. 4.
- Página 39 • Il est recommandé que la distance entre la télécommande et le projecteur ne soit pas supérieure à 5 mètres. Démarrage Placement Rapport d'aspect 16:9 Placez le V50 Pro sur une surface Taille d'écran Distance stable et plate, en face de la surface 50" 163 cm (5.3 ft) de projection.
- Página 40 Installation du projecteur Le projecteur possède un trou de vis en bas permettant de le monter sur un trépied, au plafond ou au mur selon les différents environnements. Remarque • Taille de vis requise : Filet de vis mâle 1/4in-20. •...
- Página 41 2. Sélectionnez le nom de votre appareil Bluetooth dans la liste et connectez-vous. Conseils • Le V50 Pro peut connecter un haut-parleur Bluetooth ou des écouteurs Bluetooth. • Une certaine distance est nécessaire pour la fonction Bluetooth. La distance recommandée est inférieure à 8 pieds.
- Página 42 Réseau Le V50 Pro peut être connecté à Internet via une connexion sans fil (WiFi). 1. Sélectionnez [Réglages] > [Réseau] > [Informations sur le réseau] > [Scan]. 2. Sélectionnez votre nom WiFi dans la liste, saisissez le mot de passe et connectez-vous.
- Página 43 Connexion sans fil Diffusez des films, des jeux et de la musique depuis votre téléphone ou votre tablette sur le grand écran. Cependant, veuillez noter que la mise en miroir de l'écran peut ne pas être compatible avec tous les appareils mobiles, et dans ce cas, un adaptateur Type-C vers HDMI ou Lightning vers HDMI peut être utilisé.
- Página 44 2. Appuyez sur la fonction Projection sans fil ou Miroir d'écran de votre appareil.（Les noms peuvent varier selon la marque de l'appareil）. 3. Sélectionnez [V50Pro-XXXX] pour vous connecter et lancer la projection sans fil Fiche technique Model No:V50 Pro Alimentation AC: 100-120/200-240V，50/60Hz Consommation électrique...
- Página 45 Dépannage Impossible de lire les applications Vous pouvez diffuser le contenu en streaming en le connectant à un PC, un de streaming, comme Netflix, Prime ordinateur portable, une clé TV ou un boîtier TV via un câble HDMI. Video, Disney. 1.Actualisez la liste des réseaux disponibles et réessayez.
- Página 46 italiano...
- Página 47 Istruzioni di sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Non apportare modifiche o creare impostazioni non descritte nel presente manuale. Se le lesioni fisiche, la perdita di dati o i danni sono causati dalla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia non è valida. Impostazione •...
- Página 48 Alimentazione • Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione. • Spegnere il dispositivo prima di rimuovere l'alimentatore dalla presa. • Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto di uscita dal dispositivo. •...
- Página 49 Riparazioni • Non effettuare riparazioni sul dispositivo da soli. Far riparare il dispositivo solo da un centro di assistenza autorizzato. • Una manutenzione non corretta può provocare lesioni alle persone o danni al dispositivo. • Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per tutti gli interventi di manutenzione. Pezzi nel pacco Proiettore Telecomando...
- Página 50 Panoramica del prodotto Esterno 1. Lente 2. Ricevitore a infrarossi (avanti) 3. Ricevitore a infrarossi (dietro) 4. Altoparlante 5. Porta di alimentazione 6. Filtro antipolvere 7. Uscita aria 8. Porte 9. Ingresso aria 10. Pulsanti di funzionamento 11. Rullo 12. Foro per la vite di montaggio del treppiede con filettatura femmina da 1/4"...
- Página 51 Attenzione • Non guardare direttamente nell'obiettivo per evitare danni agli occhi, poiché il proiettore emette una forte luce durante l'uso. • Non collocare alcun oggetto vicino all'ingresso e all'uscita dell'aria, poiché ciò potrebbe causare l'accumulo di calore all'interno del proiettore. Pannello operativo 1.
