Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.2
• If mounting the Backboard to a roof, wall or existing pole that does not have an extension provided, you must use
a mounting kit designed for this purpose. Lifetime Products, Inc.
#9594, through our Customer Service Department. Figures A, B and C show Model #9594 mounted to a roof,
wall and existing pole.
• Si vous attachez le panneau à toit, à mur, ou à poteau existant qui n'a pas d'extension inclue, il faut utiliser un kit de
support conçu à cet effet. Lifetime Products, Inc.® offre un support de rallonge universal, Modèle n° 9594, moyennant
nos services à la clientèle. Les fi gures A, B et C affi chent Modèle n° 9594 fi xé à toit, à mur, et à poteau existant.
• Si sujeta el tablero a un tejado, un muro, o un poste existente que no tiene una extensión provista, es necesario usar un
soporte de montaje diseñado a tal efecto. Lifetime Products, Inc.® ofrece un soporte de extensión universal, Modelo no
9594, mediante nuestro departamento de servicios a clientes. Las fi guras A, B y C muestran Modelo no 9594 sujetado
a un montaje para un tejado, un montaje para un muro, y un montaje para un poste existente.
FIGURE A, ROOF MOUNT
FIG. A: SUPPORT À TOIT
FIG. A: MONTAJE AL TEJADO
1.3
• Attach the Net (AKZ) to the Rim (ALX).
• Attachez la Filet (AKZ) à l'Anneau (ALX).
• Sujete la Red (AKZ) al Aro (ALX).
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
FIGURE B, WALL MOUNT
FIG. B: SUPPORT À MUR
FIG. B: MONTAJE AL MURO
• Universal Mounting Bracket #9594
• Support de rallonge universal n° 9594
• Soporte de extensión universal no 9594
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
offers a Universal Extension Bracket, Model
®
FIGURE C, EXISTING POLE MOUNT
FIG. C: SUPPORT À POTEAU EXISTANT
FIG. C: MONTAJE A UN POSTE EXISTENTE
ALX
AKZ
9
Publicidad
