Publicidad
• Bruk en stjerneskrutrekker til å løsne skruen i dekselet
over batterirommet, og fjern dekselet.
• Ta ut gamle batterier, og kast dem på en forsvarlig måte.
• Sett inn 4 nye alkaliske AA-batterier (LR6).
• Sett batteridekselet på plass igjen, og stram skruen.
Ikke stram for hardt.
• Når musikk, lyder eller bevegelser fra leken blir svake
eller ikke virker lenger, er det på tide at en voksen
skifter batteriene.
• Hvis leken ikke fungerer som den skal, må du kanskje
tilbakestille elektronikken. Ta ut batteriene og sett
dem inn igjen.
• Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręć śrubę
pokrywy przedziału na baterie i zdejmij pokrywę.
• Wyjmij zużyte baterie i wyrzuć je do odpowiednio
oznaczonego pojemnika.
• Włóż cztery nowe baterie alkaliczne typu AA (LR6).
• Załóż pokrywę przedziału na baterie i dokręć śrubę.
Nie przykręcaj zbyt mocno.
• Kiedy muzyka, dźwięki lub ruch zabawki stają się
coraz słabsze, nie uruchamiają się lub ich działanie jest
spowolnione, osoba dorosła powinna wymienić baterie.
• Jeśli produkt zaczyna działać wadliwie, konieczne
może być zresetowanie układów elektronicznych.
W tym celu wyjmij i ponownie włóż baterie.
• Pomocí křížového šroubováku povolte šroubek krytu
prostoru pro baterie a kryt odložte stranou.
• Vyjměte vybité baterie a ekologicky je zlikvidujte.
• Vložte čtyři nové alkalické baterie typu AA (LR6).
• Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět a utáhněte
šroubek. Šroubek nepřetahujte.
• Jakmile hudba, zvuky nebo pohyb hračky zeslábnou,
zpomalí se nebo ustanou úplně, je třeba, aby dospělý
vyměnil baterie.
• Pokud hračka nebude fungovat správně, možná
budete muset resetovat elektroniku. Vyjměte baterie
a znovu je vložte.
• Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutku
v kryte priestoru na batérie a kryt odložte bokom.
• Vybité batérie vyberte a zlikvidujte správnym spôsobom.
• Vložte štyri nové alkalické batérie typu AA (LR6).
• Vráťte kryt priestoru na batérie na miesto a utiahnite
skrutku. Neuťahujte nadmerne.
• Keď sa hudba, zvuk alebo pohyb hračky začne
spomaľovať, slabnúť alebo sa celkom vypne, je
potrebné vymeniť batérie. Tento úkon smú vykonávať
len dospelé osoby.
• Ak hračka začne fungovať chybne, pravdepodobne je
potrebné resetovať elektroniku. Batérie vyberte
a znova založte.
• Csavarja ki a csavart az elemtartó rekesz fedeléből egy
csillagcsavarhúzóval, majd vegye le a fedelet.
• Vegye ki, és a vonatkozó szabályozás szerint selejtezze
a lemerült elemeket.
• Helyezzen be négy új AA (LR6) alkáli elemet.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd húzza
meg a csavart. Ne húzza meg túl erősen a csavart.
• Ha a zene, a hangok vagy a mozgás lelassul, illetve
teljesen megszűnik, ki kell cserélni az elemeket. Ezt
felnőtt végezze.
• Ha a játék rendellenes módon kezd működni, állítsa
alaphelyzetbe az elektronikai egységét. Vegye ki, majd
tegye vissza az elemeket.
• Открутите винт на крышке батарейного отсека
с помощью крестообразной отвертки
и снимите крышку.
• Выньте использованные батарейки и утилизируйте
их надлежащим образом.
• Вставьте четыре новые щелочные батарейки типа
AA (LR6).
• Поставьте на место крышку батарейного отсека
и закрутите винт. Не закручивайте слишком сильно.
• Когда музыка, звуки или движения игрушки
затихают, замедляются или прекращаются,
взрослому необходимо заменить батарейки.
• Если игрушка начинает работать с перебоями,
возможно, необходимо перезапустить электронику.
Выньте и переустановите батарейки.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες και πετάξτε τις στους
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε τέσσερις νέες ΑΑ (LR6)
αλκαλικές μπαταρίες.
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και
σφίξτε τη βίδα. Μη βιδώσετε υπερβολικά.
• Όταν η μουσική, οι ήχοι ή η κίνηση από το παιχνίδι
αρχίσουν να εξασθενούν ή σταματήσουν να
λειτουργούν, αλλάξτε τις μπαταρίες.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε επανεκκίνηση.
Αφαιρέστε και ξαναβάλτε τις μπαταρίες.
• Yıldız tornavida ile pil bölmesinin kapağındaki vidayı
gevşetin ve kapağı çıkarın.
• Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun şekilde atın.
• Dört adet yeni AA (LR6) alkali pil yerleştirin.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Oyuncağın müziği, sesi veya hareketleri zayıfladıysa,
yavaşladıysa ya da durduysa pillerin bir yetişkin
tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Bu ürün düzgün bir şekilde çalışmamaya başlarsa
ürünü kapatıp açarak yeniden başlatmanız gerekebilir.
Pilleri çıkarıp tekrar takın.
ﻳﺠﺐ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
. ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀPhillips ﺑﻤﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ
ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨ ﻠ ﹼﺺ ﻣﻨﻬﺎ
ﻣﻦAA ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺭﺑﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ
ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺷ ﺪ ﹼ
.ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺪ ﹼ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻔﺖ ﺃﻭ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﻛﻲ ﻳﻐﻴﺮ ﺃﺣﺪ
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻗﺪ ﻳﺘﻮ ﺟ ﹼ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ
.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
6
•
•
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
•
.(LR6) ﻧﻮﻉ
•
•
.ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
•
Publicidad
