Publicidad
STARTING THE EQUIPMENT / ENCENDIENDO EL EQUIPO / LIGANDO O EQUIPAMEN-
TO - II
SLOWLY RETURN THE STARTER HANDLE TO ITS PLACE OF ORIGIN;
VUELVA LENTAMENTE EL MANGO DE SALIDA A SU LUGAR DE ORIGEN;
RETORNE LENTAMENTE O MANÍPULO DE PARTIDA AO SEU LOCAL DE ORIGEM;
05
RETURN THE CHOKE LEVER TO THE OPEN POSITION ALLOW ENGINE TO WARM UP
VUELVA A COLOCAR LA PALANCA DEL AHOGADOR EN POSICIÓN ABIERTA DEJE QUE EL
RETORNE A ALAVANCA DO AFOGADOR PARA POSIÇÃO ABERTO DEIXE O MOTOR ES-
IF THE ENGINE DOES NOT START, REPEAT STEPS 3 AND 4;
SI EL MOTOR NO ARRANQUE REPITE LOS PASOS N° 3 E 4;
CASO O MOTOR NÃO LIGUE, REPITA OS PASSOS N° 3 E 4;
FOR 1 TO 3 MINUTES BEFORE OPERATING;
MOTOR SE CALIENTE DE 1 A 3 MINUTOS ANTES DE OPERAR;
QUENTAR DE 1 A 3 MINUTOS ANTES DE OPERAR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
21
04
06
Publicidad
