Manuales relacionados para ABB AnalyzeIT 7600 Serie
Resumen de contenidos para ABB AnalyzeIT 7600 Serie
- Página 1 Analyze Manual de instrucciones IM/7650–EL_7 Sistema de electrodos pH/ORP Serie 7600...
-
Página 2: Seguridad Eléctrica Del Instrumento
Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. EN 29001 (ISO 9001) Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, normas de fabricación de alta calidad,... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Sección Página Sección Página INTRODUCCION ..........2 INSTALACION ELECTRICA ......13 Diagramas Esquemáticos ......2 Conexión a los transmisores Series AX, 4500 y 4600 ..........13 PREPARACION ..........3 Conexión a los Sistemas de Verificación del Número de Código ....3 Areas Peligrosas ......... -
Página 4: Introduccion
1 INTRODUCCION Este manual describe la instalación y operación de los sistemas 1.1 Diagramas Esquemáticos – Figura 1.1 industriales de electrodos Serie 7600. Estos sistemas son apropiados para utilizarlos con una variedad de electrodos de medición y medidores de pH que funcionan en un amplio rango de presiones y temperaturas Este manual describe: •... -
Página 5: Preparacion
2 PREPARACION 2.1 Verificación del Número de Código – Figura 2.1 A – 7651 (polipropileno) B – 7660 (acero inoxidable) C – 7652 (polipropileno) 7654 7664 E – 7661 (PVDF) D – Polypropyileno 7655 PVDF 7665 7656 Figura 2.1 Tipos de sistemas... -
Página 6: Identificación Del Tipo De Electrodo
…2 PREPARACION 2.2 Identificación del Tipo de Electrodo – Figura 2.2 y Tabla 2.1 El sistema de pH será tan preciso como los electrodos que se utilizan para la medición. Para satisfacer una amplia gama de aplicaciones, y para cumplir con las demandas de los procesos 1730-000 Electrodo de Referencia modernos, la Empresa ha fabricado una gama de electrodos que satisfagan la mayoría de los requerimientos. - Página 7 2 PREPARACION… …2.2 Identificación del Tipo de Electrodo / 0 X X Nota. Para sistemas ó i – inmersión de 1 metro y 2 metros ó i – . ) . cuando utiliza limpieza ó i – mecánica o ultrasónica, lea la hoja de especificaciones separada.
-
Página 8: Verificación De Las Especificaciones Del Cable
3 INSTALACION MECANICA …2 PREPARACION 2.3 Verificación de las Especificaciones del Cable – Precaución. Figura 2.3 • Antes de instalar el cable, asegúrese de que el Verifique que la longitud y la terminación del cable sean los cable del sistema pase a través de la cubierta del indicados para el tipo de sistema de electrodos a utilizar –... -
Página 9: Presión Y Temperatura De Operación - Figura 3.1
3 INSTALACION MECANICA… 3.1.2 Presión y Temperatura 3.2 Instalación del Sistema de Operación – Figura 3.1 3.2.1 Modelos 7651, 7652, 7660 y 7661 – Figura 3.2 y 3.5 Se pueden colocar en cualquier posición que sea conveniente para las conexiones de las tuberías, utilizando tubería flexible o rígida. -
Página 10: Modelos 7654, 7655, 7656, 7664 Y 7665
…3 INSTALACION MECANICA 3.2.2 Modelo 7652 – Figura 3.3 También se encuentran disponibles bridas ajustables a distintas configuraciones estándar de perforación para montar los Este modelo se instala y se mantiene en posición solamente por modelos de inmersión cerca de la pared de un tanque cerrado. la brida de sujeción BS10 Tabla E de 2 pulg. - Página 11 3 INSTALACION MECANICA… Ver la Figura 3.6 para los modelos 7651, 7652, 7660 y 7661, o la Figura 3.7 para los modelos 7654, 7655, 7656, 7664 y 7665, para llegar hasta el porta sensor. Desenrosque y retire la tapa superior. Deje caer el extremo del enchufe del cable a través del tubo y...
