Graco GMax 3900 Funcionamiento página 5

Flush / Descarga / Lavaggio / Enjuague 12“19
WARNING ADVERTÊNCIA
12
PERICOLO ADVERTENCIA
WASTE
RESÍDUOS
RIFIUTI
DESECHO
FLUSH
DESCARGA
LAVAGGIO
ENJUAGUE
16
20 SEC.
WASTE
RESÍDUOS
RIFIUTI
DESECHO
Prime / Preparação / Adescamento / Cebado 20“23
WARNING ADVERTÊNCIA
PERICOLO ADVERTENCIA
20
WASTE
AFVAL
RIFIUTI
ABFAL
PAINT
TINTA
VERNICE
PINTURA
SPRAY / PULVERIZAÇÃO / SPRUZZATURA / PULVERIZACIÓN 1“4
WARNING ADVERTÊNCIA
1
PERICOLO ADVERTENCIA
Models / Modelos / Modelli / Modelos 232267, 232628: Do not stop spraying for more than 5 minutes when
5
spraying texture. / Não pare durante mais de 5 minutos quando estiver a pintar fibra. / Non smettere di
spruzzare per più di 5 minuti quando si spruzza su tessuto. / Cuando se pulvericen texturas, no deje de
pulverizar durante más de 5 minutos.
13
Start Engine
Partida do motor
Avvio motore
Arranque del motor
17
1 MIN.
FLUSH
DESCARGA
LAVAGGIO
ENJUAGUE
21
WASTE
AFVAL
RIFIUTI
ABFAL
Watch for paint
Cuidado com a tinta
Controllare la vernice
Observe cuando salga pintura
2
14
18
10 SEC.
FLUSH
DESCARGA
LAVAGGIO
ENJUAGUE
22
PAINT
TINTA
VERNICE
PINTURA
3
15
FLUSH
DESCARGA
LAVAGGIO
ENJUAGUE
19
23
WASTE
AFVAL
RIFIUTI
ABFAL
Watch for paint
Cuidado com a tinta
Controllare la vernice
Observe cuando salga pintura
4