Cafe Couture C9OAAAS2RS3 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 68

/ 68
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

It's time appliances had a personality.

Yours.

Couture

™

Oven with Air Fry

OWNER'S MANUAL

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

ESPAÑOL - Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de

internet cafeappliances.com.

Resumen de contenidos para Cafe Couture C9OAAAS2RS3

Página 1 It’s time appliances had a personality. Yours. Couture ™ Oven with Air Fry OWNER’S MANUAL ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL ESPAÑOL - Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
Página 2 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
Página 3 Table of Contents Model: C9OAAAS3RD3, C9OAAAS2RS3, C9OAAAS4RW3, C9OAAAS1VG2 SAFETY INFORMATION ..............4 FCC/IC STATEMENT .
Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury, or death. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance. •...
Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC Do not attempt to repair or replace any part of your SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). oven unless it is specifically recommended in this manual.
Página 6 FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 7 Getting Started Unpacking • Remove and safely discard all packing materials. Avoid using sharp tools that can damage the contents. Remove all labels before ﬁrst use. • Verify all components are present. See page 7. If any item is missing, please contact us at cafeappliances.com (if in Canada, contact us at cafeappliances.ca).
Página 8 Components Oven Wire Rack Door Handle Baking Tray Oven Controls Pizza Pan Removable Crumb Tray Air Fry/Dehydrate Basket NOTE: Do not place the crumb tray in the dishwasher.
Página 9 Controls Control Panel Start Button Crisp Finish Button Cancel Button Control Display Oven Light Button Cook Mode Knob Settings Button Cooking Settings Knob Convection Fan Button Control Display Temperature Display Oven Light Indicator Displays the selected oven temperature or number of Illuminates when the Oven light is turned on.
Página 10 Functions Cooking Modes Your Café oven includes 14 unique oven modes to provide versatility in cooking and food preparation. Air Fry Dehydrate The Air Fry mode is ideal for browning and crisping the ex- The Dehydrate mode is ideal for dehydrating foods, such terior of foods.
Página 11 Functions Cooking Modes Overview Mode Recommended Recommended Convection Fan Preheat* Temperature Max Cook Time Accessory Rack Position Range Air Fry Air Fry Basket Middle 200-450°F 1 hour Bake Baking Tray Middle Optional 200-450°F 4 hours Broil Wire Rack + Upper Optional LOW, HIGH 20 minutes...
Página 12 Using Your Oven Selecting the Cooking Mode To select the cooking mode, rotate the Cook Mode knob until the desired cooking mode is shown on the control display. When using the oven for the ﬁrst time, default cooking settings will be displayed. Otherwise, the oven will always store the last used settings for any given cooking mode.
Página 13 Using Your Oven Preheating the Oven For AIR FRY, BAKE, ROAST, PIZZA and COOKIE modes only: Upon starting one of these cooking modes, the "Preheating" indicator will illuminate on the control display and the oven will begin heating to the set temperature. During this time, the progress bar will scroll, and the cooking timer will not count down.
Página 14 Using Your Oven Adjusting the Settings While Cooking At any time during the cooking cycle, the temperature, time, shade, and/or slices settings may be adjusted. Push the Temp/Time knob and then rotate it to adjust the oven temperature. Push the knob again to toggle between adjusting the temperature and cook time.
Página 15 Using Your Oven Stopping or Cancelling a Cooking Mode When the selected cooking time has elapsed, the oven will shutoff automatically, and the oven alarm will sound to indicate that the cooking cycle is complete. The control display will show “DONE”. The oven alarm will sound every 5 minutes until the oven door is opened or the Cancel button is pressed.
Página 16 Settings Your Café oven has a variety of settings and features that may be conﬁgured to your preferences. To access the Settings menu, press the Settings button next to the control display. Then rotate the Temp/Time knob to scroll through the available settings.