-
Página 12: Colocación Del Electrodo De Referencia
…3 INSTALACION MECANICA Existen dos tipos de juntas de referencia: 3.3.2 Colocación del Electrodo de Referencia – Figura 3.8 • La junta de referencia pequeña 1360 180 se suministra con a) Retire de la caja el electrodo de referencia 1730-000; la caja todos los electrodos sellados de referencia. -
Página 13: Tareas De Terminación
3 INSTALACION MECANICA.… 3.3.4 Tareas de Terminación – Figura 3.11 Vuelva a armar en el sentido contrario al de los pasos que se indican en la Figura 3.6 o en la Figura 3.7. Sin embargo, antes de Precaución. Es vital que las terminaciones se colocar la tapa superior, conecte los cables de los electrodos mantengan secas siempre. -
Página 14: Colocación Del Depósito - Modelos 7651, 7652, 7660 Y 7661
…3 INSTALACION MECANICA 3.4 Colocación del depósito – Modelos 7651, 7652, 7660 y 7661 – Figura 3.12 El depósito se provee armado en parte como se indica en la Figura 3.12a Complete el armado y llene el depósito como se indica en la Figura 3.12b y Figura 3.12c respectivamente. Tapón de llenado Tapa de llenado Depósito... -
Página 15: Instalacion Electrica
4 INSTALACION ELECTRICA 4.1 Conexión a los transmisores Series AX, 4500 y 4600 – Figura 4.1 y Tabla 4.1 Las conexiones de cables del sistema al medidor de pH se indican en la Figura 4.1. Para los transmisores Serie 4600 refiérase al manual de instrucciones del medidor de pH. -
Página 16: Terminación De Los Cables
…4 INSTALACION ELECTRICA 4.3 Terminación de los Cables – Figura 4.3 Si se necesitara acortar la longitud del cable suministrado, se recomienda prepararlo como se indica en la Figura 4.3. Para conectar los cables a los transmisores, retire el aislamiento de los cables hasta la medida que se indica y coloque las etiquetas de soldar y los manguitos adecuados a los conductores. -
Página 17: Calibracion Del Sistema
5 CALIBRACION DEL SISTEMA Cuando el sistema de electrodos se ha instalado correctamente y se han realizado todas las conexiones eléctricas al medidor de pH asociado, el sistema está listo para ser calibrado mediante la inmersión de los electrodos en la solución reguladora con un valor de pH conocido. -
Página 18: Rutina De Mantenimiento
6 RUTINA DE MANTENIMIENTO 6.1 Juntas de anillo ‘O’ 4) La junta de referencia del electrodo de referencia puede limpiarse con agua y secarse con un trapo limpio. Siempre que el sistema de electrodos se abra en cualquiera de sus partes, todos los anillos ‘O’ (especialmente del anillo ‘O’ 5) Los electrodos redox se pueden limpiar mediante cualquiera inferior del porta sensor), juntas, arandelas, etc. -
Página 19: Electrodos De Referencia
6 RUTINA DE MANTENIMIENTO… 6.4.2 Electrodos de Referencia i el sistema de electrodos de referencia deja de operar (ver Nota. El valor de PENDIENTE y las lecturas Sección 6.5), se debe colocar uno nuevo. El procedimiento para de VERIFICACION se pueden ver afectadas por baja reemplazar el electrodo de referencia es similar al del electrodo aislación de los terminales del electrodo. -
Página 20: Pérdida De La Muestra
7 REPUESTOS …6 RUTINA DE MANTENIMIENTO 7.1 Modelos 7651, 7652 Si se obtienen resultados satisfactorios, incluyendo las verificaciones de impedancia, la falla está o bien en el electrodo Tapa superior 7650065 (Electrodo de de medición o en el de referencia – ver la Sección 6.4. referencia sellado) Tapa superior 7650064 (Alimentación por... -
Página 21: Advertencias (Validas Desde El 10/01/93)
8 ADVERTENCIAS (VALIDAS DESDE EL 10/01/93) Precaución. Cloruro de potasio Peligroso si se ingiere. Puede irritar los ojos. Utilice ropa de protección adecuada. Enjuague con agua si se produce el contacto con la piel. Precaución. Soluciones reguladoras pH 4, 7, 9 Peligroso si se ingiere. - Página 22 NOTAS...
-
Página 23: Productos
– Metalúrgica y minera – Petrolera, de gas y petroquímica España – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. Mecanismos de accionamiento y motores Tel: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 581 99 43 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y CC, motores con CA a 1 kV EE.UU. - Página 24 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las Soporte de Ventas y Atención al Cliente en más de especificaciones sin previo aviso.