sition pour répondre à vos questions concernant nos pro-
duits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande
de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé-
rence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du
produit.
France
Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en
moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de
retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet
www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez
également notre boutique de pièces détachées en ligne où
vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle
Bosch Outillage Electroportatif
Tel.: 09 70 82 12 26 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap-
pel local)
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com
Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente
sous :
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Élimination des déchets
L'affûteur de forets, les accessoires et emballages doivent
être rapportés à un centre de recyclage respectueux de l'en-
vironnement.
Valable uniquement pour la France :
Español
Indicaciones de seguridad
Lea todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones que se adjuntan a la afiladora
de brocas y a la herramienta eléctrica utili-
zada. Las faltas de observación de las indica-
ciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
Bosch Power Tools
Use unas gafas de protección.
No utilice nunca la afiladora de brocas para afilar en
u
húmedo. Existe el peligro de recibir una descarga eléctri-
ca si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
Bosch sólo puede garantizar un correcto funciona-
u
miento del producto, si se utilizan exclusivamente los
accesorios originales.
Descripción del producto y servicio
Utilización reglamentaria
La herramienta está diseñada para el afilado (amolado seco)
de brocas de acero de conformidad con DIN 338, DIN 340,
DIN 345, DIN 1869 y DIN 1897 (diseño tipo N). No está per-
mitido el lijado de brocas de metal duro.
El equipo está diseñado para el montaje en taladradoras
eléctricos o taladradoras de percusión, pero no en martillos
perforadores.
Componentes principales
La numeración de los componentes que aparecen en la ima-
gen se refiere a la representación del producto en las pági-
nas de gráficos.
(1)
Talón de arrastre
(2)
Cuello del husillo
(3)
Tornillo de fijación
(4)
Tornillos de sujeción exteriores
(5)
Tornillo de sujeción interior
(6)
Arandela distanciadora
(7)
Disco abrasivo
Datos técnicos
Afiladora de brocas
Número de artículo
para diámetro de broca
Ángulo de punta de broca
Diámetro de conexión de
cuello del husillo
Velocidad de giro máx.
Montaje
Adaptación del talón de arrastre (ver figura A)
Antes del primer montaje, adapte la longitud del talón de
arrastre (1) a su taladradora.
– Recorte el talón de arrastre (1) con una sierra de metal de
forma que la distancia a mostrada en la imagen sea de
110 mm (4 5/16").
Español | 9
S 41
2 607 990 050
mm
2,5–10
°
118
mm
43
–1
min
3.000
1 609 92A 8HE | (03.02.2023)