Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento página 4

Contenido
Avisos, advertencias y notificaciones ........................ 1
Número de modelo de la unidad ............................... 7
Número de modelo del compresor CHHP .............. 9
Número de modelo del compresor CHHW ............ 9
Descripción general ................................................... 10
Prefacio ............................................................................10
Garantía ...........................................................................10
Descripción de la unidad ................................................10
Lista de verificación de inspección ...............................10
Almacenamiento .............................................................11
Identificación de la unidad – Placas de identificación .11
Placa de identificación de la unidad ......................11
Figura 1. Placa de identificación de la unidad ...11
Placa de identificación del compresor ...................11
General Data .................................................................. 12
Tabla 1. Datos generales – 100 – 225 ton,
380 voltios, 60 Hz, alta eficiencia
(ventilador de velocidad fija) – R134a ............... 12
Table 2. General data – 100 – 255 Ton
380 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 13
Table 3. General data – 100 – 225 Ton
380 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R134a ..............14
Table 4. General data – 255 – 500 Ton
380 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 15
Table 5. General data – 285 – 500 Ton
380 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 16
Table 6. General data – 230 – 460 Ton
380 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R134a ............. 17
Table 7. General data – 100 – 225 Ton
400 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 18
Table 8. General data – 100 – 255 Ton
400 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speedxfan) – R134a ...................................19
Table 9. General data – 100 – 225 Ton
400 Volt – 60Hz Premium seasonal efficiency
(variable speed fan) – R134a .............................. 20
Table 10. General data – 255 – 500 Ton
400 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 21
Table 11. General data – 285 – 500 Ton
400 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R134a ................................... 22
Table 12. General data – 230 – 460 Ton
400 Volt – 60Hz Premium seasonal efficiency
(variable speed fan) – R134a .............................. 23
Table 13. General data – 500 Ton 460 Volt –
60Hz High efficiency (fixed speed fan) –
R134a ................................................................... 24
Table 14. General data – 225 – 460 Ton
460 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R134a ............. 25
Table 15. General data – 125 – 225 Ton
380 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 26
Table 16. General data – 125 – 255 Ton
380 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 27
3
Table 17. General data – 145 – 230 Ton
380 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R1234ze ......... 28
Table 18. General data – 255 – 440 Ton
380 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 29
Table 19. General data – 285 – 440 Ton
380 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 30
Table 20. General data – 285 – 460 Ton
380 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R1234ze ......... 31
Table 21. General data – 125 – 225 Ton
400 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 32
Table 22. General data – 125 – 255 Ton
400 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 33
Table 23. General data – 145 – 230 Ton
400 Volt – 60Hz Premium seasonal efficiency
(variable speed fan) – R1234ze .......................... 34
Table 24. General data – 255 – 440 Ton
400 Volt – 60Hz High efficiency
(fixed speed fan) – R1234ze ................................ 35
Table 25. General data – 285 – 440 Ton
400 Volt – 60Hz Extra efficiency
(fixed speedfan) – R1234ze ................................. 36
Table 26. General data – 285 – 460 Ton
400 Volt – 60Hz Premium seasonal efficiency
(variable speed fan) – R1234ze .......................... 37
Table 27. General data – 225 – 230 Ton
460 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R1234ze ......... 38
Table 28. General data – 285 – 460 Ton
460 Volt – 60Hz Premium seasonal
efficiency (variable speed fan) – R1234ze ......... 39
Dimension .................................................................. 40
Figure 2. Dimension – RTAG 100 H/X/P ............. 40
Figure 3. Dimension – RTAG 125/145/155/170H 41
Figure 4. Dimension – RTAG 190/205H,
125/145/155/170X,125/145/155/170P................... 42
Figure 5. Dimension – RTAG
225H,190/205X,190/205/225P .............................. 43
Figure 6. Dimension – RTAG 225X/230P ........... 44
Figure 7. Dimension – RTAG 255/285H, 285P .... 45
Figure 8. Dimension – RTAG
255X,310/340H,310/340P ..................................... 46
Figure 9. Dimension – RTAG 285/310X .............. 47
Figure 10. Dimension – RTAG 340X ................... 48
Figure 11. Dimension – RTAG 375/400H,
375/400P .............................................................. 49
Figure 12. Dimension – RTAG
375/400X,440H,440P ,500H .................................. 50
Figure 13. Dimension – RTAG 410/440/500X ..... 51
Instalación – Mecánica .............................................. 52
Responsabilidades de instalación ................................ 52
Tabla 29. Responsabilidades de instalación ..... 52
Puntos importantes ....................................................... 52
Figura 8. Espacio para instalación ..................... 53
Requisito de almacenamiento ...................................... 53
Espacio ........................................................................... 53
Figura 9. Espacio para instalación ..................... 54
Drenaje ........................................................................... 54
Elevación de la unidad .................................................. 54
RTAG-SVX002C-EN