ESPAÑOL
Instalación de la cabeza de vapor (Fig. B)
Deslice el extremo inferior del cuerpo de la mopa de vapor
u
(13) hacia la cabeza de vapor (5) hasta que encaje en su
sitio.
Puede extraerse la cabeza de vapor del cuerpo de la
u
mopa de vapor con solo presionar el botón de liberación
de la cabeza de vapor (14) y tirar del cuerpo de la mopa
de vapor (13) hacia fuera de la cabeza de vapor (5).
Instalación de la jarra de agua (Fig. C)
Sujete la jarra de agua (3) en la empuñadura (4).
u
Deslice la jarra de agua (3) hacia abajo hacia el cuerpo
u
de la mopa de vapor (13) y asegúrese de que la jarra de
agua esté firmemente encajada.
Instalación de la almohadilla limpiadora (Fig. D)
Las almohadillas limpiadoras de repuesto están disponibles
en el distribuidor de BLACK+DECKER más cercano (número
de catálogo FSMP20-XJ).
Almohadilla limpiadora de la cabeza de vapor (número de
catálogo FSMP20-XJ).
Almohadilla limpiadora de la cabeza delta (número de ca-
tálogo FSMP30-XJ (sólo para el modelo FSM1630).
Coloque una almohadilla limpiadora (6 ó 7) en el suelo
u
con la cara que tiene el sistema de tipo velcro hacia ar-
riba.
Empuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre
u
la almohadilla limpiadora (6 ó 7).
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (8) con el mango
(4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Extracción de la almohadilla limpiadora (Fig. E)
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando
cambie la almohadilla limpiadora de la mopa de vapor. No
utilice zapatillas o calzado abierto.
Vuelva a colocar el mango (4) en posición vertical y
u
apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".
Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des-
u
canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir
unos cinco minutos)
Coloque la punta del zapato en la lengüeta de extracción
u
de la almohadilla limpiadora (15) y presione hacia abajo
con firmeza.
Extraiga la mopa de vapor de la almohadilla limpiadora.
u
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (8) con el mango
(4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Instalación del deslizador para alfombras (Fig. F)
Coloque el deslizador para alfombras en el suelo.
u
44
(Traducción de las instrucciones originales)
Empuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre
u
el deslizador para alfombras (9) hasta que encaje en su
lugar.
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (8) con el mango
(4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Extracción del deslizador para alfombras (Fig. F)
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando
cambie el deslizador para alfombras de la mopa de vapor. No
utilice zapatillas o calzado abierto.
Vuelva a colocar el mango (4) en posición vertical y
u
apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".
Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des-
u
canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir
unos cinco minutos)
Coloque la punta del zapato en la lengüeta de extracción
u
del deslizador para alfombras (16) y presione hacia abajo
con firmeza.
Extraiga la mopa de vapor del deslizador para alfombras
u
(9).
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (8) con el mango
(4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
La cabeza delta (Fig. G)
Esta mopa de vapor incorpora una cabeza delta incorpo-
rada que le permite acceder a esquinas difíciles y a huecos
estrechos.
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando
acceda a la cabeza delta de la mopa de vapor. No utilice
zapatillas o calzado abierto.
Vuelva a colocar el mango (4) en posición vertical y
u
apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".
Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des-
u
canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir
unos cinco minutos)
Coloque la punta del zapato en la lengüeta de extrac-
u
ción de la cabeza de vapor (18) y presione hacia abajo
suavemente.
Extraiga la cabeza delta (17) de la cabeza de vapor (5).
u
Coloque la almohadilla de limpieza de la cabeza delta en
u
la parte inferior de la cabeza delta.
Nota: Extraiga la almohadilla de limpieza antes de volver a
colocar la cabeza delta en la cabeza de vapor.
Para volver a colocar la cabeza delta, coloque la punta de
u
esta en la cabeza de vapor y, a continuación, presiónela
hacia abajo firmemente asegurándose de que la cabeza
delta encaje en su sitio.