Página 17 Settings Control Lock The oven features a Control Lock mode. When enabled, the oven will ignore any user input and the oven cannot be operated. To enable Control Lock mode: • Press the Settings button and use the Temp/Time knob to select “CONTROL LOCK”. •...
Página 18 Settings Sound The volume of the oven alarm may be adjusted. By default, the volume is set to the maximum level. To adjust the sound level: • Press the Settings button and use the Temp/Time knob to select “SOUND”. • Rotate the Temp/Time knob to toggle the sound ON or OFF.
Página 19 Care and Cleaning WARNING Allow oven to cool completely and unplug the appliance prior to cleaning or servicing the oven. Cleaning the Oven Exterior Clean the oven exterior with a sponge or soft cloth and soapy water. Do not use aggressive cleaning agents such as alcohol, bleach, or chemical sprays, as these may damage the ﬁnish.
Página 20 Limited Warranty Problems with your unit/How to get service: If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit cafeappliances.com/contact for product care/maintenance self-help. How to initiate a warranty claim: Visit cafeappliances.com/contact for options to initiate a warranty claim. Return and packing instruction information will be provided at that time.
Página 21 Consumer Support CAFÉ WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
Página 23 Il est temps que les électroménagers se dotent d’une personnalité. La vôtre. Four Couture™ avec friture à air chaud MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS ESPAÑOL - Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
Página 24 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER CE PRODUIT CAFÉ À VOTRE DEMEURE. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
Página 25 Table des matières Modèle: C9OAAAS3RD3, C9OAAAS2RS3, C9OAAAS4RW3, C9OAAAS1VG2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............4 DÉCLARATION DE LA FCC .
Página 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale. MESURES DE SÉCURITÉ...
Página 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE du four sauf si spécifiquement recommandé dans ce COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). manuel. Toute réparation doit être effectuée par un technicien en réparation autorisé.
Página 28 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1.
Página 29 Pour commencer Déballage • Retirez le matériel d’emballage et jetez-le d’une façon sécuritaire. Évitez d’utiliser des outils coupants qui peuvent endommager le contenu de l’emballage. Retirez toutes les étiquettes avant la première utilisation. • Vériﬁez que tous les composants sont bien présents. Voyez la page 7. Si un article est absent, veuillez nous contacter sur cafeappliances.com (au Canada sur cafeappliances.ca).
Página 30 Composants Four Grille Poignée de porte Tôle de cuisson Commandes du four Plaque à pizza Ramasse-miettes amovible Panier de friture à air chaud/déshydratation REMARQUE : Le ramasse-miettes ne va pas au lave-vaisselle.
Página 31 Commandes Panneau de commande Bouton de démarrage Bouton du ﬁni croustillant Bouton d’annulation Écran du panneau de commande Bouton d’éclairage du four Sélecteur des modes de cuisson Bouton des paramètres Sélecteur des réglages de cuisson Bouton du ventilateur de convection Affichage du panneau de commande Affichage de la température Voyant d'éclairage du four Voyant d'éclairage du four...
Página 32 Fonctions Modes de cuisson Votre four Café est doté de 14 modes uniques qui procurent de la polyvalence dans la cuisson et la préparation des aliments. Friture à air chaud (Air Fry) Déshydratation (Dehydrate) Ce mode est idéal pour brunir et rendre croustillant l’ex- Ce mode est idéal pour déshydrater les aliments tels que térieur des aliments.
Página 33 Fonctions Vue d'ensemble des modes de cuisson Mode Accessoire Position de grille Ventilateur de Préchauffage* Plage de Durée de cui- recommandé recommandée convection températures sson maximale Air Fry Panier de friture Médiane Marche 200-450°F 1 heure Bake Tôle de cuisson Médiane Facultatif 200-450°F...
Página 34 Utilisation du four Sélection du mode de cuisson Tournez le sélecteur des modes de cuisson jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche sur l’écran du panneau de commande. Lorsque vous utilisez le four la première fois, les réglages de cuisson par défaut sont affichés. Autrement, le four mémorisera toujours les derniers réglages choisis quel que soit le mode.