- Página 52 Porte di connessione 1. Jack per cuffie • Collegamento a cuffie o altoparlanti esterni 2. Interfaccia di ingresso AV • Collegare al lettore DVD, VCD, ecc. 3. Slot per scheda TF • Supporto massimo di lettura scheda Micro SDHC da 32 GB 4.
- Página 53 • Si raccomanda che la distanza tra il telecomando e il proiettore non superi i 5 metri. Come iniziare Posizionamento Rapporto d'aspetto 16:9 Posizionare il V50 Pro su una Dimensioni dello schermo Distanza superficie stabile e piana di fronte 50"...
- Página 54 Installazione del proiettore Il proiettore è dotato di un foro per la vite nella parte inferiore che consente di montarlo su un treppiede, a soffitto o a parete a seconda dell'ambiente. Nota • Dimensione della vite richiesta: Filettatura maschio da 1/4in-20. •...
- Página 55 2. Selezionare il nome del dispositivo Bluetooth nell'elenco e collegarsi. Suggerimenti • Il V50 Pro può collegare un altoparlante Bluetooth o delle cuffie Bluetooth. • Per la funzione Bluetooth è necessaria una certa distanza. La distanza consigliata è inferiore a 8 piedi.
- Página 56 Rete Il V50 Pro può essere collegato a Internet tramite una connessione wireless (WiFi). 1. Selezionare [Impostazioni] > [Rete] > [Informazioni di rete] > [Scansione]. 2. Selezionare il nome del WiFi dall'elenco, inserire la password e connettersi. Impostazione del proiettore Modalità...
- Página 57 Connessione wireless Trasmettete sul grande schermo film, giochi e musica dal vostro telefono o tablet. Tuttavia, si noti che lo screen mirroring potrebbe non essere compatibile con tutti i dispositivi mobili; in questi casi, è possibile utilizzare un adattatore da Type-C a HDMI o da Lightning a HDMI. A causa delle restrizioni sul copyright, alcuni contenuti come Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu e HBO non possono essere proiettati e possono essere riprodotti in streaming solo collegandoli a un PC, a un laptop, a una TV stick o a un TV box tramite un cavo HDMI.
- Página 58 2. Toccare la funzione di proiezione wireless o di screen mirroring sul dispositivo. （I nomi possono variare a seconda della marca del dispositivo）. 3. Selezionare [V50Pro-XXXX] per connettersi e avviare la proiezione wireless. Specifiche tecniche Modello No: V50 Pro Alimentazione AC: 100-120/200-240V，50/60Hz Consumo di energia...
- Página 59 Risoluzione dei problemi Non è possibile riprodurre applicazioni Queste app sono limitate a causa delle restrizioni di copyright. È possibile multimediali in streaming, come eseguire lo streaming dei contenuti collegandosi a PC, laptop, TV stick, TV Netflix, Prime Video, Disney. box tramite cavo HDMI.
- Página 60 español...
- Página 61 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este dispositivo. No realice cambios ni cree ajustes que no estén descritos en este manual. Si se producen lesiones físicas, pérdida de datos o daños por no seguir las instrucciones, no se aplicará la garantía. Configuración •...
- Página 62 Fuente de alimentación • Use únicamente el cable de alimentación suministrado. • Apague el aparato antes de desenchufar la fuente de alimentación. • Proteja el cable de alimentación para que evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto en el que salen de este aparato. •...
- Página 63 Reparaciones • No realice ninguna reparación en este dispositivo. Encargue la reparación de su aparato únicamente a un centro de servicio autorizado. • Un mantenimiento inapropiado puede provocar lesiones personales o daños en el aparato. • Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Listas del paquete Proyector Control remoto...
- Página 64 Descripción general del producto Exterior 1. Lente 2. Receptor de infrarrojos (frontal) 3. Receptor de infrarrojos (posterior) 4. Altavoz 5. Puerto de alimentación 6. Filtro de polvo 7. Salida de aire 8. Puertos 9. Entrada de aire 10. Botones de operación 11.
