Publicidad
I. INFORMAZIONI DI GARANZIA:
Forniamo la garanzia di questo prodotto per qualsiasi difetti nel
materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di
acquisto per gli utenti / consumatori. Le condizioni della garanzia
sono le seguenti:
1. La garanzia è valida solo su presentazione della ricevuta originale
(da fornitore/rivenditore) da parte dell'acquirente originale con il
prodotto da riparare o sostituire.
2. La garanzia è nulla se il numero di serie, la data di acquisto e
l'etichetta sono stati rimossi.
3. La garanzia non copre i danni o i fallimenti del prodotto derivanti
dalla normale usura, l'abuso fisico, l'installazione impropria, l'uso
improprio, le modifiche o le riparazioni da terzi non autorizzati.
4. Non ci assumiamo la responsabilità per eventuali perdite o
danni sostenuti durante la spedizione o come risultato di una forza
maggiore.
5. Non siamo responsabili per eventuali danni diretti o indiretti
derivanti dall'uso o dall'uso improprio di questo prodotto.
6. Tutti i reclami di garanzia sono limitati alla riparazione o alla
sostituzione del prodotto difettoso e a sola discrezione di noi.
7. Se ripariamo o sostituiamo il prodotto, il prodotto sarà coperto per
il tempo rimanente del periodo di garanzia originale. Riparazione o
sostituzione può comportare l'uso delle unità ricondizionate che sono
equivalenti in funzione. Parte sostituita o prodotto sostituito diventa
proprietà di noi.
8. La garanzia per i componenti consumabili quali batterie e' di 6 mesi
dalla data di acquisto.
ITALY
I. INFORMAÇÕES DE GARANTIA:
Oferecemos uma garantia limitada para este produto contra
quaisquer defeitos de material e mão-de-obra por um período de 2
anos a partir da data de compra pelo usuário final / consumidor. As
condições da garantia são as seguintes:
1. A garantia só é válida mediante a apresentação do recibo original
(do revendedor / varejista) pelo comprador original com o produto a
ser reparado ou substituído.
2. A garantia é anulada se o número de série, data de compra e
etiqueta tiver sido removido.
3. A garantia não cobre danos ou falhas resultantes de desgaste
normal, abuso físico, instalação inadequada, uso indevido,
modificação ou reparos por terceiros não autorizados.
4. Nós não assumimos a responsabilidade por qualquer perda ou
dano ocorrido durante o transporte ou como resultado de um caso
de força maior.
5. Nós não somos responsáveis por quaisquer danos incidentais ou
conseqüentes decorrentes do uso ou uso indevido deste produto.
6. Todas as reivindicações da garantia são limitadas à reparação ou
substituição do produto defeituoso e a critério exclusivo de nós.
7. Se repararmos ou substituímos o produto, o produto será coberto
pelo tempo restante do período de garantia original. A reparação ou
substituição pode implicar a utilização de unidades recondicionadas
que sejam equivalentes em função. A peça substituída ou o produto
tornam-se nossa propriedade.
8. A garantia de componentes consumíveis, como baterias, são
cobertos por um período de 6 meses a partir da data de compra.
PORTUGUESE
57
Publicidad
