Publicidad
SECCIÓN1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de
seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de
otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento
esta máquina. En caso de no seguir estas instrucciones podría provocar lesiones personales. Cuando
vea este símbolo — preste atención a la advertencia.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus elementos y ciertos
componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que el estado de California
considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos.
PELIGRO:
en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador
puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies. De no respetar las
instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Capacitación
1.
Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que
figuran en la máquina y en el o los manuales antes de
proceder a armarla y hacerla funcionar. Guarde este
manual en un lugar seguro para consultas futuras y
regulares, así como para solicitar repuestos.
2.
Familiarícese con todos los controles y su operación
correcta. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los
controles rápidamente.
3.
Nunca permita que los menores de 14 años operen esta
máquina. Los niños de 14 años y mayores deben leer y
comprender las instrucciones de operación y las reglas
de seguridad contenidas en este manual, y también
deben ser capacitados y estar supervisados por uno de
los padres.
4.
Nunca permita que un adulto sin los conocimientos
adecuados opere la máquina.
5.
Mantenga a los observadores, ayudantes, mascotas y
niños por lo menos a 75 pies (23 m.) de la máquina
mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina si
alguien se acerca.
Preparativos
1.
Revise minuciosamente el área donde se utilizará
el equipo. Quite las piedras, palos, alambres y otros
objetos extraños con los que se pueda tropezar y
provocar lesiones personales.
2.
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, así
como pantalones y camisas ajustados. Las prendas
sueltas y las alhajas se pueden enganchar en las piezas
móviles. Nunca opere la máquina descalzo o con
sandalias.
3.
Antes de arrancar el motor, desenganche las palancas
del embrague y póngalas (en caso de haber) en posición
neutral ("N").
4.
Nunca deje la máquina funcionando sin vigilancia.
5.
Nunca intente realizar ajustes mientras el motor está en
marcha excepto en los casos en que así se lo
recomienda en el manual del operador.
6.
Sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina
para evitar lesiones personales o daños materiales. La
gasolina es sumamente inflamable y sus vapores
pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina
encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya
que se puede incendiar. Lávese la piel y cámbiese de
ropa de inmediato.
7.
Utilice sólo recipientes para gasolina aprobados.
Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas
8.
Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes de combustión.
9.
Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio
cerrado.
10.
Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue
combustible mientras el motor está caliente o en marcha.
11.
Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos
antes de cargar combustible.
12.
Nunca llene el tanque de combustible en exceso. Llene
el tanque a no más de 1/2 pulgada por debajo de la base
del cuello de llenado dejando espacio para la dilatación
del combustible.
13.
Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.
14.
Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre
el motor o el equipo. Traslade la máquina a otra zona.
Espere 5 minutos antes de encender el motor.
15.
Nunca almacene la máquina o el recipiente de
combustible en un espacio cerrado cerca de una llama
expuesta, piloto de encendido por chispa (por ejemplo un
horno, calentador de agua, calefactor, secador de ropa,
etc.)
16.
Deje que la máquina se enfríe 5 minutos antes de
guardarla.
Funcionamiento
1.
No coloque las manos ni los pies cerca de piezas
giratorias. Hacer contacto con piezas giratorias
puede resultar en la amputación de manos o pies.
2.
No opere la máquina estando bajo los efectos del alcohol
o de drogas.
3.
Nunca opere esta máquina si no hay buena visibilidad o
iluminación. Siempre debe estar seguro de que está bien
afirmado y sostenga firmemente las manijas.
4.
Mantenga a los observadores, ayudantes, mascotas y
niños por lo menos a 75 pies (23 m) de la máquina
mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina si
alguien se acerca.
5.
Tenga cuidado al labrar un terreno duro. Los dientes
pueden clavarse en la tierra y propulsar la cultivadora
hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje
la máquina libre.
6.
Sea sumamente precavido cuando opere la máquina
sobre una superficie con grava o al cruzarla. Manténgase
alerta por si se presentan peligros ocultos o tránsito. No
transporte pasajeros.
7.
Nunca utilice la máquina a altas velocidades sobre
superficies duras o resbaladizas.
8.
Tenga cuidado para evitar resbalar o caerse.
3
Publicidad