Página 35 Utilisation du four Préchauffage du four Pour les modes AIR FRY, BAKE, ROAST, PIZZA et COOKIE seulement : Au démarrage de l’un des modes de cuisson, le voyant « Preheating » (préchauffage) va s’allumer sur l’écran du panneau de commande et le four commencera à chauffer pour atteindre la température du réglage. Pendant ce temps, la barre de progression déﬁlera et la minuterie de cuisson fera le décompte.
Página 36 Utilisation du four Modiﬁcation des réglages pendant la cuisson À n’importe quel moment du cycle de cuisson, vous pouvez modiﬁer le réglage de la température, du temps de cuisson, de la nuance et/ou du nombre de tranches. Poussez le sélecteur Temp/Time puis tournez-le pour régler la température du four.
Página 37 Utilisation du four Arrêt ou annulation du mode de cuisson Lorsque le temps de cuisson sélectionné s’est écoulé, le four s’éteint automatiquement et l’alerte du four retentit pour signaler la ﬁn du cycle de cuisson. L’écran du panneau de commande affichera « DONE » (terminé). L’alerte du four retentira tous les 5 minutes jusqu’à...
Página 38 Paramètres Votre four Café est doté d’une variété de paramètres et de fonctions que vous pouvez conﬁgurer selon vos préférences. Pour accéder au menu des paramètres, pressez le bouton Settings juste à côté de l’écran. Tournez ensuite le sélecteur Temp/Time pour faire déﬁler les paramètres disponibles. Poussez le sélecteur Temp/Time pour sélectionner le paramètre à régler.
Página 39 Paramètres Verrouillage des commandes (Control Lock) Ce four est doté d’un mode Control Lock pour verrouiller les commandes. Une fois ce mode activé, le four ignore toute commande d’un utilisateur de sorte que le four ne peut pas fonctionner. Pour activer le mode Control Lock : •...
Página 40 Paramètres Volume sonore (Sound) Il est possible de régler le volume de l’alerte du four. Par défaut, le volume est réglé au niveau maximal. Pour régler le volume sonore : • Pressez le bouton Settings et utilisez le sélecteur Temp/Time pour sélectionner « SOUND ». •...
Página 41 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Laissez le four refroidir complètement et débranchez le four avant de le nettoyer ou l’entretenir. Nettoyage de l’extérieur du four Nettoyez l’extérieur du four avec une éponge ou un linge doux imbibés d'eau savonneuse. N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs tels que l’alcool, les javellisants ou les vaporisateurs chimiques car ils peuvent endommager le ﬁni.
Página 42 à ce moment-là. Au Canada, contactez-nous à cafeappliances.ca Durant la période de: Cafe appliquera la garantie suivante Un (1) an Si le grille-pain présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la À...
Página 43 Soutien au consommateur SITE WEB CAFÉ Vous avez une question ou avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.
Página 45 Es hora de que los electrodomésticos tengan su personalidad. La Suya. Horno Couture™ con Freidora de Aire MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL...
Página 46 GRACIAS POR HACER A CAFÉ PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
Página 47 Índice Modelo: C9OAAAS3RD3, C9OAAAS2RS3, C9OAAAS4RW3, C9OAAAS1VG2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............. 4 DECLARACIÓN DE LA FCC/IC .
Página 48 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar •...
Página 49 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS horno, a menos que se recomiende específicamente LA PARTE TRASERA) en este manual. Cualquier otro trabajo del servicio técnico deberá ser realizado por personal autorizado del servicio.
Página 50 DECLARACIÓN DE LA FCC/IC DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON FCC/IC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no podrá causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Página 51 Puesta en Marcha Desembalaje • Retire y descarte de forma segura todos los materiales del embalaje. Evite el uso de herramientas ﬁlosas que puedan dañar los contenidos. Retire todas las etiquetas antes del primer uso. • Veriﬁque de que todos los componentes estén presentes. Consulte la página 7. En caso de faltar algún ítem, por favor comuníquese con nosotros a través de cafeappliances.com (si se encuentra en Canadá, comuníquese con nosotros a través de cafeappliances.ca).
