Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.12
• Similar to steps 1.5–1.6, slide the J-channel, still connected to the bench, over the bench tubes, and reconnect
the fi rst J-channel to the bench using the hardware you removed in step 1.9 and a screwdriver.
• Similaire aux étapes 1.5 – 1.6, faire glisser le canal en forme de « J », qui est encore connecté au banc, sur les
pieds, et attacher de nouveau le premier canal en forme de « J » au banc à l'aide des vis retirées dans l'étape 1.9 et
un tournevis.
• Similar a los pasos 1.5–1.6, deslizar el canal en forma de «J», que está todavía conectado al banco, sobre las
patas, y sujetar de nuevo el primer canal en forma de «J» al banco usando los tornillos retirados en paso 1.9 y un
destornillador.
!
• Note: plastic pieces can be damaged by overtightening the screws. We strongly recommend the use of a #2 Phillips
screwdriver. If you insist on using a drill, use one with a low torque setting.
• Noter : il est possible d'endommager les pièces en plastique en serrant les vis excessivement. Nous recommandons vivement
l'usage d'un tournevis cruciforme n° 2. Si une perceuse électrique est utilisée, il faut avoir une perceuse de faible puissance.
• Notar: las piezas de plástico se pueden dañar al apretar los tornillos en exceso. Recomendamos el uso de un destornillador de
punta Phillips n° 2. Si se usa un taladro eléctrico, es importante tener uno de baja potencia.
(x5)
13
Publicidad
