American Standard SELECTRONIC 6059.102 Instrucciones De Instalación página 2

Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para
asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
DESEMPACADO
1. Saque los accesorios y los artículos sueltos de la caja. La ilustración siguiente muestra los accesorios y todos
los artículos sueltos después de que han sido sacados de la caja. Algunos elementos pueden estar empacados
parcialmente ensamblados con otros elementos.
1. Ensamble del surtidor Selectronic
2. Kit de montaje
3. Armazón eléctrico
4. Manguera de suministro
5. Cable de extensión de 3 m (10 pies)
5a.
Extensión de 27"
6. Suministro de corriente
Surtidor fundido Surtidor fundido
No. de producto
6059.102
6059.105
1
2
3
4
605P400
8
605P800
9
605XTMV
10
Todas las llaves American Standard son probadas con agua en nuestra fábrica.
Alguna agua residual puede permanecer en la llave durante el envío.
7. Conector en Y
8. Chapetón de 101.6 mm (4") (opcional, debe ordenarse por separado)
9. Chapetón de 203.2 mm (8") (opcional, debe ordenarse por separado)
10. Válvula mezcladora (opcional, debe ordenarse por separado)
11. Llave para el aireador resistente al vandalismo
12. Instrucciones de instalación
11
NO QUITE LA PELÍCULA
PROTECTORA DEL OJO SENSOR
HASTA TERMINAR
LA INSTALACIÓN.
6
5a
5
7
SELECTRONIC®
Llaves de proximidad
conectadas a CA
NÚMEROS DE PRODUCTO
Surtidor de
Surtidor 152 mm (6") GN
fundido (Cuello de Ganso)
6059.102 6059.163
6059.165
6059.105
Surtidor de cuello
de ganso
Advertencia: Utilizar únicamente cables y
extensiones de American Standard. En el caso que
se usen cables o extensiones externas, o cualquier
componente sea cortado o modi cado de
cualquier manera, se anulará la garantía.
Números de producto
y opciones
Especificaciones
Cómo instalar
Conexión eléctrica
Mantenimiento
Preguntas frecuentes
Piezas de reemplazo
Certificado para cumplir con ASME A112.18.1M
12 © 2012 American Standard
M 9 6 5 2 7 3 S P R E V. 1. 2
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre las llaves de American Standard visite nuestro sitio web en:
www.us.amstd.com, o los clientes de EE. UU. pueden enviarnos un mensaje por correo
electrónico a: sensor@americanstandard.com
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de ayuda,
llame al (855) 752-9259 (En Canadá al 1-800-387-0369)
(En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093) (En el área de Toronto solamente: 1-905-306-1093)
Surtidor de 152 mm (6") GN (Cuello de Ganso) Surtidor de 152 mm (6") GN (Cuello de Ganso)
No. de producto
6059.163
6059.165
1
2
2-3
3-5
6-7
7
8
1
NO QUITE LA PELÍCULA
PROTECTORA DEL OJO SENSOR
HASTA TERMINAR
LA INSTALACIÓN.
SELECTRONIC®
Llaves de proximidad
conectadas a CA
NÚMEROS DE PRODUCTO
Surtidor de
Surtidor 152 mm (6") GN
fundido (Cuello de Ganso)
6059.102 6059.163
6059.165
6059.105
Surtidor de cuello
de ganso
Advertencia: Utilizar únicamente cables y
extensiones de American Standard. En el caso que
se usen cables o extensiones externas, o cualquier
componente sea cortado o modi cado de
cualquier manera, se anulará la garantía.
Números de producto
y opciones 1
Especificaciones 2
2-3
Cómo instalar
Conexión eléctrica 3-5
Mantenimiento 6-7
Preguntas frecuentes
7
Piezas de reemplazo 8
Certificado para cumplir con ASME A112.18.1M
© 2012 American Standard
M 9 6 5 2 7 3 S P R E V. 1. 2
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre las llaves de American Standard visite nuestro sitio web en:
www.us.amstd.com, o los clientes de EE. UU. pueden enviarnos un mensaje por correo
electrónico a: sensor@americanstandard.com
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de ayuda,
llame al (855) 752-9259 (En Canadá al 1-800-387-0369)
(En el área de Toronto solamente: 1-905-306-1093) (En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093)
M965273 SP REV. 1.2