- Página 65 Precaución • No mire directamente a la lente para evitar daños oculares, ya que este proyector emite una luz intensa cuando está en uso. • No coloque ningún objeto cerca de la entrada y salida de aire, ya que podría provocar la acumulación de calor en el interior del proyector.
- Página 66 Puertos de conexión 1. Conector para auriculares • Para conectar auriculares o altavoces externos 2. Interfaz de entrada AV • Para conectar un reproductor de DVD, VCD, etc. 3. Ranura para tarjeta TF • Máximo soporte de lectura de tarjetas Micro SDHC de 32GB 4.
- Página 67 • Se recomienda que la distancia entre el control remoto y el proyector no sea superior a 5 metros. Primeros pasos Colocación Relación de aspecto 16:9 Coloque el V50 Pro en una superficie Tamaño de pantalla Distancia estable y plana frente a la superficie 50"...
- Página 68 Instalación del proyector El proyector dispone de un orificio para tornillos en la parte inferior que permite montarlo en un trípode, en el techo o en la pared según el entorno. Nota • Requisito de tamaño del tornillo: rosca de tornillo macho 1/4pulgadas-20. •...
- Página 69 2. Seleccione el nombre de su dispositivo Bluetooth en la lista y conéctese. Consejos • El V50 Pro puede conectar un altavoz Bluetooth o auriculares Bluetooth. • Se requiere una cierta distancia para la función Bluetooth. La distancia sugerida es inferior a 8 pies.
- Página 70 El V50 Pro se puede conectar a Internet a través de una conexión inalámbrica (Wifi). 1. Seleccione [Configuración] > [Red] > [Información de red] > [Escanear] 2. Seleccione su nombre Wifi de la lista, ingrese la contraseña y conéctese. Configuración del proyector Modo de imagen [Estándar] / [Dinámico] / [Suave]/ [Usuario]...
- Página 71 Conexión inalámbrica Transmita películas, juegos y música desde su teléfono o tableta a la pantalla grande. Tenga en cuenta que la duplicación de pantalla puede no ser compatible con todos los dispositivos móviles, y en tales casos, se puede utilizar un adaptador de Tipo-C a HDMI o Lightning a HDMI. Tenga presente que, debido a restricciones de derechos de autor, ciertos contenidos como Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu y HBO no se pueden emitir y solo se pueden transmitir conectándolos a un PC, portátil, TV stick o TV box a través de un cable HDMI.
- Página 72 2. Toque la función Proyección inalámbrica o Duplicación de Pantalla en su dispositivo. (Los nombres pueden variar según la marca del dispositivo) 3. Seleccione [V50Pro-XXXX] para conectarse e iniciar la proyección inalámbrica. Especificaciones Modelo No: V50 Pro Fuente de alimentación CA: 100-120/200-240V，50/60Hz Consumo de energía 100W Tecnología de visualización...
- Página 73 Solución de problemas No se puede reproducir con aplicaciones Esas aplicaciones están limitadas debido a restricciones de derechos de de transmisión de medios, como Netflix, autor. Puede transmitir el contenido a través de una conexión con un PC, Prime Video, Disney portátil, TV stick, TV box a través del cable HDMI.
- Página 74 CONTACT US Email: support@wewatchtech.com Community: https://members.wewatchtech.com/ More Ways to Get Connected Community Facebook Twitter Instagram TikTok...
- Página 76 Company Name: Dongguan Yi Pai Ji Address: Heerdter Lohweg 83, 40549 gBoDianZiShangWuYouXianGongSi He Electronic Co., Ltd Düsseldorf, Germany Address:ChongQingShiJiuLongPoQu 6F, 96 Jinghai Middle Road, Chang'an Email: Eu-Rep@share-info.com YuZhouLuJieDaoShiQiaoPuYuZhouL Town, Dongguan City, Guangdong u121Hao4Zhuang2CengX1242Hao(Zi Province BianHao) Contact Person: Bo Chen Email: Amazon@wewatch-projector. Made in China com"...