Mitsubishi Electric MFZ-KA25VA Manual De Instrucciones página 86

∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ƒ√∏™ ∞∂ƒ∞ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞∆∂À£À¡™∏™
∫›ÓËÛË Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÚÛ›‰·˜
∂ÈÏÔÁ‹ æÀ•∏ / ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏
∂ÈϤÍÙ (∞À∆√ª∞∆√) ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ı¤ÛË (1) ÁÈ· ÙËÓ
ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰·.
ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
I ∏ ‚¤ÏÙÈÛÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘
ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
ÂÈϤÁÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù·.
I ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ∫¿ıÂÙË ÚÔ‹ ·¤Ú· (√ ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ·¢ı›·˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÓÂÚfi
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜
ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· Î·È Ó· Ú¤ÂÈ
·¤Ú·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
·fi ·˘Ù‹ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ ÌÂ
I ∆Ô Â‡ÚÔ˜
ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛ›‰·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙȘ οو (3)-(5). °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
(1)
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË
∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ı¤ÛË (1) ÌÂÙ¿ ·fi 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 1
(2) ‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÒÚ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. °È· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ
ÂÚÛ›‰·˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(3)
‰È·Ê¤ÚÂÈ.
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË.
I ∏ ÂÚÛ›‰· ‰ÂÓ
ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 30
ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 1 ÒÚ·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË
(4)
fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó
ÂÈϯı› ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ æÀ•∏
(5)
Î·È ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏.
ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó
ÂÈϯı› ÔÈ
ı¤ÛÂȘ (3)-(5)
∂ÈϤÍÙ (¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏) ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ (1)
I ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰·
Î·È (4).
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ (1) Î·È (4).
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ·¢ı›·˜
ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
™∏ª∂πø™∏:
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·
Û·˜ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ "
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË Û οı ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË.
86
£∂ƒª∞¡™∏
ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙȘ
¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÂÍfi‰Ô˘˜ ·¤Ú·, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë
ı¤ÛË (5).
ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÂͤگÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÙËÓ ¿Óˆ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú·, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë ı¤ÛË (3).
∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ ·¢ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘,
‹ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘Í˘, Ë ÚÔ‹
·¤Ú· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ¿Óˆ
ı¤ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ Ô „˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜
ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∫¿ıÂÙË ÚÔ‹ ·¤Ú·
(√ ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È
·¢ı›·˜ Û ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
¯ÒÚÔ)
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔ‹
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘
ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
£¤ÛË (1)
∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ
ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ (2)
Î·È (4).
∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ·
ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
(2) Î·È (4).
(∞À∆√ª∞∆√)", Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ
I
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÂÙ˜ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·.
• ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ οıÂÙ˘ ÂÚÛ›‰·˜
(¿Óˆ), ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁψÙÙ›‰Â˜ Ù˘ ÂÚÛ›‰·˜.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÛ›‰· ÚÔÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À ∞∂ƒ∞
ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ·¤Ú·˜ ÂͤگÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙȘ ¿Óˆ Î·È ÙȘ οو ÂÍfi‰Ô˘˜ ·¤Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ô
¯ÒÚÔ˜ Ó· „‡¯ÂÙ·È ‹ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ›Ûˆ
·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. (∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· „‡ÍË Î·È ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË.)
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ·fi ÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÂÍfi‰Ô˘˜ ·¤Ú·:
I
º¤ÚÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË
√ ·¤Ú·˜ ÂͤگÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ
ÂÍfi‰Ô˘˜ ·¤Ú·, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
™∏ª∂πø™∏:
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
æÀ•∏
ƒÔ‹
·¤Ú·
ƒÔ‹ ·¤Ú· ·fi ÙȘ ¿Óˆ ƒÔ‹ ·¤Ú· ·fi ÙËÓ
Î·È Î¿Ùˆ ÂÍfi‰Ô˘˜ ¿Óˆ ¤ÍÔ‰Ô
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Ë ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ
™˘Óı‹Î˜
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÁÈ· 1 ÒÚ·.
ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· Á‡Úˆ ·fi ÙË ı‡Ú· Ù˘ οو ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı‡Ú·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
• ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ οıÂÙ˘ ÂÚÛ›‰·˜
(οو), ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÛ›‰·.
¶¿ÓÙ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÚÛ›‰· fiÙ·Ó Ë ı‡Ú· ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Â›Ó·È ·ÓÔȯً.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ı‡Ú· ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ·ÛÎÒÓÙ·˜ ›ÂÛË ÌÂ
Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú·:
I
. º¤ÚÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË .
∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ £∂ƒª∞¡™∏
ƒÔ‹ ·¤Ú· ÌfiÓÔ ƒÔ‹ ·¤Ú· ·fi ÙȘ ¿Óˆ ƒÔ‹ ·¤Ú· ·fi ÙËÓ
·fi ÙËÓ ¿Óˆ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Î¿Ùˆ ÂÍfi‰Ô˘˜ ¿Óˆ ¤ÍÔ‰Ô
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔ‹˜
ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Â›Ó·È ·¤Ú· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.
˘„ËÏ‹. (∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·fi„˘Í˘, ¤Ó·ÚÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÎÙÏ.)