Página 52 Componentes Horno Parrilla del Horno Manija de la Puerta Charola de Horneado Controles del Horno Charola de Pizza Charola de Residuos Extraíble Canasta para Freír con Aire/ Deshidratar NOTA: No coloque la charola de residuos en el lavavajillas.
Página 53 Controles Panel de Control 1. Botón de Inicio 6. Botón de Acabado Crocante 2. Botón para Cancelar 7. Pantalla de Control 3. Botón de Luz del Horno 8. C. Perilla de Modo de Cocción 4. Botón de Conﬁguraciones 9. Perilla de Conﬁguraciones de Cocción 5.
Página 54 Funciones Modos de Cocción Su horno Café incluye 14 modos de horno únicos, a ﬁn de brindar versatilidad en la cocción y preparación de comidas. Freír con Aire El modo Air Fry (Freír con Aire) es ideal para dejar dorado y Deshidratar crocante el exterior de las comidas.
Página 55 Funciones Información General de los Modos de Cocción Modo Accesorio Posición Ventilador de Precalentar* Rango de Tem- Tiempo Máx. de Recomendado Recomendada Convección peratura Cocción de la Parrilla Freír con Aire Canasta para Intermedio Encendido Sí 200 a 450°F 1 hora Freír con Aire Hornear Charola de Hor-...
Página 56 Uso del Horno Selección del Modo de Cocción Para seleccionar el modo de cocción, gire la Perilla del Modo de Cocción hasta que el modo de cocción deseado aparezca en la pantalla de control. Al usar el horno por primera vez, se exhibirán las conﬁguraciones de cocción por omisión. De otro modo, el horno siempre guardará...
Página 57 Uso del Horno Precalentamiento del Horno Para los modos AIR FRY, BAKE, ROAST, PIZZA y COOKIE únicamente: Al iniciar uno de estos modos de cocción, el indicador de “Preheating” (Precalentamiento) se iluminará en la pantalla de control y el horno comenzará a calentar en la temperatura conﬁgurada. Durante este tiempo, la barra de progreso se moverá...
Página 58 Uso del Horno Ajuste de las Conﬁguraciones Mientras Cocina En cualquier momento durante el ciclo de cocción, se podrá ajustar la temperatura, el tiempo, la sombra y/o las rebanadas. Presione la perilla “Temp/Time” (Temperatura/ Temporizador) y luego gire la misma para ajustar la temperatura del horno.
Página 59 Uso del Horno Detención o Cancelación de un Modo de Cocción Una vez transcurrido el tiempo de cocción seleccionado, el horno se apagará de forma automática y sonará la alarma del horno indicando que el ciclo de cocción fue completado. La pantalla de control mostrará "DONE" (Listo). La alarma del horno sonará...
Página 60 Configuraciones Su horno Café cuenta con una variedad de conﬁguraciones y funciones que se podrán ajustar de acuerdo a sus preferencias. Para acceder al menú Settings (Conﬁguraciones), presione el botón Settings (Conﬁguraciones) junto a la pantalla de control. Luego gire la perilla Temp/ Time (Temperatura/ Temporizador) a través de las conﬁguraciones disponibles.
Página 61 Configuraciones Bloqueo del Control El horno cuenta con el modo Control Lock (Bloqueo del Control). Cuando esté activado, el horno ignorará cualquier activación por parte del usuario y no podrá ser utilizado. Para activar el modo Control Lock (Bloqueo del Control): •...
Página 62 Configuraciones Sonido El volumen de la alarma del horno se podrá ajustar. Por omisión, el volumen está conﬁgurado en el nivel máximo. Para ajustar el nivel de sonido: • Presione el botón Settings (Conﬁguraciones) y use la perilla Temp/Time (Temperatura/ Temporizador) para seleccionar "SOUND"...
Página 63 Cuidado y Limpieza ADVERTENCIA Espere hasta que el horno se enfríe completamente y desenchufe el electrodoméstico antes de realizar su limpieza o el servicio técnico. Limpieza del Exterior del Horno Limpie el exterior del horno con una esponja o una tela suave y agua con jabón. No use agentes de limpieza agresivos tales como alcohol, blanqueador o espráis químicos, ya que podrán dañar el acabado.
Página 64 Notas...
Página 65 Notas...
Página 66 Garantía Limitada CafeAppliances.com Cuando llame para solicitar el servicio técnico, tenga los números de serie y modelo disponibles. Llame al 1.800.GE.CARES para realizar consultas al servicio técnico. En Canadá, comuníquese con nosotros a través de cafeappliances.ca. Por el Período de: Café...
Página 67 Soporte para el Consumidor SITIO WEB DE CAFÉ ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café Appliances las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos electrodomésticos Café Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios de apoyo a través de Internet, diseñados para su conveniencia.

Este manual también es adecuado para:

Couture c9oaaas3rd3